Mai multe piese de la NAQT VANE
Descriere
Compozitor: Hiroyuki Sawano Autor text: Benjamin + cAnON. Aranjament: Hiroyuki Sawano
Versuri și traducere
Original
いつだってmission 幸か不幸かは up in the air
Wild ambitions 急転直下も easy-peasy
All I wanted was a chance to show my soul
Sick of all the magic 解けた姿 keep on the down-low
It comes a knockin' 完璧なchapter アイデアは無尽蔵
引き当てたfortune, to be rockin', so I'm ready to go
The future's changing 目覚めれば無敵状態
Give me this shock to the heart
まっさらな理想も start up again
かけがえないもの beat your past
寝ても覚めても ride so fast
唸れ right now, shock to the heart
挫けそうでも start up again
見果てぬ道を beat your past
向かい風でも ride so fast, never back down!
毎日切り抜ける volatile situation
Many, many gadgets, I'm a symbol of sophistication
さらに越える the wall of chaos with fantastic ability
Gotta be a seeker and defender of liberty
Unclear matters, draw a blank でも暗中模索
慢心 shut out the right way 繰り返すoversight
The power's surging 辿り着けば 無限の願い
Give me this shock to the heart
まっさらな理想も start up again
かけがえないもの beat your past
寝ても覚めても ride so fast
唸れ right now, shock to the heart
挫けそうでも start up again
見果てぬ道を beat your past
向かい風でも ride so fast, never back down!
Somebody's heart trapped in the dark (start line)
最大の謎はsubliminal (calls to me)
Nobodies, but I'll scan your heart (start your)
この先の流れはcool enough? (New story)
影も光も容赦なくnightmare (start line)
Dream what I wanna be like 極めて in the zone (calls to me)
焦がれた世界に harmonize and dare (start your)
It's to be continued 叶えて be the goat (new life)
Give me this shock to the heart
まっさらな理想も start up again
かけがえないもの beat your past
寝ても覚めても ride so fast
唸れ right now, shock to the heart
挫けそうでも start up again
見果てぬ道を beat your past
向かい風でも ride so fast, never back down!
Somebody's heart trapped in the dark (start line)
最大の謎はsubliminal (calls to me)
Nobodies, but I'll scan your heart (start your)
この先の流れはcool enough? (New story)
影も光も容赦なくnightmare (start line)
Dream what I wanna be like 極めて in the zone (calls to me)
焦がれた世界に harmonize and dare (start your)
It's to be continued 叶えて be the goat (new life)
Traducere în română
いつだってmisiune 幸か不幸かは în aer
Ambiții sălbatice 急転直下も ușor-peasy
Tot ce îmi doream era o șansă de a-mi arăta sufletul
Bolnav de toată magia 解けた姿 ține pe jos-jos
Vine un 完璧なcapitol アイデアは無尽蔵
引き当てたnorocul, a fi rockin', așa că sunt gata să plec
Viitorul se schimbă 目覚めれば無敵状態
Dă-mi acest șoc la inimă
まっさらな理想も pornește din nou
かけがえないもの învinge-ți trecutul
寝ても覚めても merge atât de repede
唸れ chiar acum, șoc pentru inimă
挫けそうでも pornește din nou
見果てぬ道を îți bate trecutul
向かい風でも plimbare atât de repede, niciodată înapoi!
毎日切り抜ける situație volatilă
Multe, multe gadget-uri, sunt un simbol al rafinamentului
さらに越える zidul haosului cu o abilitate fantastică
Trebuie să fii un căutător și apărător al libertății
Chestiuni neclare, trageți un gol でも暗中模索
慢心 închide calea corectă 繰り返すsupravegherea
Puterea crește 辿り着けば 無限の願い
Dă-mi acest șoc la inimă
まっさらな理想も pornește din nou
かけがえないもの bate-ți trecutul
寝ても覚めても merge atât de repede
唸れ chiar acum, șoc pentru inimă
挫けそうでも pornește din nou
見果てぬ道を îți bate trecutul
向かい風でも plimbare atât de repede, niciodată înapoi!
Inima cuiva prinsă în întuneric (linia de start)
最大の謎はsubliminal (ma suna)
Nimeni, dar îți voi scana inima (începe-ți)
この先の流れはdestul de tare? (Povestea nouă)
影も光も容赦なくcosmar (linia de start)
Visează cum vreau să fiu 極めて în zonă (mă sună)
焦がれた世界に armonizează și îndrăznește (începe-ți)
Trebuie continuat 叶えて fii capra (viață nouă)
Dă-mi acest șoc la inimă
まっさらな理想も pornește din nou
かけがえないもの bate-ți trecutul
寝ても覚めても merge atât de repede
唸れ chiar acum, șoc pentru inimă
挫けそうでも pornește din nou
見果てぬ道を îți bate trecutul
向かい風でも plimbare atât de repede, niciodată înapoi!
Inima cuiva prinsă în întuneric (linia de start)
最大の謎はsubliminal (ma suna)
Nimeni, dar îți voi scana inima (începe-ți)
この先の流れはdestul de tare? (Povestea nouă)
影も光も容赦なくcosmar (linia de start)
Visează cum vreau să fiu 極めて în zonă (mă sună)
焦がれた世界に armonizează și îndrăznește (începe-ți)
Trebuie continuat 叶えて fii capra (viață nouă)