Mai multe piese de la BIG Naughty
Descriere
Versori: BIG Naughty (서동현)
Compozitor: rochie
Compozitor: BIG Naughty (서동현)
Aranjator: rochie
Versuri și traducere
Original
우리가 딱 일 년만 더 늦게 만났더라면 너는 지금 내 손 잡고 있을까?
우리가 딱 일 년만 더 늦게 만났더라면 너는 지금 내 품 속에 있을까?
이거는야 우리의 젊음 yeah. 그저 흘러가는 시간 속 yeah.
쌓여버린 그저 말로 할 수 없었던 마음속. 어린애들은 말썽 yeah. 그때는 다 어려서. 어려웠어. 너는 알아챘겠지.
하지만 난 어려서. 그때는 몰랐어. 모른 척했어. 사랑은 사랑만으론 안 되는 거였어.
사랑하는데 왜 헤어져? 널 보고 싶은데 왜 헤어져?
난 너 없인 안 되고 넌 나 없인 안 돼. 그럼 우리가 왜 헤어져? Yeah.
딱 일 년만.
우리가 딱 일 년만 더 늦게 만났더라면 너는 지금 내 손 잡고 있을까?
우리가 딱 일 년만 더 늦게 만났더라면 너는 지금 내 품 속에 있을까?
이제는 알아. 우리의 문제가 뭐였는지.
우린 어렸고.
다시 돌아간다 해도 달라질 건 없겠지만.
하나 후회되는 건 마지막 애라도 그냥 안아줄 걸 그랬나 봐.
가지 말라는 너의 말에. 사랑한다는 너의 말에.
대답하지 못했던 그날의 내게 꼭 전해주고 싶어. 가지 말라면 그냥 가지 마.
사랑한다는 그 말 참지 마. 맞지 않았었던 건 타이밍이 아니라 우리였던 거야.
우리가 딱 일 년만 더 늦게 만났더라면 너는 지금 내 손 잡고 있을까?
우리가 딱 일 년만 더 늦게 만났더라면 너는 지금 내 품 속에 있을까?
딱 일 년만.
딱 일 년만.
딱 일 년만.
딱 일 년만.
우리가 딱 일 년만 더 늦게 만났더라면 너는 지금 내 품 속에 있을까?
Traducere în română
Dacă ne-am fi întâlnit doar un an mai târziu, m-ai ține de mână acum?
Dacă ne-am fi întâlnit doar un an mai târziu, ai fi acum în brațele mele?
Aceasta este tinerețea noastră, da. Doar în trecerea timpului, da.
Lucrurile care se adunaseră în inima mea pe care nu le puteam exprima în cuvinte. Copiii mici sunt probleme, da. Toți eram tineri pe atunci. A fost greu. Probabil ai observat.
Dar sunt tânăr. Nu știam la momentul respectiv. M-am prefăcut că nu observ. Doar iubirea nu era de ajuns.
Te iubesc, de ce te-ai despărțit? Mi-e dor de tine, dar de ce ne despărțim?
Nu o pot face fără tine și tu nu o poți face fără mine. Atunci de ce ne despărțim? Da.
Doar un an.
Dacă ne-am fi întâlnit doar un an mai târziu, m-ai ține de mână acum?
Dacă ne-am fi întâlnit doar un an mai târziu, ai fi acum în brațele mele?
Acum știu. Care a fost problema noastră?
Eram tineri.
Chiar dacă mă întorc, nimic nu se va schimba.
Un lucru pe care îl regret este că ar fi trebuit să-l îmbrățișez pe ultimul copil.
Când mi-ai spus să nu merg. Când spui că te iubesc
Chiar vreau să-i spun asta persoanei în care am fost în ziua aceea, care nu a putut să răspundă. Dacă nu vrei să mergi, doar nu te duci.
Nu te abține să spui că te iubesc. Ceea ce nu a fost corect nu a fost momentul, ci noi.
Dacă ne-am fi întâlnit doar un an mai târziu, m-ai ține de mână acum?
Dacă ne-am fi întâlnit doar un an mai târziu, ai fi acum în brațele mele?
Doar un an.
Doar un an.
Doar un an.
Doar un an.
Dacă ne-am fi întâlnit doar un an mai târziu, ai fi acum în brațele mele?