Mai multe piese de la Borys LBD
Descriere
Soarele topește creierii, marea - resturile bunului simț. Undeva între cabina roșie de salvare și nisipul care miroase a cremă de protecție solară, cineva își pierde definitiv mințile. Formal - se scufundă. De fapt, se îneacă în flirt. Pentru că „doamna salvatoare” în costum de baie roșu nu doar salvează vieți - le schimbă radical. Inima dă un semnal de alarmă, pulsul sare, respirația se întrerupe... dar, se pare, nimeni nu are de gând să cheme un medic. Totul seamănă cu o poveste de dragoste de vară în miniatură - ușor prostească, sinceră până la râs și, desigur, cu un RKO obligatoriu în loc de sărut. Acolo unde omul obișnuit invită la o întâlnire, eroul invită la resuscitare. Și pe acest ritm – cu bolborosul valurilor, fluieratul vântului și bătaia inimii pe două măsuri – dintr-o dată devine evident: nu doar pe apă se salvează.
Versuri și traducere
Original
ELBEDE E E E E E E E...
Hej!
Pani ratowniczko ja tonę i liczę na szybkie oddechy ratownicze
Pani ratowniczko ja schodzę już na dno, proszę szybko robić RKO
Proszę ratuj mnie, zrób oddechy dwa, 30 uciśnięć mogę zrobić ja
Lady In Red - gdy ratujesz mnie, czuję, że krążenie już poprawia się, hey!
H2O - między nami chemia
Gdzieś na Helu się rozpływam przy niej w ciekły stan skupienia
Złocisty piach, na nim stoi wieża
A na górze ratowniczka na straży wybrzeża
Bum bum bum - słychać groźny szum
Alе z nią nawet w sztorm mogę dziś wyruszyć w rejs
Uła uła u, I love the shape of you
She said don't waste time and grab on my waist
Pani ratowniczko ja tonę i liczę na szybkie oddechy ratownicze
Pani ratowniczko ja schodzę już na dno, proszę szybko robić RKO
Proszę ratuj mnie, zrób oddechy dwa, 30 uciśnięć mogę zrobić ja
Lady In Red - gdy ratujesz mnie, czuję, że krążenie już poprawia się, hey!
H2O - niebezpieczna rzecz
Lecz dzięki ratowniczce się nie boję dziś wypływać za czerwoną boją
Oł je - chyba wkrótce w żywioł morskich wód się rzucę
Pytasz czemu? Bo ja tu chcę płynąć z nią na motorówce
Ijoijoijo - płyniemy na sygnale przez lazurowe fale
Yyy yyy yyy - chyba puls mi ustał
Jedynym ratunkiem będzie usta usta
Pani ratowniczko ja tonę i liczę na szybkie oddechy ratownicze
Pani ratowniczko ja schodzę już na dno, proszę szybko robić RKO
Proszę ratuj mnie, zrób oddechy dwa, 30 uciśnięć mogę zrobić ja
Lady In Red - gdy ratujesz mnie, czuję, że krążenie już poprawia się
Hej! O Pani ratowniczko! (ooo)
Lady In Red, trzymaj się mnie
Bo wiatr ósemka chyba dmie
Ohoho
Lady In Red, trzymaj się mnie
Bo wiatr ósemka chyba dmie
Pani ratowniczko ja tonę i liczę na szybkie oddechy ratownicze
Pani ratowniczko ja schodzę już na dno, proszę szybko robić RKO
Proszę ratuj mnie, zrób oddechy dwa, 30 uciśnięć mogę zrobić ja
Lady In Red - gdy ratujesz mnie, czuję, że krążenie już poprawia się, hey!
Traducere în română
ELBEDE E E E E E E E...
Hei!
Doamnă salvatoare, mă înec și mă bazez pe respirații de salvare rapide
Salvamar, ma duc la fund, te rog sa faci RCP repede
Te rog salvează-mă, dă-mi două respirații, pot face 30 de compresii
Lady In Red - când mă salvezi, simt că deja circulația mea se îmbunătățește, hei!
H2O - chimie între noi
Undeva în Hel, mă dizolv într-o stare lichidă lângă ea
Nisip auriu cu un turn pe el
Și sus, un salvamar de la paza de coastă
Boom boom boom - se aude un zgomot periculos
Dar cu ea, pot pleca într-o croazieră astăzi, chiar și într-o furtună
Uła uła u, îmi place forma ta
Ea a spus să nu pierzi timpul și să mă apuci de talie
Doamnă salvatoare, mă înec și mă bazez pe respirații de salvare rapide
Salvamar, ma duc la fund, te rog sa faci RCP repede
Te rog salvează-mă, dă-mi două respirații, pot face 30 de compresii
Lady In Red - când mă salvezi, simt că deja circulația mea se îmbunătățește, hei!
H2O - un lucru periculos
Dar datorită salvamarului, nu mi-e frică să înot în spatele geamandurii roșii astăzi
Oh, da - cred că în curând mă voi arunca în elementul apelor mării
Te intrebi de ce? Pentru că vreau să navighez cu ea pe o barcă cu motor
Ijoijoijo - navigăm pe semnal prin valurile azurii
Aaa aaa aaa - Cred că pulsul mi s-a oprit
Singura mântuire va fi gură în gură
Doamnă salvatoare, mă înec și mă bazez pe respirații de salvare rapide
Salvamar, ma duc la fund, te rog sa faci RCP repede
Te rog salvează-mă, dă-mi două respirații, pot face 30 de compresii
Lady In Red - când mă salvezi, simt că deja circulația mea se îmbunătățește
Hei! O, doamnă salvatoare! (ooo)
Lady In Red, ține-te de mine
Pentru că vântul probabil bate opt
Ohoho
Lady In Red, ține-te de mine
Pentru că vântul probabil bate opt
Doamnă salvatoare, mă înec și mă bazez pe respirații de salvare rapide
Salvamar, ma duc la fund, te rog sa faci RCP repede
Te rog salvează-mă, dă-mi două respirații, pot face 30 de compresii
Lady In Red - când mă salvezi, simt că deja circulația mea se îmbunătățește, hei!