Mai multe piese de la Justin Bieber
Mai multe piese de la Nicki Minaj
Descriere
Totul strălucește - parcă o oglindă sferică s-ar fi spart undeva deasupra inimii. Muzica pulsează de parcă lumea ar fi pe pauză, iar petrecerea durează deja de trei secole la rând. Aici nu e vorba de dragoste până la moarte, ci de un moment pe care vrei să-l prelungești măcar până la răsărit - pur și simplu pentru că e frumos, zgomotos și cu sclipici pe gene. El admiră, ea strălucește, Nikki își introduce rimele caracteristice, și totul împreună se transformă într-o coloană sonoră perfectă pentru o viață în care s-ar putea să nu te trezești mâine. Amestecul de șampanie, blițuri de aparat foto și o ușoară îndrăzneală - exact starea de spirit în care chiar și un simplu „hei-hei-hei” sună ca o declarație despre luxul existenței.
Versuri și traducere
Original
Yeah, Young Money
Nicki Minaj
Justin (rr)
Show you off
Tonight, I wanna show you off (ay, ay, ay)
What you got, uh
A billion could've never bought (ay, ay, ay)
We gonna party like it's 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So just forget about the world, we young tonight
I'm comin' for ya, I'm comin' for ya
'Cause all I need
Is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It's all 'bout you
When the music makes you move
Baby, do it like you do
'Cause all-
Body rock
Girl, I can feel your body rock, yeah (ay, ay, ay)
Take a bow
You're on the hottest ticket now, oh (ay, ay, ay)
We gonna party like it's 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So just forget about the world, we young tonight
I'm comin' for ya, I'm comin' for ya
'Cause all I need
Is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It's all 'bout you
When the music makes you move
Baby, do it like you do (uh)
'Cause all- (uh)
In time, ink lines, bitches couldn't get on my incline
World tours, it's mine, ten little letters on a big sign
Justin Bieber, you know I'ma hit 'em with the ether
Buns out, wiener, but I gotta keep an eye out for Selena
Beauty, beauty and the beast, beauty from the East, beautiful confessions of the priest
Beast, beauty from the streets, beat will get deceased, every time beauty on the beat eats
Body rock (yeah, yeah), oh, I wanna feel (yeah, yeah)
Your body rock (let's go, let's go)
'Cause all (all I need is love) I need
Is a beauty and a beat
Who can make my life complete (oh-oh-oh, oh, whoa)
It's all (all I need is you) 'bout you
When the music makes you move
Baby, do it like you do
'Cause all-
Traducere în română
Da, Young Money
Nicki Minaj
Justin (rr)
Arătați-vă
În seara asta, vreau să te arăt (ay, ay, ay)
Ce ai, uh
Un miliard n-ar fi putut cumpăra niciodată (ay, ay, ay)
O să petrecem ca și cum ar fi 3012 în seara asta
Vreau să-ți arăt toate lucrurile mai frumoase din viață
Așa că uită de lume, noi tineri în seara asta
Vin pentru tine, vin pentru tine
Pentru că tot ce am nevoie
Este o frumusețe și o bătaie
Cine îmi poate face viața completă
Totul tine de tine
Când muzica te face să te miști
Iubito, fă-o ca tine
Pentru că toate-
Roca corporală
Fată, pot să-ți simt corpul zdruncinat, da (ai, ai, ai)
Faceți o plecăciune
Ești pe cel mai tare bilet acum, oh (ay, ay, ay)
O să petrecem ca și cum ar fi 3012 în seara asta
Vreau să-ți arăt toate lucrurile mai frumoase din viață
Așa că uită de lume, noi tineri în seara asta
Vin pentru tine, vin pentru tine
Pentru că tot ce am nevoie
Este o frumusețe și o bătaie
Cine îmi poate face viața completă
Totul tine de tine
Când muzica te face să te miști
Iubito, fă-o așa cum o faci (uh)
Pentru că toate- (uh)
Cu timpul, liniile de cerneală, cățelele nu au putut să urce pe panta mea
Tururi mondiale, e al meu, zece litere mici pe un semn mare
Justin Bieber, știi că îi voi lovi cu eterul
Bun, wiener, dar trebuie să fiu cu ochii pe Selena
Frumusețe, frumusețe și fiara, frumusețe din Răsărit, frumoase mărturisiri ale preotului
Bestia, frumusețea de pe străzi, beat va muri, de fiecare dată când frumusețea pe beat mănâncă
Body rock (da, da), oh, vreau să simt (da, da)
Corpul tău se leagănă (hai să mergem, să mergem)
Pentru că tot (tot ce am nevoie este dragoste) am nevoie
Este o frumusețe și o bătaie
Cine îmi poate face viața completă (oh-oh-oh, oh, whoa)
Este tot (tot ce am nevoie este de tine) despre tine
Când muzica te face să te miști
Iubito, fă-o ca tine
Pentru că toate-