Mai multe piese de la PRO8L3M
Descriere
Producție muzicală: Steez83 Producție vocală și mixaj: RHW Studio. Mixaj și mastering: Rafał Smołeń. Executare silită: PRO8L3M Cu: Sebastian Dela. Nel Kaczmarek Ali Bahruidinov Regizor: Tadeusz Śliwa Operator: Mikołaj Syguda. Producător Moon Films: Paulina Gawęcka Producători executivi Moon Films: Kuba Ranik, Magda Betlejewska Manageri de producție Moon Films: Paulina Gawęcka, Monika Wsorek Coordonator de producție Moon Films: Michał Kontraktowicz Editor: Robert Gryka Director de casting: Halszka Kamińska Scenograf: Darek Walaszek. Recuzită: Piotr Gołaszewski Asistenți recuzită: Aleksiej Niekonieczny, Marcin Majewski, Artur Kościelny Costume: Emilia Czartoryska Machiaj: Dominika Dylewska Regizor secund: Michał Mażec Operatori de captură: Edwin Wolski, George „Jorge”, Paweł Zapiszek, Paweł Liberman, Andrzej Dutkiewicz Suspensie: Filmforce — Michał Surma, Robert Romaniuk Manager locație: Łukasz „Wiewiór” Wiewiórski Asistenți costume: Terka Czartoryska, Jan Eysmontt Asistenți machiaj: Małgorzata Brzeżycka, Zofia Komerska Aruncare precisă: Marcin Studniarek Al doilea asistent cameră/DIT: Piotr Bożiczko Asistent video: Ignacy Malinowski Maistru lumini: Maniek Mariusz Szczęsny Aprinzători: Mateusz Dybec, Cezar Elmerich, Olivier Szczęsny Căutare locație: Irmina Koniefal Vehicule de joc: Head 2 Head Team — Krzysztof „Brylant” Szymański, Tomasz „Lichy” Lichański. Cameră moto: Greg Ruzik De serviciu: Yellows De serviciu: Yellows - Robert Machaida, Eric Fiol Post-producție: RIOdePost Corecție de culoare: Petr Sasim CG-supervizor: Jakub Boś Post-producător: Silvia Desovska, Marcin Poradka Online/Compoziting: Michal Kaluża, Pawel Karankiewicz, Maciej Wenglasz, Kazimierz Liberski, Jacek Ostaszewski Artist AI: Marcin Poradka, Michal Kaluża Echipament de cameră: Panavision, ATM SYSTEM Echipament de iluminat: Heliograf Asigurare de securitate: Securom Asistență medicală: Aneta Prokurat Catering: Manek Lift: SystemLift - Rafał Skoczeń
Versuri și traducere
Original
Kurwa mać
No zobacz, co kurwa narobiliście
No to ja tego nie zrobiłem
A kto kierowcą, kurwa, jest?
Mówiłem, że ja tego nie, nie chcę ten
A kto prowadził wóz?
Z jakiej racji, kurwa, dajecie wóz? Ile razy tłumaczyłem?
Kurwa, człowiek dba bardziej jak o żonę, kurwa, o ten sprzęt
Andrzeju, nie denerwuj się
Jak mam się nie denerwować?
