Mai multe piese de la Mous-K
Descriere
Betonul zumzăie, aerul este dens ca fumul dintr-un joint care arde mocnit pe casa scărilor. Aici banii nu miros - ei sună, foșnesc, sclipesc pe încheieturi sub formă de ceasuri elvețiene și povești scurte despre supraviețuire. Totul este clar, fără sentimentalism: cine nu este cu noi, este în arhivă. Lumea se împarte în cei care „fac rap de stradă” și cei care doar se prefac. În fiecare cuvânt - frigul străzii și obișnuința de a calcula riscurile. Nu rugăciuni, ci afaceri, nu romantism, ci raportare în kilograme și încasări. Dar sub toată această armură se aude altceva: o bătaie de inimă neliniștită, care are doar 25 de ani, dar trăiește deja ca un bătrân - cu experiență, cu dușmani, cu oboseală de propriile victorii. Aici nu e vorba de fițe, ci de realitate, unde chiar și luxul miroase a pericol.
Versuri și traducere
Original
J'viens d'acheter une Patek, la même que Cole Palmer.
Et j'ai tellement de panneaux qu'on m'a déjà comparé au scammer.
J'fais tomber la neige jusqu'à La Réunion. Y a trente balles de grade sur un kilo.
Pour avancer, faut un binôme, mais pour faire un te-tré, faut un duo. Tu captes?
On fait les choses pour le taf, on est aptes. S'il y a des tas à ramasser, j'suis al.
On coupe, on détaille, la voisine d'en face, hein, qu'elle craque, ça deale et ça fume dans le hall.
Tout le monde est concerné, tout le monde a sa part et le terrain t'assomme si tu files au placard.
Fini l'époque où j'faisais que des bagarres, un contrat sur ta tête et tu rejoins Tupac.
Ils veulent pas libérer Bojack, ils veulent pas libérer son équipe.
Zéro mélange, on n'aime pas les nouveaux, donc les ambiances bizarres, j'te mens pas qu'on évite.
Pour capter leur vie, on est vifs, on fait semblant, on est peace.
J'ai croisé ce fils de qui m'a donné un go, il sait pas qu'une équipe l'attendait à l'épice.
On fait pas du rap de pute, on fait du rap de rue.
Quand on les passe, ça exécute, on est trop tendus quand ça parle de dû.
Attentifs quand ça parle de Dieu, j'ai vingt-cinq piges, patrimoine de vieux.
Y a les jaloux, y a les envieux, tant qu'y a les sous, j'm'en fous de leur vie. J'ai du Hermès de la tête aux pieds, zéro émotif, non, c'est pas du Zara.
À chaque appel, c'est un billet, demande à Chino, au bigo, ça bara.
J'ai chiné pour payer des zaf, avec des zaf, j'ai monté mes fafs.
J'ai deux cent mille euros de montre, j'habite à la Tech, j'avoue, ça fait raf.
Ils vont dire que Mouska, il aggrave, mais la kikane a jamais menti.
Y a SK qui est de sortie. Pour le boulot, c'est reparti.
Y a SK qui est de sortie. Pour le boulot, c'est reparti.
Libérez mes frères.
Libérez Bojack.
Libérez Yasco, libérez Wazy, libérez Sosox.
Libérez Masca, libérez Mascorps.
Pour les frères.
Mike, ça bouge pas. Balo,
Balo.
Traducere în română
Tocmai mi-am cumpărat un Patek, același cu Cole Palmer.
Și am atât de multe semne că am fost deja comparat cu un escroc.
Fac să cadă zăpadă până la Insula Reunion. Sunt treizeci de bile pe kilogram.
Pentru a merge mai departe, ai nevoie de o pereche, dar pentru a face un te-tré, ai nevoie de un duo. Înțelegi?
Facem lucruri pentru serviciu, suntem apți. Dacă sunt grămezi de ridicat, eu sunt al.
Taiem, detaliem, vecina de peste drum, eh, ea crapa, face afaceri si fumeaza pe hol.
Toți sunt îngrijorați, fiecare are partea lui și terenul te dobândește dacă mergi la dulap.
S-au dus vremurile în care tot ce făceam a fost să lupt, un contract pe cap și te alătură Tupacului.
Nu vor să-l elibereze pe Bojack, nu vor să-i elibereze echipa.
Zero mixare, nu ne plac oamenii noi, așa că atmosferele ciudate, nu vă mint, evităm.
Pentru a le surprinde viața, suntem vioi, ne prefacem, suntem pașnici.
L-am întâlnit pe acest fiu care mi-a dat drumul, nu știa că o echipă îl așteaptă la condiment.
Noi nu facem rap cu curve, facem rap stradal.
Când trecem de ele, se execută, suntem prea încordați când vorbește de datorat.
Atent când vorbește despre Dumnezeu, am douăzeci și cinci de ani, o moștenire a unui bătrân.
Sunt oameni geloși, sunt invidioși, atâta timp cât sunt bani, nu-mi pasă de viața lor. Am Hermès din cap până în picioare, zero emoție, nu, nu e Zara.
Fiecare apel, este un bilet, întreabă-l pe Chino, întreabă-l pe bigo, e plictisitor.
Am vânat să plătesc zaf-uri, cu zaf-uri, mi-am crescut faf-urile.
Am un ceas de două sute de mii de euro, locuiesc în Tech, recunosc, e tare.
Vor spune că Mouska este din ce în ce mai rău, dar kikane nu a mințit niciodată.
Există SK care este afară. Pentru muncă, iată-ne din nou.
Există SK care este afară. Pentru muncă, iată-ne din nou.
Eliberează-mi frații.
Bojack gratuit.
Liber Yasco, Wazy liber, Sosox liber.
Masca liberă, Mascorps liber.
Pentru frați.
Mike, nu se mișcă. Balo,
Balo.