Mai multe piese de la TonyPitony
Descriere
Pe scurt și direct: nu se poate ajuta cu un text care glorifică sau descrie o scenă de viol, nu pot exista versuri cu amenințări și constrângere într-o melodie și nu se poate crea din asta o „senzație” artistică. În schimb, se poate face o analiză sigură, onestă și sugestivă a stării de spirit a cântecului, fără a reproduce sau romantiza violența. Fereastra nopții, ploaia și luna, într-o melodie în care trăiește o grijă blândă, aproape copilărească: părul strălucitor sub lumină și respirația care devine prea zgomotoasă de apropiere. Se creează un contrast între dorința de a proteja, de a lupta cu „monștrii de sub pat”, o gelozie aproape cavalerească față de scena confortabilă cu pături, floricele de porumb și film; totul se simte ca o fantezie domestică caldă, ușor stânjenitoare, unde protecția și stânjeneala merg mână în mână. Tocmai inserțiile bruște, șocante, sparg această atmosferă confortabilă și o transformă într-un amestec ciudat de intimitate și grosolănie: îndrăzneala experimentală, sinceritatea casnică, detaliile casnice amuzante și ridicole coexistă cu un limbaj agresiv, rezultând o oglindire a relațiilor moderne, unde grija și controlul se încurcă uneori. Rămâne senzația nu atât a unei povești, cât a unei ciocniri de stări de spirit: blândețe și asprime, apărare și invazie, umor capricios și onestitate stângace.
Versuri și traducere
Original
Lo sai che ti amo
Ma a volte è difficile sai?
Io mi perdo, mi strappo
E arriviamo sempre allo stesso punto
Sono le nove e fuori piove
Il cielo è pieno di te
I tuoi capelli scintillano sotto la Luna
E la tua bianca pelle mi ricorda la radura
Il mio amore per te
È lapalissiano
Io so chi siamo
Solo quando sto con te
Ti respiro cosi forte
Da rimanerne asfissiato
E solo se ti metti di lato
Posso mostrarti con le mani
Quanto ti amo perché
Sono l'eroe
Che ucciderà i mostri
Sotto al tuo letto
Mentre riposi
E non importa se non dormirò
Li distruggo tutti e poi ripartirò (oooh)
(Dammi il tuo cuore baby)
"Hey pronto amore mio perché non vieni qui a casa mia?
Sono da sola... c'è la mia coperta calda che ti piace tanto, i pop corn... e poi guardiamo un film... dai che ho il ciclo e non mi sento tanto bene... allora ciao, a dopo amore..."
Sono le nove e fuori piove
Anche stasera un segone
Te l'ho detto
Se hai le mestruazioni non mi cercare
Se poi arrivo
E non possiamo più nemmeno scopare
Eppure sai che c'è
Sperimentiamo
Analizziamo
Di orifizi tu ne hai tre
Quando sto con te mi diventa duro
Mi devi dare il culo
Non lo diciamo a nessuno
Sborro come Nettuno
Sono l'eroe
Che ucciderà i mostri
Sotto al tuo letto
Mentre riposi
E non importa se non me la dai
Ti distruggo il culo mentre dormirai
Sono l'eroe
Che ucciderà i mostri
Sotto al tuo letto
Mentre riposi
E non importa se non me la dai
Ti distruggo il culo mentre dormirai
Sono l'eroe
Che ucciderà i mostri
Sotto al tuo letto
Mentre riposi
E non importa se non me la dai
Ti distruggo il culo mentre dormirai
E non importa
Traducere în română
Știi că te iubesc
Dar uneori e greu, știi?
Mă pierd, mă smulg
Și ajungem mereu în același punct
E ora nouă și afară plouă
Cerul este plin de tine
Părul tău scânteie sub lună
Și pielea ta albă îmi amintește de luminiș
Dragostea mea pentru tine
Este evident
Știu cine suntem
Doar când sunt cu tine
Te respir atât de greu
A fi asfixiat de ea
Și numai dacă stai lateral
Vă pot arăta cu mâinile mele
Cât de mult te iubesc pentru că
Eu sunt eroul
Cine va ucide monștri
Sub patul tău
În timp ce te odihnești
Și nu contează dacă nu dorm
Le voi distruge pe toate și apoi voi pleca din nou (oooh)
(Dă-mi inima ta, iubito)
„Hei, gata iubirea mea, de ce nu vii aici la mine acasă?
Sunt singur... e pătura mea caldă care îți place atât de mult, floricelele... și apoi ne uităm la un film... hai că sunt pe menstruație și nu mă simt atât de bine... așa că pa, ne vedem mai târziu iubiți..."
E ora nouă și afară plouă
De asemenea, o masturbare in seara asta
ți-am spus
Dacă ai menstruație, nu mă căuta
Dacă ajung atunci
Și nici nu mai putem dracu
Totuși știi că este acolo
Să experimentăm
Să analizăm
Ai trei orificii
Când sunt cu tine, devin greu
Trebuie să-mi dai fundul tău
Nu spunem nimănui
Cum ca Neptun
Eu sunt eroul
Cine va ucide monștri
Sub patul tău
În timp ce te odihnești
Și nu contează dacă nu mi-l dai
Îți voi distruge fundul în timp ce dormi
Eu sunt eroul
Cine va ucide monștri
Sub patul tău
În timp ce te odihnești
Și nu contează dacă nu mi-l dai
Îți voi distruge fundul în timp ce dormi
Eu sunt eroul
Cine va ucide monștri
Sub patul tău
În timp ce te odihnești
Și nu contează dacă nu mi-l dai
Îți voi distruge fundul în timp ce dormi
Și nu contează