Mai multe piese de la Amir
Descriere
Voce principală: Amir
Chitară acustică: Avi Singolda
Chitară electrică: Avi Singolda
Chitară bas: Avi Yifrah
Maestru: Eric Chevet
Mixer: Jérémie Tuil
Aranjator, Producător, Înregistrat de: Tomer Biran
Tobe, clape, pian, programare, coarde, sintetizator: Tomer Biran
Chitară acustică: Tomer Biran
Chitară electrică: Tomer Biran
Aranjator de coarde: Tomer Biran
Chitară acustică: Yahel Doron
Chitară electrică: Yahel Doron
Tastaturi suplimentare: Yehonatan Sror
Coarde: Yoed Nir
Liric: Amir Haddad
Compozitor: Nuriel Yashar
Compozitor: Tomer Biran
Liric: Yoann Haouzi
Versuri și traducere
Original
Je ne serai jamais le gendre idéal
Mais je ne suis pas de ceux qui se taillent
Pas de projet, pas de promesse
Juste qu'on mette en commun nos caresses
Je suis pressé mais je prendrai le temps
Si t'es contre moi je ferai tourner le vent
J'veux pas me faire l'avocat du diable
Mais de me plaire tu es coupable
Pourquoi, pourquoi tu te prends pour le centre du monde?
Franchement ne me dis pas que t'as pas une seconde
On se retrouvera puisque la terre est ronde
Allez, oh
Je ne vais quand même pas me mettre à genoux
Avoue qu'y a déjà un petit truc entre nous
Traite-moi de fou mais j'donnerais presque tout
Pour cinq minutes avec toi
Cinq minutes avec toi
T'en a marre de tous ces gars qui sont lourds
T'aimes pas les disquettes encore moins les discours
Je ne ferai pas de commentaires
Invite-moi même si tu m'invites à me taire
Pourquoi, pourquoi tu ne me laisses pas l'ombre d'une chance?
J'en connais qu'un mais j'peux te montrer mon pas de danse
Je trouve que t'exagères avec tes exigences
Allez, oh
Je ne vais quand même pas me mettre à genoux
Avoue qu'y a déjà un petit truc entre nous
On ne le voit pas mais l'amour est partout
Pour cinq minutes avec toi (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Quatre minutes avec toi (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Allez
Deux minutes?
Une minute?
Je ne vais quand même pas me mettre à genoux
Avoue qu'y a déjà un petit truc entre nous
On ne le voit pas mais l'amour est partout
Traite-moi de fou mais j'donnerais presque tout
Pour cinq minutes avec toi
Traducere în română
Nu voi fi niciodată ginerele ideal
Dar nu sunt unul dintre cei care se taie singuri
Nici un plan, nicio promisiune
Doar să ne împărtășim mângâierile
Mă grăbesc, dar îmi voi face timp
Dacă ești împotriva mea, voi face vântul să se întoarcă
Nu vreau să joc avocatul diavolului
Dar de a-mi face plăcere ești vinovat
De ce, de ce crezi că ești centrul lumii?
Sincer, nu-mi spune că nu ai o secundă
Ne vom întâlni din nou pentru că pământul este rotund
Haide, oh
Încă nu am de gând să dau în genunchi
Recunoaște că există deja ceva mic între noi
Spune-mă nebun, dar aș da aproape orice
Pentru cinci minute cu tine
Cinci minute cu tine
Te-ai săturat de toți tipii ăștia care sunt grei
Nu-ți plac dischetele, cu atât mai puțin discursurile
nu voi comenta
Invită-mă chiar dacă mă inviti să tac
De ce, de ce nu-mi dai o șansă?
Știu doar unul, dar îți pot arăta pașii mei de dans
Cred că exagerezi cu cerințele tale
Haide, oh
Încă nu am de gând să dau în genunchi
Recunoaște că există deja ceva mic între noi
Nu o vedem, dar dragostea este peste tot
Pentru cinci minute cu tine (da, da, da, da, da, da, da)
Patru minute cu tine (da, da, da, da, da, da, da)
Haide
Două minute?
Un minut?
Încă nu am de gând să dau în genunchi
Recunoaște că există deja ceva mic între noi
Nu o vedem, dar dragostea este peste tot
Spune-mă nebun, dar aș da aproape orice
Pentru cinci minute cu tine