Mai multe piese de la Freya Ridings
Descriere
Voce de fundal, Voce principală: Freya Ridings
Chitară, Chitară bas: David Levita
Producție vocală, inginer de sunet, sintetizator, producător, programator de tobe: Jennifer Decilveo
Producție vocală, inginer de sunet: Nick Squillante
Tobe: Sam KS
Violoncel: Ewan Phillips
Inginer de sunet, programare suplimentară: Dan Grech-Marguerat
Inginer de sunet: Cian Riordan
Inginer de sunet: Dick Beetham
Autor, compozitor: Freya Ridings
Autor, compozitor: Tom Barnes
Autor, compozitor: Peter Kelleher
Autor, compozitor: Benjamin Kohn
Autor, compozitor: Cleo Tighe
Autor, compozitor: Ewan Phillips
Autor, compozitor: Arden Ridings
Autor, compozitor: Catherine Jansen-Ridings
Autor, compozitor: Richard Ridings
Versuri și traducere
Original
I held my breath, I held my tongue
To make you feel big and strong
You thought you could tear me down
And it would mean nothing now for you, for you
You took the air out of my lungs
Whispered "you're weak"
but you were wrong
Like you could rip the roots from me
And I'd just crawl silently
From this land, by your hand
I'm a wicker woman put a lighter in my chest
Thought I wouldn't do it
I meant every word I said
Ooo don't test me now
I'm burning out
I've found the fire that I've always needed
Say you love me now
Too late somehow
I've found the fire that I've always needed
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman, with a
Lighter in my chest
I hope you crumble to your knees
I hope you watch in disbelief
You broke every straw in me
I am not your effigy
Nor God's plan, I am no man
I'm a wicker woman put a lighter in my chest
Thought I wouldn't do it
I meant every word I said
Ooo don't test me now
I'm burning out
I've found the fire that I've always needed
Say you love me now
Too late somehow
I've found the fire that I've always needed
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman with a lighter in my chest
Woah ooo
Woah ooo
Ooo don't test me now
I'm burning out
I've found the fire that I've always needed
Say you love me now
Too late somehow
I've found the fire that I've always needed
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman with a lighter in my chest
Traducere în română
Mi-am ținut respirația, mi-am ținut limba
Pentru a te face să te simți mare și puternic
Ai crezut că mă poți dărâma
Și nu ar însemna nimic acum pentru tine, pentru tine
Mi-ai scos aerul din plămâni
A șoptit „ești slab”
dar ai gresit
De parcă ai putea smulge rădăcinile de la mine
Și m-aș târa în tăcere
Din acest pământ, de mâna ta
Sunt o femeie de răchită și mi-a pus o brichetă în piept
M-am gândit că nu o voi face
Am vrut să spun fiecare cuvânt pe care l-am spus
Ooo nu mă testa acum
ma ard
Am găsit focul de care am avut întotdeauna nevoie
Spune că mă iubești acum
Prea târziu cumva
Am găsit focul de care am avut întotdeauna nevoie
Sunt o femeie de răchită, cu o
Sunt o femeie de răchită, cu o
Sunt o femeie de răchită, cu o
Mai ușor în pieptul meu
Sper să te prăbușești în genunchi
Sper că te uiți cu neîncredere
Ai spart fiecare pahar din mine
Nu sunt efigia ta
Nici planul lui Dumnezeu, nu sunt om
Sunt o femeie de răchită și mi-a pus o brichetă în piept
M-am gândit că nu o voi face
Am vrut să spun fiecare cuvânt pe care l-am spus
Ooo nu mă testa acum
ma ard
Am găsit focul de care am avut întotdeauna nevoie
Spune că mă iubești acum
Prea târziu cumva
Am găsit focul de care am avut întotdeauna nevoie
Sunt o femeie de răchită, cu o
Sunt o femeie de răchită, cu o
Sunt o femeie de răchită cu o brichetă în piept
Woah ooo
Woah ooo
Ooo nu mă testa acum
ma ard
Am găsit focul de care am avut întotdeauna nevoie
Spune că mă iubești acum
Prea târziu cumva
Am găsit focul de care am avut întotdeauna nevoie
Sunt o femeie de răchită, cu o
Sunt o femeie de răchită, cu o
Sunt o femeie de răchită cu o brichetă în piept