Mai multe piese de la Jezzy
Descriere
Miros ușor de benzină și iasomie. Strada fredonează, motoarele se ceartă cu basul și cineva se îndrăgostește din nou de locul nepotrivit. Ea parcurge de parcă toată scena este numai pentru ea, iar toți cei din zonă devin poet pentru o secundă. Doar în loc de rime există o țigară în dinți și o rodie în inimă.
Este amuzant să te gândești la sentimente când întreaga lume îți amintește de chestiuni mai importante. Dar totuși, undeva sub armură, aceeași „que senzație” apare atunci când privirea te prinde ca un glonț și nu îți dă drumul. Între sărăcie și vise, praful cartierului și strălucirea cerceilor ei se naște o căldură ciudată: pare a fi dragoste, dar cu un scop și un plan de rezervă în cazul unei lovituri.
Versuri și traducere
Original
Qué sensación ella me causa
Cuando pasa por el bloque
Quiero saber ónde está su casa (¿pa qué?)
Pa mañana llevarle flores (¡auh!; eh, eh)
Ella anda buscando un tigre que tenga su cuarto (como yo)
Una mansión grande con pilas de habitaciones
Si se me pone cuatro, como aguja la ensarto
Tengo que darle al pelo, no me sirven los condones
Hoy voy a robarte, mami, tengo mis razones
Tú estás loca, de hace tiempo que yo te detone
Mamárselo solo escuchando mis canciones
¿Qué voy a hacer? Que cuando tú te pongas, me menciones
Yo tengo un corazón, mami, que solo por ti late
Hecho de oro sólido, 24 quilates
Llegó el día de tu boda, mami, chula, fracasaste
Si soy yo el que tú quieres, linda, ¿pa que te casaste?
Arca, tírale el coro pa que la mate
Qué sensación ella me causa (me pone loco)
Cuando pasa por el bloque (cuando la veo pasar)
Quiero saber ónde está su casa (¿pa qué?)
Pa mañana llevarle flores (¡eh, eh, eh, eh!)
Se queda inmóvil, me dice que nunca me quite
Vo'a hacer historia antes de que yo retirarme
Sabe que anoche estabamo' hablando de un negocio
Yo estaba muy gordo, diablo, y tuve que montarme
No tenía cuarto y ella quería divertirse
Tratando de entenderla porque tiene treinta y pico
Yo soy un niño pensando conocer el mundo
Siempre por en alta sin tener que usar perico
Un porte elegante medio que era doctora
Yo con un tumbao como que trabajo en un punto
Ella me busca, le gusta como yo la singo
Pero por mi clase social no podemos estar juntos
Qué sensación ella me causa (me pone loco)
Cuando pasa por el bloque (cuando la veo pasar)
Quiero saber ónde está su casa (¿pa qué?)
Pa mañana llevarle flores (¡eh, eh, eh, eh!)
Es de consejo que te digo que no te enamores
Yo soy un muñeco, muñeca, no siento nada
Quizá te fundiste a fuego con mis pensamiento
Que no quiero pistola', yo lo que quiero es la granada (¡uh!)
Dímelo, Jezzy, el Yeff
El UFP, Fernando Parra
Arcángel la maravilla, Flow Factory
Chael produciendo, el hilo no muere (Chael)
Representando la República Dominicana (Austin, baby)
No a la delincuencia (La Maravilla)
Qué sensación causa ese menor
Reza en pilo, pana caído y free pa to lo' preso'
Free Chimmy, free Juan, free Mancha
Un saludito para Fifí en Europa (modo legendario)
Bloqueo espanta el mismo
Sí que sí, sí que sí (ah)
Respiración boca a boca con la Marina
¿Qué fue? Flow Factory
Y acuérdate tú mismo donde me vea (just a sign)
Sí que sí, sí que sí
¡Animal!
¿Qué, qué, qué, qué?
Traducere în română
Ce sentiment îmi provoacă
Când trece prin bloc
Vreau să știu unde este casa lui (pentru ce?)
Să-i aduc flori mâine (auh!; eh, eh)
Ea caută un tigru care are camera lui (ca mine)
Un conac mare cu teancuri de camere
Dacă primesc patru, îl voi înfila ca pe un ac
Trebuie să lovesc părul, prezervativele nu funcționează pentru mine
Astăzi am să fur de la tine, mami, am motivele mele
Ești nebun, a trecut mult timp de când te-am detonat
Suge-l doar ascultând melodiile mele
Ce am de gând să fac? Că, când te trezești, pomenești de mine
Am o inimă, mami, care bate doar pentru tine
Fabricat din aur solid, 24 de karate
Ziua nunții tale a sosit, mami, cool, ai eșuat
Dacă eu sunt cea pe care o vrei, dragă, de ce te-ai căsătorit?
Arca, aruncă corul în el ca să o omoare
Ce sentiment îmi provoacă (mă înnebunește)
Când trece pe lângă bloc (când o văd trecând)
Vreau să știu unde este casa lui (pentru ce?)
Să-i aduc flori mâine (eh, eh, eh, eh!)
Rămâne nemișcat, îmi spune să nu mă părăsesc niciodată
O să fac istorie înainte să mă retrag
Știi că aseară vorbeam despre o afacere
Eram foarte gras, dracu, și trebuia să călăresc
Nu avea o cameră și voia să se distreze
Încerc să o înțeleg pentru că are treizeci și ceva de ani
Sunt un copil care se gândește să cunoască lumea
Întotdeauna în înălțime fără a fi nevoie să folosești peruș
Un comportament mediu elegant, care a fost medic
Eu cu un tumbao ca și cum muncesc la un moment dat
Mă caută, îi place cum o privesc
Dar din cauza clasei mele sociale nu putem fi împreună
Ce sentiment îmi provoacă (mă înnebunește)
Când trece pe lângă bloc (când o văd trecând)
Vreau să știu unde este casa lui (pentru ce?)
Să-i aduc flori mâine (eh, eh, eh, eh!)
Este un sfat pe care îți spun să nu te îndrăgostești
Sunt o păpușă, păpușă, nu simt nimic
Poate te-ai topit în foc cu gândurile mele
Nu vreau o armă, ceea ce vreau este o grenadă (uh!)
Spune-mi, Jezzy, Yeff-ul
UFP, Fernando Parra
Arhanghelul minunea, Flow Factory
Chael produce, firul nu moare (Chael)
Reprezentând Republica Dominicană (Austin, copil)
Nu crimei (The Wonder)
Ce senzație provoacă acea minoră?
Rugați-vă în pilo, velur căzut și liber pentru „prizonierul”
Eliberează Chimmy, eliberează Juan, eliberează Mancha
Salutări lui Fifí în Europa (mod legendar)
Blocarea sperie la fel
Da da, da da (ah)
Resuscitare gură la gură cu Marina Militară
Ce a fost? Flow Factory
Și amintește-ți unde mă vezi (doar un semn)
Da da, da da
Animal!
Ce, ce, ce, ce?