Mai multe piese de la Astro
Descriere
Strălucirea lucioasă a poveștilor și mirosul ușor de bronz cu un gust artificial de vacanță de noiembrie, totul conform planului. Pielea strălucește, machiajul este perfect, în interior parcă este o vitrină goală, dar lumina este totuși aprinsă acolo. Fiecare mișcare pe muzică este ca o scenă editată pentru ochii altora. Pulsul orașului bate în ritmul clubului: o cameră strâmtă, viața de închiriere comună și un pic de dramă în vocale, în timp ce pe ecran apar noi like-uri. Aici, dragostea nu este un sentiment, ci un format de conținut: puțină provocare, puțină autoapărare. Și totuși, în acest dans între „ai dat like?” și „ce vrei de la mine?” există o onestitate a sa, cea care se naște din oboseala de a fi perfectă. Când realitatea se contopește cu filtrul, nu mai rămâne decât un singur lucru: să strălucească mai puternic decât plictiseala.
Versuri și traducere
Original
Damn, damn, ah-ah
SadTurs, ahahah
Fake it 'til you make it, però se poi non ce la fai? Crazy
KIID, you ready?
Ah, ah
Mette solo marche italiane, skincare coreana
Ascolta Astro mentre si prepara
Sceglie Grecia per le vacanze, a novembre le manca il mare
O è solo un'altra scusa per postare un'altra foto in bikini?
Yatch a Santorini (damn), mhm (uoh)
Ma a Milano hai conquilini con cui dividi una stanza
E non sei nemmeno vicina al centro
Ah, dimmi che cosa vuoi, vuoi qualcuno o vuoi qualcosa?
La seconda sembra la risposta corretta per una come te
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue?
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue? (Damn, poh, poh)
Vita stretta, fianchi larghi, vita bassa i jeans che porti
Face card va così crazy che non posso darti torto
Sei col tipo e non mi parli, i miei messaggi li hai archiviati
Mandi lo screen del profilo mio sul gruppo delle amiche, mhm
Dici che è solo un amico, mhm, quanto ti piace mentire, damn
Uoh, fa parte del tuo lifestyle, yeah, essere così
Solo story times, se non rispondo però fai le story times
Mentre ti trucchi e dici solo, solo lies, yeah
Tutto questo solo, solo per due likes
Baby, rispondi al FaceTime perché
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue?
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue? (Ah-ah-ah-ah)
Traducere în română
La naiba, la naiba, ah-ah
SadTurs, hahaha
Falsează până o reușești, dar dacă nu reușești? nebun
KIID, ești gata?
Ha, ha
Stoc doar mărci italiene, produse de îngrijire coreeană
Ascultă-l pe Astro în timp ce se pregătește
Ea alege Grecia de sărbători, în noiembrie îi este dor de mare
Sau aceasta este doar o altă scuză pentru a posta o altă fotografie în bikini?
Yatch în Santorini (la naiba), mhm (uoh)
Dar în Milano ai colegi de cameră cu care împarți o cameră
Și nici măcar nu ești aproape de centru
Ah, spune-mi ce vrei, vrei pe cineva sau vrei ceva?
Al doilea pare a fi răspunsul corect pentru cineva ca tine
Ha-ha-ha, interior Maybach negru
Ești la club în seara asta, te iau mai târziu
La naiba, iubito, ce e cu tine?
Ce vină am dacă prietenul tău mă urmărește?
Ha-ha-ha, interior Maybach negru
Ești la club în seara asta, te iau mai târziu
La naiba, iubito, ce e cu tine?
Ce vină am dacă prietenul tău mă urmărește? (La naiba, poh, poh)
Talie stramta, solduri late, talie joasa blugii pe care ii porti
Cardul de față este atât de nebun încât nu te pot învinovăți
Ești cu tipul și nu vorbești cu mine, mi-ai arhivat mesajele
Trimite captură de ecran a profilului meu în grupul de prieteni, mhm
Spui că e doar un prieten, mhm, cât de mult îți place să minți, la naiba
Uoh, face parte din stilul tău de viață, da, să fii așa
Numai povestiri, dacă nu răspund, totuși fac povestiri
În timp ce te machiezi și spui solo, minciuni solo, da
Toate acestea doar pentru două aprecieri
Iubito, FaceTime de ce
Ha-ha-ha, interior Maybach negru
Ești la club în seara asta, te iau mai târziu
La naiba, iubito, ce e cu tine?
Ce vină am dacă prietenul tău mă urmărește?
Ha-ha-ha, interior Maybach negru
Ești la club în seara asta, te iau mai târziu
La naiba, iubito, ce e cu tine?
Ce vină am dacă prietenul tău mă urmărește? (Ah-ah-ah-ah)