Mai multe piese de la 22simba
Descriere
Lumea arde și bea pentru sănătatea celor care s-au săturat de mult să stingă. Totul pare zgomotos, frumos, cu sclipire și patos, dar sub asta se ascunde doar obișnuința liniștită de a pretinde că totul este sub control. Fiecare cuvânt ca un pahar spart de beton, fiecare respirație ca o încercare de a nu trăda ce fierbe de mult înăuntru. Dragostea în astfel de decoruri seamănă mai mult cu o tranzacție: conversațiile se reduc la atingeri, iar declarațiile de dragoste la un postscriptum după sex. Vreau să fiu sincer, dar e mai ușor să fiu dur, pentru că sinceritatea în acest climat este echivalentă cu slăbiciunea. Și totuși, printre zgomotul motoarelor și al paharelor, se aude un suspin ușor, ca al cuiva care nu recunoaște că voia doar acasă.
Versuri și traducere
Original
(Pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow)
(Grr, grr, grr)
(Grr, grr) (Sto nel buono, mi voglio convincere)
(Ma col male ci devi collidere)
(Con quel lato ci dovrei chiarire)
(Ma col vero non voglio convivere)
(Perché so che cosa ne concerne)
(Oggi porto agli occhi le coperte)
(Stanotte voglio solo apparire)
(Chiamo e nessuno mi ha mai dato niente) (22)
Quindi che il mondo bruci se a brindare sono i miei
Perché penso ai brindisi quando bruciavo io
Mentre mi godo il gusto di non prestare attenzione
Apolitico, lo specchio di una generazionе
Io in ebollizione quando toccano la gang
Lì tutto tranquillo che mi lеvano la casa
Oggi faccio i conti con quest'ego smisurato
Metto addosso a un debole quattro K di armadio
Io sono il colpevole, io sono lo schiavo
Io però sto bene, da vent'anni lo sognavo
Io non starò bene neanche arrivasse la cima
Vedessi un aereo salutarmi da più in alto
L'alba senza tipa, giuro, manco per il cazzo
Riportatemi a casa, portatemi dell'alcol
Questo petto in fuori porta questo cuore in basso
Rovino tutto, non ci penso, mi rilasso
Ti dirò, ti dirò, ti dirò, ti dirò cose che se vuoi smaltiamo col sesso (Uoh)
Mi dirai, mi dirai, mi dirai, mi dirai cose che ad altri tu non hai mai detto (Pow, pow, pow)
Finché ti chiamerò "casa", a me chiameranno i palazzi
Che dovremmo separarci, che cazzo di storia scontata
Ti dirò, ti dirò, ti dirò, ti dirò cose che se vuoi smaltiamo col sesso (Ah)
Mi dirai, mi dirai, mi dirai, mi dirai cose che agli altri tu non hai mai detto
Finché ti chiamerò "casa", a me chiameranno i palazzi
Che dovremmo separarci, che cazzo di storia scontata
Dirò che più invecchi più diventi buono, se sei stato un uomo
Al contrario, diventi un bastardo se vuoi essere milionario (Pow, pow, pow)
Non togliesse il caldo questi contanti a ventaglio
Cosa faccio? Forse ritorno al binario
Cosa cambio? Se potessi far la scelta
Che domande? Ogni giorno la risposta è un po' diversa
Cos'è il karma? Che-che-che
Che anche con la morale premi a cazzo di cane
Cos'è il cazzo di male se cambiando visuale sono il cazzo di infame
Quindi puoi giudicare, vorrei picchiarti uguale, ah, ah, ah
Voglio poter perdere la valvola
Si scopa e non si dialoga stasera
Che c'ho voglia di sentirmi superiore
Voglio trattarti come merito io
Mi scuserò pensando: "Sarò un ottimo padre" solo perché non l'ho avuto
(Solo perché non l'ho avuto)
Ti dirò, ti dirò, ti dirò, ti dirò cose che se vuoi smaltiamo col sesso (Uoh)
Mi dirai, mi dirai, mi dirai, mi dirai cose che agli altri tu non hai mai detto (Pow, pow, pow)
Finché ti chiamerò "casa", a me chiameranno i palazzi
