Descriere
Iubirea, în această interpretare, nu este o explozie, ci o dimineață liniștită și sigură după o lungă noapte de îndoieli. De parcă lumea a răsuflat în sfârșit, a încetat să se zbată între „totul nu e bine” și „totul nu e așa” și pur și simplu a crezut că poate fi cu adevărat. În voce nu există entuziasm afișat, doar recunoștință, liniștită și luminoasă ca o rugăciune înainte de răsărit. În fiecare acord se simte încrederea unei persoane care a încetat să mai caute dovezi și pur și simplu trăiește în această căldură. Fără jurăminte mari, doar o promisiune rostită din inimă. Și de aceea totul sună și mai sincer: de parcă însăși viața și-ar fi găsit în sfârșit casa.
Versuri și traducere
Original
I praise the Lord for sending me you my love. Your final home is here with me.
And I'm here with you. Now let me let you know.
You've opened my heart. I was only thinking that love was wrong.
But everything was changed when you came along. Oh.
And there's a couple words I want to say.
For the rest of my life, I'll be with you.
I'll stay by your side, always and true. Till the end of my time.
I'll be loving you, loving you. For the rest of my life, through days and nights. I thank
Allah for opening my eyes. Now and forever I,
I'll be there for you.
I know it deep in my heart.
I feel so blessed when I think of you.
And I ask Allah to bless all we do.
You're my wife and my friend and my strength.
And I pray we two together till the end.
Found love, I found myself, I feel so strong.
Yes, everything was changed when you came along. Oh.
And there's a couple words I want to say.
For the rest of my life, I'll be with you.
I'll stay by your side, always and true. Till the end of my time.
I'll be loving you, loving you.
For the rest of my life, through days and nights. I thank Allah for opening my eyes.
Now and forever I,
I'll be there for you.
-I know it deep in my heart.
-Досым меніңді, тұяңға тыңда.
Өткен шықсың сені, өткен шықсың сені.
Мен жаралымды, мас етің мені.
Өз дүниесіңде, өзіңмен.
Бір өмір сенімен, сөйлегім мені. Мен сен жанымда, сенім менімен.
-Денедім, алладым, денеңе.
-Істеріңе, -махаббатты сені. -Бір өмір сенімен, сөйлегім мені.
Мен сен жанымда, сенім менімен.
Денедім, алладым, жаным мені. Өткен дүние, өткен дүние.
Мен сенімен.
Traducere în română
Îl laud pe Domnul că mi-a trimis iubirea mea. Ultima ta casă este aici cu mine.
Și sunt aici cu tine. Acum lasă-mă să te anunț.
Mi-ai deschis inima. Mă gândeam doar că dragostea este greșită.
Dar totul s-a schimbat când ai venit tu. Oh.
Și mai sunt câteva cuvinte pe care vreau să le spun.
Pentru tot restul vieții, voi fi cu tine.
Voi rămâne alături de tine, mereu și adevărat. Până la sfârșitul timpului meu.
Te voi iubi, te voi iubi. Pentru tot restul vieții mele, prin zile și nopți. multumesc
Allah pentru că mi-a deschis ochii. Acum și pentru totdeauna eu,
Voi fi acolo pentru tine.
Știu asta adânc în inima mea.
Mă simt atât de binecuvântat când mă gândesc la tine.
Și îl rog pe Allah să binecuvânteze tot ce facem.
Ești soția mea și prietenul meu și puterea mea.
Și mă rog să fim împreună până la sfârșit.
Am găsit dragoste, m-am regăsit, mă simt atât de puternic.
Da, totul s-a schimbat când ai venit tu. Oh.
Și mai sunt câteva cuvinte pe care vreau să le spun.
Pentru tot restul vieții, voi fi cu tine.
Voi rămâne alături de tine, mereu și adevărat. Până la sfârșitul timpului meu.
Te voi iubi, te voi iubi.
Pentru tot restul vieții mele, prin zile și nopți. Îi mulțumesc lui Allah pentru că mi-a deschis ochii.
Acum și pentru totdeauna eu,
Voi fi acolo pentru tine.
-Știu asta în adâncul inimii mele.
-Досым меніңді, тұяңға тыңда.
Өткен шықсың сені, өткен шықсың сені.
Мен жаралымды, мас етің мені.
Өз дүниесіңде, өзіңмен.
Бір өмір сенімен, сөйлегім мені. Мен сен жанымда, сенім менімен.
-Денедім, алладым, денеңе.
-Істеріңе, -махаббатты сені. -Бір өмір сенімен, сөйлегім мені.
Мен сен жанымда, сенім менімен.
Денедім, алладым, жаным мені. Өткен дүние, өткен дүние.
Мен сенімен.