Piese
Artiști
Genuri
Coperta piesei Offbeat

Offbeat

2:51Album EX UMBRA AD LIBERTATEM 2025-10-23

Mai multe piese de la PRO8L3M

  1. Molly
      4:11
  2. VHS
      3:22
  3. Zadzwoń do mnie
      2:32
  4. Ground Zero
      3:01
  5. Interpol
      3:17
  6. Skrable
      4:03
Toate piesele

Descriere

Vocalist: PRO8L3M

Compozitor, producător: Peter Schultz

Inginer mixaj, inginer mastering: Rafal Smolen

Autor text: Oskar Tuszynski

Versuri și traducere

Original

No siema, jest sprawa do przegadania

Mordo, nie ma problemu, tylko daj mi oddzwonić, bo umywalkę wymieniam na chacie

Kurwa, już nie mogłeś kogoś wziąć do tego

Wiesz, czasem trzeba coś zrobić samemu, żeby sobie łeb przewietrzyć

To wpadnij jeszcze do mnie se łeb przewietrzyć, bo trzeba olej wymienić

Hehehe, dobra, kurwa, poczekaj, zaraz oddzwonię

Yo, ekhm

Elo, ta, oh

Żadnych kompromisów jak De Niro w Heat

Weź mi wyjaśnij, czym jest kurwa off beat

Palę na tarasie, patrzę na palmy i słucham Mobb Deep

Nieważne skąd weed, ale włączył mi się low speed

Policz, ile kwitu, nie jestem dobry w Excela

Pienisz się jak Estrella, ja za fajerą SL'a

Moje problemy nie spłoną ze szlugiem

Ale spalę go, mordo, bo lubię

To wszystko z niczego, to krajowy na eksport

Ona jest biznesmenką, znajdziesz ją na PL escort

Nie muszę z nią rozmawiać, rozumiemy się bez słów

Sczytuję z jej ust, lecz mówi tylko: "Seks - już?"

Nie musisz rozumieć, musisz zaakceptować

Chuj mnie obchodzi, czy słuchasz, masz share'ować

Stawiam wszystkim i tak najwięcej wypiję

Kocham kurwa życie jak odbicie w witrynie

Nie beceluję na jej twarzy pielęgnację

Wrócę jutro, kotku, jadę w delegację

Świat pełen tanich bujd i chwytów

Więc proszę cię bardzo, nie rób sztucznych cycków

Nie beceluję na jej twarzy pielęgnację

Wrócę jutro, kotku, jadę w delegację

Świat pełen tanich bujd i chwytów

Więc proszę cię bardzo (yo), nie rób sztucznych cycków

Znam swoją przyszłość, jest tam szampan i joint

To jest więc lampka, ja palę blanta, był pierwszy milion, jest i piąty

Życie to narkotyk, więc nie robię testów, tylko biorę udział

Zaliczki, kurwa, są ogromne jak Pudzian

Mieszkasz obok? Ja wolę klimat śródziemnomorski

Krzyczysz, grozisz, przy czym zgodzisz się, że łatwiej jest poprosić

Nie pisz mi wiadomości, że rozstanie to morderstwo

Życie jest zbiorem emocji, nie korespondencją

Nie komedią, w której gra Ben Stiller

Lubisz się bać, więc jarasz się tym filmem, bo to jest thriller

Fakty do faktów, majtki tył naprzód

Powiem ci w tajemnicy, ale milcz jak grób

Rozmawiam teraz z dziewczynami, odejdź, bo bełkoczesz

Wywracam ich życia do góry nogami jak nietoperz

Nigdy nie odpocznę, dziewczyny są w łóżku

Długa jeszcze noc jest, więc jeszcze po buszku

Nie beceluję na jej twarzy pielęgnację

Wrócę jutro, kotku, jadę w delegację

Świat pełen tanich bujd i chwytów

Więc proszę cię bardzo, nie rób sztucznych cycków

Nie beceluję na jej twarzy pielęgnację

Wrócę jutro, kotku, jadę w delegację

Świat pełen tanich bujd i chwytów

Więc proszę cię bardzo, nie rób sztucznych cycków

Traducere în română

Bună, e ceva de vorbit

Mordo, nicio problemă, doar lasă-mă să te sun înapoi pentru că schimb chiuveta din cabană

