Mai multe piese de la Florence + The Machine
Descriere
Producator: Jules Buckley
Co-producător, aranjator de înregistrări: Sam Gale
Coproducător, inginer suplimentar de mixare: Tom Gelissen
Vocalist, co-producător, compozitor Versitor: Florence Welch
Inginer: Jeremy Murphy
Inginer: Billy Halliday
Inginer de mixare: Matt Wiggins
Inginer de mastering: Randy Merrill
Aranjator înregistrări: Tom Trapp
Aranjator înregistrări: Jochen Neuffer
Compozitor textier: Danny L Harle
Versuri și traducere
Original
Memory fails me.
Names and faces blur.
There is only after or before.
Am I so different? Have I changed? I do not recognize my face.
The scar fades, but pulls inside, tugging at me all the time.
Chewing on a feeling and spitting it out.
Crouched in a ball gown.
Anxious and ashamed.
The vague humiliations of faith.
I do not find worthiness in virtue. I no longer try to be good.
It didn't keep me safe like you told me that it would. So come on, tear me wide open.
A terrible gift. Let the chorus console me.
Sympathy magic.
And light coming in the window just so.
And the wind through my fingers, the only God that I know.
And it does not want me on my knees to believe.
Head high, arms wide. Aching, aching, aching.
And alive.
And alive.
So I don't have to be worthy. I no longer try to be good.
It didn't keep me safe like you told me that it would. So come on, tear me wide open. 'Til
I'm losing my mind. 'Til I cannot contain it.
La-da, la-da, da-da-da.
So come on, come on, I can take it. Give me everything you've got.
What else?
What else?
What else?
What else?
So come on, come on, I can take it. Give me everything you've got.
What else?
What else?
What else?
What else?
Sympathy magic.
Sympathy magic.
So come on, come on, I can take it.
Sympathy magic. Sympathy magic.
So come on, come on, I can take it.
Come on, come on, come on. Sympathy magic. Come on, come on, come on.
Sympathy magic. Come on, come on, come on. Sympathy magic.
Come on, come on, come on. Sympathy magic.
Traducere în română
Memoria mă eșuează.
Numele și fețele se estompează.
Există doar după sau înainte.
Sunt atât de diferit? M-am schimbat? Nu-mi recunosc fața.
Cicatricea se estompează, dar trage înăuntru, trăgând de mine tot timpul.
Mestecând un sentiment și scuipând-o.
Ghemuit într-o rochie de bal.
Neliniștit și rușinat.
Vagi umilințe ale credinței.
Nu găsesc vrednicie în virtute. Nu mai încerc să fiu bun.
Nu m-a ținut în siguranță așa cum mi-ai spus că va fi. Așa că haide, deschide-mă larg.
Un cadou teribil. Lasă refrenul să mă consoleze.
Magia simpatiei.
Și lumina intră pe fereastră chiar așa.
Și vântul prin degetele mele, singurul Dumnezeu pe care îl cunosc.
Și nu vrea să cred în genunchi.
Capul sus, brațele late. Doare, doare, doare.
Și viu.
Și viu.
Deci nu trebuie să fiu vrednic. Nu mai încerc să fiu bun.
Nu m-a ținut în siguranță așa cum mi-ai spus că va fi. Așa că haide, deschide-mă larg. 'Til
Îmi pierd mințile. Până când nu o pot reține.
La-da, la-da, da-da-da.
Deci haide, haide, pot să-l suport. Dă-mi tot ce ai.
Ce altceva?
Ce altceva?
Ce altceva?
Ce altceva?
Deci haide, haide, pot să-l suport. Dă-mi tot ce ai.
Ce altceva?
Ce altceva?
Ce altceva?
Ce altceva?
Magia simpatiei.
Magia simpatiei.
Deci haide, haide, pot să-l suport.
Magia simpatiei. Magia simpatiei.
Deci haide, haide, pot să-l suport.
Hai, hai, hai. Magia simpatiei. Hai, hai, hai.
Magia simpatiei. Hai, hai, hai. Magia simpatiei.
Hai, hai, hai. Magia simpatiei.