Descriere
Interpret asociat: Star Academy Compozitor, textier: Benny Göran Bror Andersson Textier, compozitor: Björn K. Ulvaeus Adaptor: Nicolas Nebot Producător: Mosimann Inginer de înregistrare: Alban Lico Inginer de mixaj: Ludovic Tartavel
Versuri și traducere
Original
Partout sur la terre
Même parfum d'impatience qui flotte dans l'air
La même étincelle
En partance du même regard qui nous appelle
C'est parti pour un tour
Du crépuscule au point du jour
Les maîtres du jeu
Nous, on est là encore
On en veut plus, toujours plus fort
Pour mettre le feu
Voulez-vous (aha)
On se fout de l'après (aha)
Tu prends ou tu laisses (aha)
Y a ni regret, ni promesse
Voulez-vous (aha)
Juste entrer dans l'action (aha)
Rien choisir du tout (aha)
La question, c'est voulez-vous?
Voulez-vous?
C'est parti pour un tour
Du crépuscule au point du jour
Les maîtres du jeu
Nous, on est là encore
On en veut plus, toujours plus fort
Pour mettre le feu
Voulez-vous (aha)
On se fout de l'après (aha)
Tu prends ou tu laisses (aha)
Y a ni regret ni promesse
Voulez-vous (aha)
On se fout de l'après (aha)
Tu prends ou tu laisses (aha)
Y a ni regret ni promesse
Voulez-vous
(Aha, aha, aha)
Voulez-vous
(Aha, aha, aha)
Voulez-vous (aha)
On se fout de l'après (aha)
Tu prends ou tu laisses (aha)
Y a ni regret ni promesse
Voulez-vous (aha)
Juste entrer dans l'action (aha)
Rien choisir du tout (aha)
La question, c'est voulez-vous?
Voulez-vous?
Voulez-vous
Traducere în română
Peste tot pe pământ
Același parfum de nerăbdare plutește în aer
Aceeași scânteie
Plecând de la același look care ne cheamă
Hai să facem o plimbare
Din amurg până în zori
Maeștrii jocului
Suntem încă aici
Vrem mai mult, mereu mai puternici
A da foc
vrei (aha)
Nu ne pasă după (aha)
O iei sau o lași (aha)
Nu există regret, nici promisiune
vrei (aha)
Doar intrați în acțiune (aha)
Nimic de ales (aha)
Întrebarea este, vrei?
Vreţi?
Hai să facem o plimbare
Din amurg până în zori
Maeștrii jocului
Suntem încă aici
Vrem mai mult, mereu mai puternici
A da foc
vrei (aha)
Nu ne pasă după (aha)
O iei sau o lași (aha)
Nu există nici regret, nici promisiune
vrei (aha)
Nu ne pasă după (aha)
O iei sau o lași (aha)
Nu există nici regret, nici promisiune
vrei
(Aha, aha, aha)
vrei
(Aha, aha, aha)
vrei (aha)
Nu ne pasă după (aha)
O iei sau o lași (aha)
Nu există nici regret, nici promisiune
vrei (aha)
Doar intrați în acțiune (aha)
Nimic de ales (aha)
Întrebarea este, vrei?
Vreţi?
Vreţi