Descriere
Premiera: 25 februarie 2014
Versuri și traducere
Original
Tu bambina, io uomo, chist' amore nun fa pe' nuje.
Se ce vede papà tuo, quante botte prenderai?
Tutta colpa è chist' amore che ci lega a tutte e duje.
Tutta colpa è chist' venne ca sentimo dint' e vene.
Forse domani, no anzi stasera, ti porto via da casa tua e fuggiremo lontano, lontano e correremo sui campi di grano.
È chist' amore che vola più in alto, ci fa sentire già pazzi di gioia.
Annanza a nuje un domani migliore, ci aspetta, ma veno soffri'.
Piano, basta, nun tremma, nun pigne, passerà.
Non pensare più al passato, mo pensamme sulo a nuje.
È stato bello acce basà, è stato dolce amarci un po', ma ci aspetta un'altra vita per continuare ad amarci.
Forse domani, no anzi stasera, ti porto via da casa tua e fuggiremo lontano, lontano e correremo sui campi di grano.
È chist' amore che vola più in alto, ci fa sentire già pazzi di gioia.
Annanza a nuje un domani migliore per continuare ad amarci.
Forse domani, no anzi stasera, ti porto via da casa tua e fuggiremo lontano, lontano e correremo sui campi di grano.
È chist' amore che vola più in alto, ci fa sentire già pazzi di gioia.
Annanza a nuje un domani migliore, ci aspetta, ma veno soffri'.
One, two, three, seven o'clock. One, two, three, good night.
One, two, three, seven o'clock. One, two, three, good night.
One, two, three, seven o'clock.
One, two, three, good night
Traducere în română
Fetiță, eu sunt bărbat, această dragoste nu este pentru noi.
Dacă ne vede tatăl tău, câte bătăi vei primi?
Toată vina este dragostea care ne leagă de amândoi.
Toată vina este a celui care a venit să-i audă venele.
Poate mâine, nu chiar în seara asta, te voi duce departe de casa ta și vom fugi departe, departe și vom alerga peste lanurile de grâu.
Este această iubire care zboară mai sus, ne face să ne simțim deja nebuni de bucurie.
Ne așteaptă un mâine mai bun, dar tu vei suferi.
Încet, destul, nu tremura, nu conuri de pin, va trece.
Nu te mai gândi la trecut, acum gândește-te din nou la mine.
A fost frumos acce basà, a fost dulce să ne iubim puțin, dar o altă viață ne așteaptă să ne iubim în continuare.
Poate mâine, nu chiar în seara asta, te voi duce departe de casa ta și vom fugi departe, departe și vom alerga peste lanurile de grâu.
Este această iubire care zboară mai sus, ne face să ne simțim deja nebuni de bucurie.
Sper într-un mâine mai bun pentru a continua să ne iubim.
Poate mâine, nu chiar în seara asta, te voi duce departe de casa ta și vom fugi departe, departe și vom alerga peste lanurile de grâu.
Este această iubire care zboară mai sus, ne face să ne simțim deja nebuni de bucurie.
Ne așteaptă un mâine mai bun, dar tu vei suferi.
Una, două, trei, șapte. Unu, doi, trei, noapte bună.
Una, două, trei, șapte. Unu, doi, trei, noapte bună.
Una, două, trei, șapte.
Unu, doi, trei, noapte bună