Mai multe piese de la Raisa
Descriere
La început totul pare simplu: mai așteaptă puțin, se va rezolva. Dar cu cât te uiți mai mult la ecranul gol al telefonului, cu atât înțelegi mai clar că nu mai are rost să aștepți pe nimeni. Tăcerea a devenit mai sinceră decât orice cuvânt, iar amintirile singurul lucru care răspunde cu aceeași măsură. Muzica pare să spele ultimele rămășițe de încăpățânare. În fiecare acord, oboseala așteptării și o eliberare liniștită. Iubirea care părea să dureze o veșnicie se dizolvă fără dramă, fără trântiri de uși. Pur și simplu vine un moment când chiar și inima spune: „destul”.
Versuri și traducere
Original
Telah lama aku bertahan
Demi cinta wujudkan sebuah harapan
Namun kurasa cukup kumenunggu
Semua rasa t'lah hilang
Sekarang aku tersadar
Cinta yang kutunggu tak kunjung datang
Apalah arti aku menunggu
Bila kamu tak cinta Lagi
Namun kurasa cukup kumenunggu
Semua rasa t'lah hilang
Sekarang aku tersadar
Cinta yang kutunggu tak kunjung Datang
Apalah arti aku menunggu
Bila kamu tak cinta Lagi
Dahulu kaulah segalanya (segalanya)
Dahulu hanya dirimu yang ada dihatiku
Namun sekarang aku mengerti
Tak perlu kumenunggu
Sebuah cinta yang semu
Hu-uu
Sekarang aku tersadar
Cinta yang kutunggu tak kunjung datang
Apalah arti aku menunggu
Bila kamu tak cinta Lagi
(Sekarang aku tersadar)
(Cinta yang kutunggu tak kunjung datang)
Apalah arti aku menunggu
Bila kamu tak cinta
Lagi
Aa-aaa-aah
Oo-oh
Traducere în română
Am supraviețuit multă vreme
De dragul iubirii, îndeplinește o dorință
Dar cred că va trebui doar să aștept
Toate sentimentele au dispărut
Acum îmi dau seama
Dragostea pe care o așteptam nu a venit niciodată
Ce rost are să aștept?
Daca nu mai iubesti
Dar cred că va trebui doar să aștept
Toate sentimentele au dispărut
Acum îmi dau seama
Dragostea pe care o așteptam nu a venit niciodată
Ce rost are să aștept?
Daca nu mai iubesti
Ai fost totul (totul)
În trecut, doar tu ai fost în inima mea
Dar acum înțeleg
Nu trebuie să aștept
O dragoste falsă
Boo-hoo
Acum îmi dau seama
Dragostea pe care o așteptam nu a venit niciodată
Ce rost are să aștept?
Daca nu mai iubesti
(Acum imi dau seama)
(Dragostea pe care o aștept nu vine niciodată)
Ce rost are să aștept?
Dacă nu iubești
Din nou
Aa-aaa-aah
Oo-oh