Descriere
Totul zumzăie și pâlpâie, oamenii fac gălăgie, paharele sună, iar între timp, deodată, se face liniște. Nu una adevărată, ci una care trăiește undeva între inimă și bas. Privirea se agață, respirația se încurcă și chiar aerul devine puțin mai dens, de parcă cineva ar fi turnat acolo așteptări. Lumea se strânge la câțiva pași și la neonul intermitent. Tot restul este fundal, zgomot aleatoriu, repetarea infinită a unei singure piese. Și în lumina asta, pare că poți rămâne pentru totdeauna doar pe muzică, doar până se termină noaptea.
Versuri și traducere
Original
One more drink and you appear.
Say no words but
I feel you near.
Just stay with me tonight.
I think I like you in this way.
Under neon lights, -one more song and forever.
-Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.
Get ready to count it down.
One, two.
I think I like you in this way.
Here we go.
Crowded room, the time feels slow.
You look like someone I should know.
Just stay with me tonight.
I think I like you in this way.
Under neon lights, one more song and forever.
One.
One, two, three, four. Come on, come on down.
DJ, turn the beat up.
DJ, turn the beat up.
Oh my God.
Dance, jump, just dance, y'all.
This is from inside.
You make me wanna.
Traducere în română
Încă o băutură și apari tu.
Nu spune cuvinte dar
te simt aproape.
Stai cu mine în seara asta.
Cred că te plac în acest fel.
Sub lumini de neon, încă o melodie și pentru totdeauna.
-Zece, nouă, opt, șapte, șase, cinci, patru, trei, doi, unu.
Pregătește-te să-l numări înapoi.
Unu, doi.
Cred că te plac în acest fel.
Începem.
Cameră aglomerată, timpul pare lent.
Arăți ca cineva pe care ar trebui să-l cunosc.
Stai cu mine în seara asta.
Cred că te plac în acest fel.
Sub lumini de neon, încă o melodie și pentru totdeauna.
Unul.
Unu, doi, trei, patru. Hai, vino jos.
DJ, ridică ritmul.
DJ, ridică ritmul.
Oh, Doamne.
Dansați, săriți, doar dansați, toți.
Acesta este din interior.
Mă faci să vreau.