Yo, ah
Znasz to, kiedy świat jest kurwą? Ziomek poszedł z dupą
Chujoza zabrał urlop, traktują cię jak kursor
Gdy brakuje kwitu, jesteś z samych kilku
Gdy jakiś kurwa lizus wsadza w drzwi swój kikut
Gdy się z nią pojebało, żyć się odechciało
Gdy los kuje jak żelazo, gdy ten pokój to za mało
Gdy zamyka się semafor za plecami gestapo
Gdy na ruchanie embargo, gdy kończy się Herbapol
Weź wdech
Weź wdech
Po prostu weź wdech
Mordo, weź wdech, ej, wdech, ej, wdech, ej, wdech, ej
Nie rób nic, czekaj, gadaj z Gruzinem z Ubera
Świat chce cię dojechać, zostaw, nie odbieraj
Ludzie nienawidzą ludzi, ja widzę w nich coś
Chujozy, w tył zwrot jak od deski bang shot
Lepiej nie mówić nic, niż mówić o nich źle
Powietrzem być, przyjacielem nie
Jebnij w ścianę, drzyj japę, rzuć kurwą
Popraw telefonem, nosem, butlą
Weź wdech
Weź wdech
Po prostu weź wdech
Mordo, weź wdech, ej, wdech, ej, wdech, ej, wdech, ej
Zaśpiewaj coś Wodecki, jedz słonecznika pestki
Zaparz Nesquik, obserwuj niebieski
Puść Ennio Morricone, zjedz słodkie lub słone
Nie pisz, tylko proszę, wyloguj się z SoMe
Dostajesz w pizdę, nie pakuj walizek
Czujesz spisek? Wróć gadać z Gruzinem
Chcesz uciec? Nie uciekniesz, masz kulkę? Masz Berettę
Strzel mu w brzuch, później w dekiel, kup bukiet na kwaterę
Weź wdech
Wiem, że to pachnie kulką w łeb, ej
Wiem, że to nie najlepszy dzień jest
Wiem, że to nie pomoże, nie, ej
Wiem, że możesz to spierdolić jeszcze, oh
Nie rób nic, czekaj, wkurwienie to pewka
Jak modelka i anoreksja, serce gorące
Łeb zimny jak izoterma, choć myśli zapierdalają jak na kolanach procesja
Kurwa mać
Weź wdech, ej, wdech, ej, wdech, ej, wdech, ej
Wdech, ej, wdech, ej, wdech, ej, wdech
Weź wdech, ej, wdech, ej, wdech, ej, wdech, ej
Wdech, ej, wdech, ej, wdech, ej, wdech
Weź wdech
Traducere în română
Sfinte dracu'
Ei bine, uite ce naiba ai făcut
Ei bine, nu am făcut-o
Și cine dracu este șoferul?
Am spus că nu, nu vreau asta
Și cine conducea mașina?
De ce dracu dai mașina? De câte ori am explicat?
La naiba, unui bărbat îi pasă mai mult de acest echipament decât de soția lui
Andrzej, nu fi nervos
Cum să nu fiu nervos?
Eu, ah
Știi când lumea este o curvă? Dude a luat-o razna
Nebunul și-a luat concediu, te tratează ca pe un cursor
Când nu există nicio chitanță, sunteți redus la doar câteva
Când un nenorocit de nemernic își înfige ciotul în ușă
Când ai fugit cu ea, ai încetat să mai vrei să trăiești
Când soarta lovește ca fierul, când această cameră nu este suficientă
Când semaforul se închide în spatele Gestapo-ului
Când există embargo asupra sexului, când se termină Herbapol
Respiră
Respiră
Doar respira
Mordo, respiră, ej, respiră, ej, respiră, ej, respiră, ej
Nu face nimic, stai, vorbește cu șoferul georgian Uber
Lumea vrea să ajungă la tine, lasă-l, nu-l ridica
Oamenii urăsc oamenii, văd ceva în ei
La naiba, întoarce-te cu spatele ca o lovitură de scânduri
Este mai bine să nu spui nimic decât să spui lucruri rele despre ei
A fi aer, dar nu prieten
Bate în perete, scutură-ți fundul, aruncă curvă
Corectează-l cu telefonul, nasul sau sticla
Respiră
Respiră
Doar respira
Mordo, respiră, ej, respiră, ej, respiră, ej, respiră, ej
Cântă ceva Wodecki, mănâncă semințe de floarea soarelui
Preparați un Nesquik, urmăriți albastrul
Joacă Ennio Morricone, mănâncă dulce sau sărat
Nu scrie, doar te rog deconectați-vă de la SoMe
O să fii lovit cu pumnul în cur, nu-ți face bagajele
Simți miros de conspirație? Du-te înapoi și vorbește cu georgianul
Vrei să scapi? Nu vei scăpa, ai un glonț? Ai o Beretta
Împuşcă-l în stomac, apoi în capac, cumpără un buchet pentru sferturile tale
Respiră
Știu că miroase a un glonț în cap, da
Știu că nu este cea mai bună zi
Știu că nu va ajuta, nu, hei
Știu că mai poți să-ți dai dracu, oh
Nu face nimic, stai, sa te enervezi este un lucru sigur
Ca un model și anorexie, o inimă caldă
Capul este la fel de rece ca o izotermă, deși gândurile curg ca o procesiune în genunchi.
Sfinte dracu'
Inspiră, ej, inspiră, ej, inspiră, ej, inspiră, ej
Inspiră, ej, inspiră, ej, inspiră, ej, inspiră
Inspiră, ej, inspiră, ej, inspiră, ej, inspiră, ej
Inspiră, ej, inspiră, ej, inspiră, ej, inspiră
Respiră