Descriere
Liric: FREAKUS
Liric: 72
Compozitor: YOUHA
Compozitor: Minit
Compozitor: AIRAIR
Compozitor: SHUA
Aranjator: Minit
Aranjator: AIRAIR
Aranjator: SHUA
Versuri și traducere
Original
어둠 속에서 맞추는 퍼즐 같던 날.
손에 잡혔던 모든 조각 속 답이 있었을까. 의심을 했어. 하루 종일.
스쳐 지나갔었던 감정이 사실 마음속에 쓰여 있었나 봐.
어떤 모습의 날 먼저 안아줘야 할까?
-어디론가로. -날아가는 저 새들도.
어디로 갈지.
잃어버린 길을 나도.
너에게 물들어 버렸네.
어둠이 오기 전 빛나는 순간에.
나를 비춰주던.
나를 감싸 안았던.
눈을 감는데도 환하게 빛나는 너.
겨울던 진 나는 무슨 위로를 받아야만 할까?
-어둠이 오기 전. 어둠이 오기 전. -잠시 숨을 돌려봐도 나는 모르겠어.
나만 제자리 같아. 아침에 또 계단 앞도 뒤도 몰라.
다시 달려 대서 가족들에겐 좋은 일만 얘기했어.
겨우 일곱 때 엄마 아빠 같은 말로 말을 시작했던 난 죄송하다 말로 내 하루 채우고 어느샌가 -내겐 미안한 마음 붙잡히질 않네.
-언제나 그려왔었던 도화지 속 내 모습은 없고 내가 아닌 사람들의 시선 속에만 이끌려.
거울 속을 봐도 난 어떤 마음인지 모르겠어.
-어디론가로. -날아가는 저 새들도.
-어디로 갈지. -잃어버린 길을 나도.
너에게 물들어 버렸네.
어둠이 오기 전 빛나는 -순간에. -나를 비춰주던.
나를 감싸 안았던.
눈을 감는대도 환하게 빛나는 너.
겨울던 진 나는 무슨 위로를 받아야만 할까?
-어둠이 오기 전. 어둠이 오기 전. -나를 안아줘.
나와 같이 울어줘.
눈을 감는데도 눈에 번지게 비춰주세요.
오늘 날 보낸 내게 어떤 말도 하지 않아도 괜찮아.
어둠이 온대도. 어둠이 온대도.
Traducere în română
Ziua era ca un puzzle pus cap la cap în întuneric.
A existat un răspuns în fiecare bucată pe care am ținut-o în mână? Aveam îndoielile mele. Toată ziua.
Bănuiesc că emoțiile care au trecut au fost de fapt scrise în inima mea.
Ce fel de persoană ar trebui să mă îmbrățișezi mai întâi?
-Du-te undeva. - Chiar și acele păsări care zboară.
Unde să mergi
Mi-am pierdut si drumul.
Sunt vopsit de tine
În clipa strălucitoare înainte de venirea întunericului.
care a strălucit asupra mea
Asta m-a îmbrățișat.
Străluciți puternic chiar și atunci când aveți ochii închiși.
Ce consolare ar trebui să primesc după iarnă?
-Înainte să vină întunericul. Înainte să vină întunericul. -Chiar dacă îmi iau un moment să-mi trag răsuflarea, nu știu.
Simt că sunt singurul în locul meu. Dimineața, nu știu unde sunt scările în față sau în spate.
Am fugit înapoi și am spus familiei mele numai lucruri bune.
Când aveam doar șapte ani, am început să vorbesc cu oameni precum mama și tata. Mi-am umplut zilele cu cuvinte precum „îmi pare rău” și înainte să-mi dau seama – nu m-am putut ține de sentimentul de rău.
-Nu mă pot vedea în hârtia de desen pe care am desenat-o mereu și sunt atras doar de privirea oamenilor care nu sunt eu.
Chiar și când mă privesc în oglindă, nu știu cum mă simt.
-Du-te undeva. - Chiar și acele păsări care zboară.
- Unde să merg. -Si eu mi-am pierdut drumul.
Sunt vopsit de tine
Strălucitor - în clipa înainte de a veni întunericul. -A strălucit asupra mea.
Asta m-a îmbrățișat.
Străluciți puternic chiar și atunci când închideți ochii.
Ce consolare ar trebui să primesc după iarnă?
-Înainte să vină întunericul. Înainte să vină întunericul. - Îmbrățișează-mă.
plânge cu mine
Străluciți-l în ochi chiar și atunci când îi închideți.
E în regulă dacă nu-mi spui nimic astăzi.
Chiar dacă vine întunericul. Chiar dacă vine întunericul.