Mai multe piese de la Dipinto
Mai multe piese de la Fresh Beatz
Descriere
Curțile învață la fel de bine ca școlile, doar că lecțiile sunt altele, fără clopoței și caiete, dar cu anvelope, cicatrici și principii băiețești. Fiecare pas este un examen, fiecare greșeală este un antrenament de supraviețuire. Aici puterea nu stă în mușchi, ci în a nu te da bătut când cazi cu fața în noroi. Sună totul ca o cronică sportivă a unui campion de stradă: puțină durere, puțină bravadă și o mare încredere că soarta poate fi învinsă dacă nu te dai bătut în fața faulturilor ei. În ritmuri se simte căldura asfaltului, scârțâitul frânelor și acel „înainte” rostit printre dinți, dar întotdeauna cu un zâmbet. Interpret: Armando Di Pinto Compozitor: Alfredo Cappabianca. DIRECTOR ARTISTIC: Cicciomorelife REGIE, MONTAJ ȘI COLOR: Matteo di Napoli. MANAGER DE PRODUCȚIE: Chiara Chirico FOTOGRAFIE: Matteo di Napoli OPERATOR: Cicciomorelife și Matteo di Napoli PRODUCĂTOR EXECUTIV: Andrea Schiavone ALERGĂTOR: Manuel Schiavone
Versuri și traducere
Original
Fresh Beatz
Dipinto ten 'o don i Dio
Giovane fuoriclasse, adoramm 'e Givenchy
Simm 'a moda, nun cangnàmm, vestut a malandrino
Simm chill che purtamm
Vivit 'e fantasia, noi invece vivimm è fa (fa)
Vonn che car, ma ij nun mor
Ij nun me ferm, ij so invincibile
Ro denar nun me ne fott
Viv e valor, viv e principij
'A sofferenz rende fort
'A vij è cattiv, ij nun tradisco
Ij sfid a sort e vec' a mort
Se presenta e a piglij in gir'
Ballo "Billie Jean" comm 'a Jackson
Canestro comm 'a LeBron
Tutt' sti cicatrici so medaglie, Connor McGregor
Sfreccio int a nu Phantom mentr sto all'inferno
C'agg strett a man e agg spezzat tutt è caten
M'agg accattat natu date
Mo sto puntann 'o tett
Riman 'o Lamborghini
'O juorn aropp 'o chocolate
L'angelo aret a me
Rind a nu cabriolet
'A facc 'e tutt 'e infam
A chi penzav ca nun c'a facev
Vonn che car, ma ij nun mor
Ij nun me ferm, ij so invincibile
Ro denar nun me ne fott
Viv e valor, viv e principij
'A sofferenz rende fort
'A vij è cattiv, ij nun tradisco
Ij sfid a sort e vec' a mort
Se presenta e a piglij in gir'
Ballo "Billie Jean" comm 'a Jackson
Canestro comm 'a LeBron
Tutt' sti cicatrici so medaglie, Connor McGregor
Sfreccio int a nu Phantom, mentr sto all'inferno
C'agg strett a man e agg spezzat tutt è caten
'A tre ngopp 'o motorino
Vestut a malandrino
Fùimm ra 'a volant
Chiamm Ronaldhino
Sto semp cu mio zio
Rind 'o quartier 'o CEO
Ngopp 'a na moto d'acqua
Abravanel Nino
Abbasc 'a du me, me par o Bronx
Crisc cu 'e mostr, crisc cu 'e boss (boss)
Ricevn che ir ij 'a scola
Ma erano loro 'e veri prof (prof)
Song n'angelo 'e strada
Ca sott all'ala annascong a Glock (Glock)
Mammà nun me sfid nisciun
Pur si annanz mo teng 'a mort
Vonn che car, ma ij nun mor
Ij nun me ferm, ij so invincibile
Ro denar nun me ne fott
Viv e valor, viv e principij
'A sofferenz rende fort
'A vij è cattiv, ij nun tradisco
Ij sfid a sort e vec' a mort
Se presenta e a piglij in gir'
Ballo "Billie Jean' comm 'a Jackson
Canestro comm 'a LeBron
Tutt' sti cicatrici so medaglie, Connor McGregor
Sfreccio int a nu Phantom mentr sto all'inferno
C'agg strett a man e agg spezzat tutt è caten
Traducere în română
Beatz proaspăt
Pictura ten 'o don i Dumnezeu
Tânăr campion, îl ador pe Givenchy
Simm 'la modă, nu cangnàmm, îmbrăcat ca un ticălos
Simm chill ce purtamm
Viv și imaginație, noi în schimb vivimm este acum (în urmă)
Vreau mașina aia, dar nu mor
Nu mă opresc, sunt invincibil
Nu-mi pasă de bani
Vieți și vitejie, vieți și principii
„Suferința te face puternic
„Vij este rău, nu trișez
Am provocat soarta și moartea
Dacă apare și merge în jur
Dansez „Billie Jean” cu Jackson
Coșul lui Comm către LeBron
Toate aceste cicatrici sunt medalii, Connor McGregor
Trec rapid printr-o Fantomă cât sunt în iad
C'adj strans la mana si adj rupt totul este inlantuit
M'agg accattat natu date
Acum arăt spre acoperiș
Rămâne Lamborghini
'O juorn aropp 'o chocolate
Îngerul nu este pentru mine
Rind a nu cabriolet
„Un facc” și tot infam
Nu am putut ajuta pe nimeni care s-a gândit la asta
Vreau mașina aia, dar nu mor
Nu mă opresc, sunt invincibil
Nu-mi pasă de bani
Vieți și vitejie, vieți și principii
„Suferința te face puternic
„Vij este rău, nu trișez
Am provocat soarta și moartea
Dacă apare și merge în jur
Dansez „Billie Jean” cu Jackson
Coșul lui Comm către LeBron
Toate aceste cicatrici sunt medalii, Connor McGregor
Trec repede printr-o Fantomă, cât sunt în iad
C'adj strans la mana si adj rupt totul este inlantuit
„Un trei ngopp” sau scuter
Îmbrăcat ca un escroc
Fùimm ra 'a volan
L-am sunat pe Ronaldhino
Sunt mereu cu unchiul meu
Rind 'o cartier' o CEO
Ngopp 'a na jet ski
Abravanel Nino
Abbasc 'a du me, me par o Bronx
Crisc cu 'e monster, crisc cu 'e boss (boss)
Au primit asta la școală
Dar erau adevărați profesori (profesori)
Song n'angelo 'e strada
Ca sub aripa annascong la Glock (Glock)
Mama nu m-a provocat
Chiar dacă mori, eu mă țin de moarte
Vreau mașina aia, dar nu mor
Nu mă opresc, sunt invincibil
Nu-mi pasă de bani
Vieți și vitejie, vieți și principii
„Suferința te face puternic
„Vij este rău, nu trișez
Am provocat soarta și moartea
Dacă apare și merge în jur
Dansez „Billie Jean” comm ‘to Jackson
Coșul lui Comm către LeBron
Toate aceste cicatrici sunt medalii, Connor McGregor
Trec rapid printr-o Fantomă cât sunt în iad
C'adj strans la mana si adj rupt totul este inlantuit