Descriere
Vocalist: Victorien
Programator de ritm, producător, vocalist de fundal, compozitor versier: Noé Trystram
Vocal de fond: Eulalie Revol
Inginer mixaj: Lionel Capouillez
Inginer de mastering: EQUUS Mastering
Compozitor Liric: Victorien Breux
Compozitor Versitor: Armand Auclair
Compozitor Versitor: Achile
Versuri și traducere
Original
Il faudra se dire.
Il faudra s'écouter.
Il ne faudra pas s'enfuir.
Ça, on l'a trop fait.
Il faudra s'aimer.
Il faudra faire semblant.
Quitte à se faire souffrir.
Il faudra bouffer le temps.
Il faudra qu'on parte faire tout ce qu'on s'est promis.
Visiter la carte pour voir tous les pays.
Il faudra aussi que j'arrête de tout remettre à demain.
Ouvrir la boîte aux lettres, les messages, mes chagrins.
Il faudra le faire.
Il faudra tout tenter.
Laisser sa vie derrière sans emporter les clés.
Il faudra le faire, faire tout ce qui est interdit.
Quitte à risquer l'enfer puisque demain, c'est fini.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Quitte à risquer l'enfer puisque demain, c'est fini.
Il faudra que je rende les vieux pulls de mon père.
Il faudra que je vide la maison de ma grand-mère.
Il faudra pas s'enfuir quand tout deviendra sombre.
Faudra savoir tenir, poser des fleurs sur la tombe.
Il faudra le faire.
Il faudra tout tenter.
Laisser sa vie derrière sans emporter les clés.
Il faudra le faire, faire tout ce qui est interdit.
Quitte à risquer l'enfer puisque demain, c'est fini.
Il faudra se mentir pour se protéger. Il faudra aussi parler pour avancer.
Il faudra essayer.
Il faudra se planter.
Il faudra courir derrière le temps qui passe.
Les mauvais souvenirs, il faudra qu'on les chasse. Il faudra les dompter.
Il faudra tout oublier. Il faudra le faire. Il faudra tout tenter.
Il faudra tout tenter. Laisser sa vie derrière.
Laisser sa vie derrière. Sans emporter les clés.
Il faudra le faire. Il faudra le faire. Faire tout ce qui est interdit.
Tout ce qui est interdit. Quitte à risquer l'enfer. L'enfer.
Puisque demain, c'est fini.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Quitte à risquer l'enfer puisque demain, c'est fini.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Quitte à risquer l'enfer.
Quitte à risquer ma vie.
Traducere în română
Va trebui să ne spunem.
Va trebui să ne ascultăm pe noi înșine.
Nu va trebui să fugi.
Am făcut asta prea mult.
Va trebui să ne iubim.
Va trebui să te prefaci.
Chiar dacă înseamnă să te faci să suferi.
Va trebui să mâncăm timpul.
Va trebui să mergem și să facem tot ce ne-am promis unul altuia.
Vizitați harta pentru a vedea toate țările.
De asemenea, va trebui să încetez să amân totul până mâine.
Deschide cutia poștală, mesajele, durerile mele.
Va trebui făcut.
Va trebui să încerci totul.
Lasă-ți viața în urmă fără a lua cheile.
Va trebui să o faci, să faci tot ce este interzis.
Chiar dacă înseamnă să riști iad, deoarece mâine s-a terminat.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Chiar dacă înseamnă să riști iad, deoarece mâine s-a terminat.
Va trebui să returnez puloverele vechi ale tatălui meu.
Va trebui să golesc casa bunicii.
Nu va trebui să fugi când totul se întunecă.
Va trebui să știi să ții și să așezi flori pe mormânt.
Va trebui făcut.
Va trebui să încerci totul.
Lasă-ți viața în urmă fără a lua cheile.
Va trebui să o faci, să faci tot ce este interzis.
Chiar dacă înseamnă să riști iad, deoarece mâine s-a terminat.
Va trebui să te minți singur pentru a te proteja. Va trebui să vorbim și pentru a merge mai departe.
Va trebui să încerci.
Va trebui să încurci.
Va trebui să alergăm în urma trecerii timpului.
Amintirile proaste vor trebui alungate. Vor trebui îmblânziți.
Va trebui să uităm totul. Va trebui făcut. Va trebui să încerci totul.
Va trebui să încerci totul. Lasă-ți viața în urmă.
Lasă-ți viața în urmă. Fără a lua cheile.
Va trebui făcut. Va trebui făcut. Faceți tot ce este interzis.
Tot ceea ce este interzis. Chiar dacă înseamnă să riști iadul. Iad.
Pentru că mâine s-a terminat.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Chiar dacă înseamnă să riști iad, deoarece mâine s-a terminat.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Chiar dacă înseamnă să riști iadul.
Chiar dacă înseamnă să-mi risc viața.