Descriere
Pulsând undeva între somn și un apel pe care nimeni nu-l răspunde. Aerul este greu, ca așteptarea acelui moment în care o persoană promite „mă întorc într-un minut”, apoi se dizolvă în zgomot, de parcă nici nu ar fi fost acolo. Vocea e semitransparentă, ca o reflexie într-o vitrină noaptea, iar basul se întinde leneș, ca gândurile care se învârt în buclă. Muzica parcă se contrazice singură: când cheamă, când respinge, și în acest ritm ciudat este ceva dureros de adevărat. Pare că sentimentul s-a stins, dar mâna tot se întinde să verifice telefonul, poate a scris? Totul sună ca un monolog interior al unei persoane care a înțeles deja că a renunțat... dar încă încearcă să se convingă să creadă asta definitiv. Autor: Klypso Producător: Klypso Chitară: Cj Washington Mixaj: Mark Parfait Mastering: Boone McElroy Artist: Klypso Regizor: TheRemyRED Filmare: TheRemyRED și realitymuzik Producător: Danny Greenstein Directori creativi: Paul Kirkland și Jason Young Coreografie: Kirsten "KT" Willis Producător executiv: Klypso PA 1 — Jacqueline Kennon PA 2 — Gina-Maria Garcia PA 3 — Tarciana Oliveira BTS 1 — Manny Alexander BTS 2 — Shabbir Rizvi BTS 3 — HellaDanko Stilist 1 — llllllives Stilist 2 — Pardon my Picasso Machiaj vizual: Christine Lloyd Coafură și machiaj: Missy Garland Gărzi 1 — Dan Drake Gărzi 2 — Javier Moreno Pisica lui Doja — Kelly Pantaleoni Sportiv — Amanda Sangermano Locația apartamentului — Lexi Collins și Corey Evans Locația aleii — fearlessla Omul care a căzut din cer — Klypso Luptător 1 — Brian Ortega Luptător 2 — Manny Mufasa Patinator — Kyle Walker Pastor fără adăpost — Pastor Jeremy Johnson Artist — Liam Horn Pisică — Doja Graffiti artist — Pardon my Picasso Chitarist orb — Jeremy Dean Homeless — Joe White Homeless drug addict —
Versuri și traducere
Original
Stray cat.
Why you gotta be like that?
You say you gonna be right back.
Stray cat.
Why you gotta be like that?
You say you gonna be right back.
Tame me.
When the wind blows, tell me if I'm crazy 'cause I need you now and I'm why you all alone when I'm here by your side?
Baby, save me.
Save me, save me. Oh-oh, oh. Stray cat.
Why you gotta be like that?
Save me, save me, save me. You say you gonna be right back. Oh-oh, oh.
Stray cat.
Why you gotta be like that? Save me, save me, save me.
You say you gonna be right back.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Now you're on your own all by yourself.
How does it feel?
You only think of you and no one else. That's killing me.
You live in your own world and you're stuck in your head.
Stray cat.
Why you gotta be like that?
You say you gonna be right back.
Stray cat.
Why you gotta be like that? You say you gonna be right back.
Traducere în română
Pisica vagabondă.
De ce trebuie să fii așa?
Spui că te vei întoarce imediat.
Pisica vagabondă.
De ce trebuie să fii așa?
Spui că te vei întoarce imediat.
Îmblanzi-mă.
Când bate vântul, spune-mi dacă sunt nebun pentru că am nevoie de tine acum și de ce ești singur când sunt aici lângă tine?
Iubito, salvează-mă.
Salvează-mă, salvează-mă. Oh-oh, oh. Pisica vagabondă.
De ce trebuie să fii așa?
Salvează-mă, salvează-mă, salvează-mă. Spui că te vei întoarce imediat. Oh-oh, oh.
Pisica vagabondă.
De ce trebuie să fii așa? Salvează-mă, salvează-mă, salvează-mă.
Spui că te vei întoarce imediat.
Da, da, da, da.
Acum ești pe cont propriu.
Cum se simte?
Te gândești doar la tine și la nimeni altcineva. Asta mă omoară.
Trăiești în propria ta lume și ești blocat în capul tău.
Pisica vagabondă.
De ce trebuie să fii așa?
Spui că te vei întoarce imediat.
Pisica vagabondă.
De ce trebuie să fii așa? Spui că te vei întoarce imediat.