Mai multe piese de la Sans Lactose
Descriere
Aranjator: Gabriel Butin
Aranjator: Thomas Michalet
Chitară: Georges Blasco
Chitară: Gabriel Butin
Voce principală: Georges Blasco
Voce principală: Joachim Blasco
Inginer de masterat: Thierry Leteurtre
Inginer mixaj: Aloïse Split
Producator: Gabriel Butin
Producator: Thomas Michaelet
Programator: Joachim Blasco
Sintetizator: Joachim Blasco
Compozitor: Georges Blasco
Compozitor: Joachim Blasco
Versuri și traducere
Original
J'ai besoin de 3-4-5-10 personnes dans ma vie
Pour m'aider à chasser le monstre dans la nuit
On parle de son vacarme dans tout le pays
Il a détruit les rives du mississippi
Et je me demandent souvent
Pourquoi cet orage est aussi important
Et quand je chasse les vents, je ne les comprends pas
Ils reviennent en sifflant
On ne sera pas blancs comme neige
J'ai qu'une envie c'est de plonger dans le tourbillon
De voler dans le manège
Pour imiter le battement d'aile des papillons
On ne sera pas blancs comme neige
J'ai qu'une envie c'est de plonger dans le tourbillon
De voler dans le manège
Pour imiter le battement d'aile des papillons
C'est la tornade du siècle
J'ai enfin compris à la reconnaître
On est partis à des kilomètres
La retrouver avant qu'elle nous déteste
Je continue la traque
Elle donne de l'espoir
Un groupe est parti, c'est la fin d'une époque
Je mets un bonnet pour le froid
Et une casquette pour le chaud
Elle m'obsède, elle me ghost, elle a volé mon pickup
On ne sera pas blancs comme neige
J'ai qu'une envie c'est de plonger dans le tourbillon
De voler dans le manège
Pour imiter le battement d'aile des papillons
On ne sera pas blancs comme neige
J'ai qu'une envie c'est de plonger dans le tourbillon
De voler dans le manège
Pour imiter le battement d'aile des papillons
Traducere în română
Am nevoie de 3-4-5-10 oameni în viața mea
Ca să mă ajute să urmăresc monstrul în noapte
Oamenii vorbesc despre zgomotul lui în toată țara
El a distrus malurile Mississippi
Și mă întreb adesea
De ce această furtună este atât de importantă
Și când alung vânturile, nu le înțeleg
Se întorc fluierând
Nu vom fi albi ca zăpada
Vreau doar să mă scufund în jacuzzi
A zbura pe carrusel
Pentru a imita batetul aripilor fluturilor
Nu vom fi albi ca zăpada
Vreau doar să mă scufund în jacuzzi
A zbura pe carrusel
Pentru a imita batetul aripilor fluturilor
Este tornada secolului
Am înțeles în sfârșit cum să o recunosc
Ne-am dus la kilometri depărtare
Găsește-o înainte să ne urască
continui vanatoarea
Ea dă speranță
O trupă a dispărut, este sfârșitul unei ere
Mi-am pus o pălărie pentru frig
Și o șapcă pentru cald
Mă obsedează, mă fantomă, mi-a furat pickup-ul
Nu vom fi albi ca zăpada
Vreau doar să mă scufund în jacuzzi
A zbura pe carrusel
Pentru a imita batetul aripilor fluturilor
Nu vom fi albi ca zăpada
Vreau doar să mă scufund în jacuzzi
A zbura pe carrusel
Pentru a imita batetul aripilor fluturilor