Che dovremmo separarci, che cazzo di storia scontata
Ti dirò, ti dirò, ti dirò, ti dirò cose che se vuoi smaltiamo col sesso (Ah)
Mi dirai, mi dirai, mi dirai, mi dirai cose che agli altri tu non hai mai detto
Finché ti chiamerò "casa", a me chiameranno i palazzi
Che dovremmo separarci, che cazzo di storia scontata
Traducere în română
(Pow, pow, pow, pow, pow, pow, pow)
(Grr, grr, grr)
(Grr, grr) (Sunt bine, vreau să mă conving)
(Dar trebuie să te ciocnești de rău)
(Cu acea parte ar trebui să clarific)
(Dar nu vreau să trăiesc cu adevărul)
(Pentru ca stiu despre ce este vorba)
(Astăzi îmi aduc husele la ochi)
(In seara asta vreau doar sa apar)
(Sunt și nimeni nu mi-a dat nimic vreodată) (22)
Așa că lasă lumea să ardă dacă oamenii mei sunt cei care se prăjesc
Pentru că mă gândesc la pâine prăjită când ardeam
În timp ce mă bucur de gustul de a nu fi atent
Apolitic, oglinda unei generații
Fierb când ating gașca
Totul e liniște acolo când îmi iau casa
Astăzi mă ocup de acest ego enorm
Am pus un dulap slab de patru K
Eu sunt cel vinovat, eu sunt sclavul
Dar sunt bine, am visat la asta de douăzeci de ani
Nu voi fi bine chiar dacă voi ajunge sus
Am văzut un avion făcându-mi cu mâna de sus
Zorii fără iubită, jur, de dragul naibii
Du-mă acasă, adu-mi niște alcool
Acest cufăr scoate această inimă jos
Stric totul, nu mă gândesc la asta, mă relaxez
Îți spun, îți spun, îți spun, îți spun lucruri de care, dacă vrei, putem scăpa cu sex (Uoh)
Îmi vei spune, îmi vei spune, îmi vei spune, îmi vei spune lucruri pe care nu le-ai spus niciodată altora (Pow, pow, pow)
Atâta timp cât vă spun „acasă”, mă vor chema clădirile
Că ar trebui să ne despărțim, ce poveste al naibii de evidentă
Îți spun, îți spun, îți spun, îți spun lucruri de care dacă vrei să scăpăm cu sex (Ah)
Îmi vei spune, îmi vei spune, îmi vei spune, îmi vei spune lucruri pe care nu le-ai spus niciodată altora
Atâta timp cât vă spun „acasă”, mă vor chema clădirile
Că ar trebui să ne despărțim, ce poveste al naibii de evidentă
Voi spune că cu cât îmbătrânești, cu atât devii mai bun, dacă ai fost bărbat
Dimpotrivă, devii un nenorocit dacă vrei să fii milionar (Pow, pow, pow)
Nu lăsați banii ăștia năvăliți să ia căldură
ce fac? Poate mă voi întoarce la pistă
Ce schimb? Daca as avea de ales
Ce întrebări? În fiecare zi răspunsul este puțin diferit
Ce este karma? Ce-ce-ce
Că chiar și cu morala prețuiești un nenorocit de câine
Care-i naiba de rău dacă schimbând punctul de vedere, eu sunt cel nenorocit
Așa că poți judeca, aș vrea să te bat la fel, ah, ah, ah
Vreau să pot pierde supapa
Ne-am dracu și nu mai vorbim în seara asta
Că vreau să mă simt superior
Vreau să te tratez așa cum merit
Mă voi scuza gândindu-mă: „Voi fi un tată grozav” doar pentru că nu am avut unul
(Doar pentru că nu l-am avut)
Îți spun, îți spun, îți spun, îți spun lucruri de care, dacă vrei, putem scăpa cu sex (Uoh)
Îmi vei spune, îmi vei spune, îmi vei spune, îmi vei spune lucruri pe care nu le-ai spus niciodată altora (Pow, pow, pow)
Atâta timp cât vă spun „acasă”, mă vor chema clădirile
Că ar trebui să ne despărțim, ce poveste al naibii de evidentă
Îți spun, îți spun, îți spun, îți spun lucruri de care dacă vrei să scăpăm cu sex (Ah)
Îmi vei spune, îmi vei spune, îmi vei spune, îmi vei spune lucruri pe care nu le-ai spus niciodată altora
Atâta timp cât vă spun „acasă”, mă vor chema clădirile
Că ar trebui să ne despărțim, ce poveste al naibii de evidentă