Mai multe piese de la Oasis
Descriere
Viața trece cu viteză, ca și cum cineva ar fi apăsat pe derulare rapidă; orașul zumzăie, timpul se scurge, iar gândurile nu reușesc să țină pasul cu zgomotul străzilor. Soarele parcă strălucește, dar ai vrea să-l prinzi cu mâinile, doar ca să te asiguri că există cu adevărat, nu doar pe panourile publicitare deasupra ambuteiajelor. Și totuși, există un moment când motorul urlă în unison cu inima, și dintr-o dată devine clar: nu-mi pasă de sfaturile altora, pot spune ce vor, că e degeaba, căci visele sună mai tare. Pentru o clipă, lumea se sparge în scântei de faruri, iar în ele se reflectă un adevăr simplu, aproape copilăresc: a fi viu este deja un lux. În acea noapte, chitara strigă în loc de rugăciune, asfaltul tremură sub tocuri, și chiar și cerul parcă aplaudă. Nu trebuie să explici nimic, e suficient să expiri: „Da, astăzi sunt rock'n'roll”.
Versuri și traducere
Original
I live my life in the city
There's no easy way out
The day's moving just too fast for me
I need some time in the sunshine
I gotta slow it right down
The day's moving just too fast for me
I live my life for the stars that shine
People say it's just a waste of time
Then they said I should feed my head
That to me was just a day in bed
I'll take my car and drive real far
To where they're not concerned about the way we are
In my mind my dreams are real
Are you concerned about the way I feel
Tonight I'm a rock 'n' roll star
Tonight I'm a rock 'n' roll star
I live my life in the city
There's no easy way out
The day's moving just too fast for me
I need some time in the sunshine
I gotta slow it right down
The day's moving just too fast for me
I live my life for the stars that shine
People say it's just a waste of time
Then they said I should feed my head
That to me was just a day in bed
I'll take my car and drive real far
To where they're not concerned about the way we are
In my mind my dreams are real
Now you concerned about the way I feel
Tonight I'm a rock 'n' roll star
Tonight I'm a rock 'n' roll star
Tonight I'm a rock 'n' roll star
You're not down with who I am
Look at you now, you're all in my hands tonight
Tonight I'm a rock 'n' roll star
Tonight I'm a rock 'n' roll star
Tonight I'm a rock 'n' roll star
It's just rock 'n' roll
It's just rock 'n' roll
It's just rock 'n' roll
It's just rock 'n' roll
It's just rock 'n' roll
It's just rock 'n' roll
It's just rock 'n' roll
It's just rock 'n' roll
Traducere în română
Îmi trăiesc viața în oraș
Nu există o cale de ieșire ușoară
Ziua se mișcă prea repede pentru mine
Am nevoie de ceva timp la soare
Trebuie să încetinesc imediat
Ziua se mișcă prea repede pentru mine
Îmi trăiesc viața pentru stelele care strălucesc
Oamenii spun că este doar o pierdere de timp
Apoi au spus că ar trebui să-mi hrănesc capul
Pentru mine a fost doar o zi în pat
Îmi iau mașina și voi conduce foarte departe
Acolo unde ei nu sunt preocupați de felul în care suntem
În mintea mea visele mele sunt reale
Ești îngrijorat de felul în care mă simt?
În seara asta sunt o vedetă rock 'n' roll
În seara asta sunt o vedetă rock 'n' roll
Îmi trăiesc viața în oraș
Nu există o cale de ieșire ușoară
Ziua se mișcă prea repede pentru mine
Am nevoie de ceva timp la soare
Trebuie să încetinesc imediat
Ziua se mișcă prea repede pentru mine
Îmi trăiesc viața pentru stelele care strălucesc
Oamenii spun că este doar o pierdere de timp
Apoi au spus că ar trebui să-mi hrănesc capul
Pentru mine a fost doar o zi în pat
Îmi iau mașina și voi conduce foarte departe
Acolo unde ei nu sunt preocupați de felul în care suntem
În mintea mea visele mele sunt reale
Acum ești îngrijorat de felul în care mă simt
În seara asta sunt o vedetă rock 'n' roll
În seara asta sunt o vedetă rock 'n' roll
În seara asta sunt o vedetă rock 'n' roll
Nu ești dezamăgit cu cine sunt eu
Uită-te la tine acum, ești în mâinile mele în seara asta
În seara asta sunt o vedetă rock 'n' roll
În seara asta sunt o vedetă rock 'n' roll
În seara asta sunt o vedetă rock 'n' roll
Este doar rock 'n' roll
Este doar rock 'n' roll
Este doar rock 'n' roll
Este doar rock 'n' roll
Este doar rock 'n' roll
Este doar rock 'n' roll
Este doar rock 'n' roll
Este doar rock 'n' roll