Mai multe piese de la ASH ISLAND
Descriere
Lansat pe: 2025-10-26
Versuri și traducere
Original
어쩌다 마주친 그대 모습에 내 마음을 빼앗겨 버렸네.
어쩌다 마주친 그대 두 눈이 내 마음을 사로잡아 버렸네.
말을 하고 싶지만 자신이 없어.
내 가슴만 두근두근.
답답한 이 내 마음 바람 속에 날려 보내리.
그대에게 할 말이 있는데 왜 이리 용기가 없을까.
말을 하고 싶지만 자신이 없어. 내 가슴만 두근두근.
답답한 이 내 마음 바람 속에 날려 보내리.
피어나는 꽃처럼 아름다운 그녀가 내 마음을 빼앗아 버렸네.
이슬처럼 영롱한 그대 고운 두 눈이 내 마음을 사로잡아 버렸네.
그대에게 할 말이 있는데 왜 이리 용기가 없을까.
말을 하고 싶지만 자신이 없어.
내 가슴만 두근두근.
바보 바보. 나는 바보인가 봐.
그대에게 할 말이 있는데 왜 이리 용기가 없을까.
말을 하고 싶지만 자신이 없어. 내 가슴만 두근두근.
바보 바보. 나는 바보인가 봐.
Traducere în română
Mi-am pierdut inima când te-am văzut întâmplător.
Cei doi ochi ai tăi pe care i-am întâlnit întâmplător mi-au captat inima.
Vreau să vorbesc, dar nu sunt încrezător.
Inima îmi bate cu putere.
Voi lăsa această inimă frustrantă a mea să explodeze în vânt.
Am ceva să-ți spun, dar de ce îmi lipsește atât de mult curaj?
Vreau să vorbesc, dar nu sunt încrezător. Inima îmi bate cu putere.
Voi lăsa această inimă frustrantă a mea să explodeze în vânt.
Ea, frumoasă ca o floare înflorită, mi-a furat inima.
Ochii tăi frumoși, strălucitori ca roua, mi-au cucerit inima.
Am ceva să-ți spun, dar de ce îmi lipsește atât de mult curaj?
Vreau să vorbesc, dar nu sunt încrezător.
Inima îmi bate cu putere.
idiot prost. Trebuie să fiu un prost.
Am ceva să-ți spun, dar de ce îmi lipsește atât de mult curaj?
Vreau să vorbesc, dar nu sunt încrezător. Inima îmi bate cu putere.
idiot prost. Trebuie să fiu un prost.