La naiba, nu ai putut convinge pe altcineva să facă asta

Știi, uneori trebuie să faci ceva pentru a-ți limpezi capul

Așa că vino la mine să-ți aerisești capul, pentru că trebuie să schimbi uleiul

Hehehe, bine, la naiba, stai, te sun înapoi într-o clipă

Eu, ahem

Elo, da, oh

Fără compromisuri ca De Niro în Heat

Explică-mi ce dracu este off-beat

Fumez pe terasă, mă uit la palmieri și ascult Mobb Deep

Nu contează de unde a venit buruiana, dar am pornit la viteză mică

Numără câte chitanțe, nu mă pricep la Excel

Ești la fel de entuziasmat ca Estrella, eu sunt nebun după SL

Problemele mele nu vor dispărea în zadar

Dar o voi arde, ticălosule, pentru că îmi place

Totul este din nimic, este intern pentru export

Este femeie de afaceri, o vei găsi pe escortă PL

Nu trebuie să vorbesc cu ea, ne înțelegem fără cuvinte

I-am citit buzele, dar tot ce spune este: "Sex - deja?"

Nu trebuie să înțelegi, trebuie să accepți

Nu-mi pasă dacă asculți, ar trebui să împărtășești

O să pun pariu pe toată lumea și oricum voi bea cel mai mult

Iubesc al naibii de viață ca o reflexie pe o fereastră

Nu-mi pasă de chipul ei

Mă întorc mâine, iubito, plec într-o călătorie de afaceri

O lume plină de prostii ieftine și trucuri

Așa că te rog, nu te sâni falși

Nu-mi pasă de chipul ei

Mă întorc mâine, iubito, plec într-o călătorie de afaceri

O lume plină de prostii ieftine și trucuri

Așa că te rog (yo), nu te sâni falși

Îmi cunosc viitorul, există șampanie și articulații

Deci asta este o lampă, fumez un bont, a fost primul milion, există și al cincilea

Viața este un drog, așa că nu fac teste, doar particip

Nenorocitele de avansuri sunt uriașe ca Pudzian

Locuiești alături? Prefer climatul mediteranean

Strigi, amenință și ești de acord că este mai ușor să întrebi

Nu-mi trimite mesaje că despărțirea este crimă

Viața este o colecție de emoții, nu corespondență

Nu este o comedie cu Ben Stiller

Îți place să fii speriat, așa că ești entuziasmat de acest film pentru că este un thriller

Fapte la fapte, chiloți din spate în față

Îți voi spune un secret, dar taci ca mormântul

Vorbesc cu fetele acum, pleacă, bolborosești

Le dau viața peste cap ca un liliac

Nu mă voi odihni niciodată, fetele sunt în pat

Este încă o noapte lungă, așa că este încă o cale lungă

Nu-mi pasă de chipul ei

Mă întorc mâine, iubito, plec într-o călătorie de afaceri

O lume plină de prostii ieftine și trucuri

Așa că te rog, nu te sâni falși

Nu-mi pasă de chipul ei

Mă întorc mâine, iubito, plec într-o călătorie de afaceri

O lume plină de prostii ieftine și trucuri

Așa că te rog, nu te sâni falși

Urmărește videoclipul PRO8L3M - Offbeat

Statistici ale piesei:

Redări Spotify

Poziții în topuri Spotify

Vârfuri în top

Vizualizări YouTube

Poziții în topuri Apple Music

Shazams Shazam

Poziții în topuri Shazam