Mai multe piese de la KALEO
Descriere
Când lumina se stinge și în cameră rămâne doar respirația, muzica pare să se apropie mai mult și să șoptească adevărul de care de obicei fugim. Vocea nu este acuzatoare și nici rugătoare, ci doar o constatare: totul se prăbușește. Nu zgomotos, nu tragic, ci firesc, ca o frunză de toamnă care s-a agățat prea mult de ramură. Sunetul este răsunător, greu, ca pașii pe pământ umed. În el există și frică, și supunere – un amestec ciudat, când nu te mai împotrivești, dar nici nu te predai de tot. Pur și simplu observi cum lumea, sigură de dreptatea sa, te trage încet în jos. Și totuși, în această cădere există o frumusețe aparte. Ceea ce face întunericul moale, iar înfrângerea aproape o purificare. Când a cădea se dovedește a fi singura modalitate de a înceta în sfârșit să fugi.
Versuri și traducere
Original
Oh, Father, tell me
Do we get what we deserve?
Oh, we get what we deserve
And way down we go, go, go, go, go
Way down we go, go, go, go, go
Say way down we go
Way down we go
Oh, you let your feet run wild
Time has come as we all fall, go down
Yeah, but for the fall, ooh, my
Do you dare to look him right in the eyes? Yeah
Oh, 'cause they will run you down, down 'til the dark
Yes and they will run you down, down 'til you fall
And they will run you down, down to your core
Yeah, so you can't crawl no more
And way down we go, go, go, go
Oh, way down we go
Say way down we go, ooh
Oh, 'cause they will run you down, down to your core
Oh, way down we go
Oh, baby, yeah
Oh, baby, ah-ha
Baby, ooh
Way down we go
Yeah! No, oh, no
Way down we go, go, go, go, go
Oh, way down we go
Say way down we go, ooh
Way down we go
Traducere în română
O, părinte, spune-mi
Primim ceea ce meritam?
Oh, primim ceea ce merităm
Și în jos mergem, mergem, mergem, mergem, mergem
În jos mergem, mergem, mergem, mergem, mergem
Spune că mergem jos
Mergem jos
Oh, îți lași picioarele să fugă
A sosit timpul când toți cădem, coborâm
Da, dar pentru toamnă, ooh, doamne
Îndrăznești să-l privești drept în ochi? Da
Oh, pentru că te vor alerga în jos, până la întuneric
Da și te vor doborî, până vei cădea
Și te vor alerga în jos, până în miezul tău
Da, așa că nu te mai poți târâi
Și în jos mergem, mergem, mergem, mergem
Oh, mergem jos
Spune că mergem jos, ooh
Oh, pentru că te vor alerga în jos, până în miezul tău
Oh, mergem jos
Oh, iubito, da
Oh, iubito, ah-ha
Iubito, ooh
Mergem jos
Da! Nu, o, nu
În jos mergem, mergem, mergem, mergem, mergem
Oh, mergem jos
Spune că mergem jos, ooh
Mergem jos