Descriere
Miroase a clor, șampanie și tinerețe veșnică, care nu recunoaște ziua de mâine. Totul se dizolvă în spuma jacuzzi-ului - rușinea, limitele și chiar amintirea numelor străine. Râsul se lovește de gresie ca o bulă și se sparge înainte de a deveni regret. Aerul este dens de fum dulce și promisiuni în care nimeni nu are de gând să creadă. Petrecerea se transformă într-o confesiune fără cuvinte - corpurile vorbesc în locul vocilor, iar fiecare devine pentru o clipă personajul principal al unui videoclip, unde luxul și desfrânarea sunt doar un fundal pentru plictiseală. Totul este un pic vulgar, un pic amuzant, dar disperat de viu. Căci cineva trebuie să ne amintească cum sună viața la volum maxim, chiar dacă dimineața nu va rămâne din ea decât un țiuit în cap și numărul hotelului pe încheietura mâinii.
Versuri și traducere
Original
Mr. 305
Now if you know you're with somebody
That you're gon' take the hotel room tonight
Make some-
Forget about your boyfriend y vente para el hotel room
Trae a tus amigas, güey, vente para-
Tráete a tus amigas, jacuzzi y el hotel
Haciendo travesuras nos van a conocer
Tú tráete a tus amigas, hay jacuzzi en el hotel
Haciendo travesuras nos van a conocer
Trajeron mucha droga a domicilio
De los culos no me decido
Si quiero el de Sofía
O también el de la Lucía
También está el de Mariana
Yo las quiero a todas en mi cama
A mi me gustan italianas
Yo les gusto por toa mi fama
Pero solo aceptamos putas de calidad
Y tu puta no es de calidad
Más bien es de caridad
Pero como soy bien bueno, le voy a dar para llevar
Sleezy O, oh my God, el diablo, bebé
Tráete a tus amigas para el hotel
Que no va a pasar nada, tu hombre no va a saber
Tú te quitas las ganas, porque te engañan
Yo te quito las ganas si nos volvemos a ver
Mujer, andas bien arrebatada
Ya no te respetan nada
Se ve con Julieta para pasar por Miranda
Quieren hacer pijamada
Y la pasan muy bien
Compran botes de Moët
Se quitan la blusa, todo siempre dejan ver
Ellas son muy cariñosas, no son celosas
Todas somos amigas, cogemo en el hotel
Tráete tus amigas al jacuzzi y al hotel
Haciendo travesuras nos van a conocer
Tú tráete a tus amigas al jacuzzi y al hotel
Que hacemos travesura' y nos van a conocer
Forget about your boyfriend y vente para el hotel room
Tree a tus amigas, güey, vente para-
Y lo vamo a matar
Y lo vamo a matar
Vamo a venir a matar
Y lo vamo a matar
Y lo vamo a matar
Traducere în română
domnul 305
Acum, dacă știi că ești cu cineva
Că vei lua camera de hotel în seara asta
Fă niște-
Uită de iubitul tău și vino în camera de hotel
Adu-ți prietenii, omule, vino la...
Adu-ți prietenii, jacuzzi-ul și hotelul
Făcând răul ne vor cunoaște
Îți aduci prietenii, în hotel este un jacuzzi
Făcând răul ne vor cunoaște
Au adus o mulțime de droguri acasă
Nu mă pot decide despre măgari
Dacă-l vreau pe Sofia
Sau și cea a Luciei
Există și a Marianei
Le vreau pe toate în patul meu
Îmi place italiana
Ei mă plac pentru toată faima mea
Dar acceptăm doar curve de calitate
Și cățea ta nu este de calitate
Mai degrabă este caritate
Dar, din moment ce sunt foarte bun, am de gând să-ți ofer un takeaway
Sleezy O, o, Doamne, diavolul, iubito
Adu-ți prietenii la hotel
Că nimic nu se va întâmpla, bărbatul tău nu va ști
Îți pierzi dorința, pentru că te înșală
Îți voi îndepărta dorința dacă ne întâlnim din nou
Femeie, ești foarte entuziasmată
Nu te mai respectă deloc
O întâlnește pe Julieta pentru a trece pe lângă Miranda
Vor să aibă o petrecere de pijamă
Și se distrează de minune
Ei cumpără sticle de Moët
Își scot bluzele, dezvăluie mereu totul
Sunt foarte afectuosi, nu sunt gelosi.
Toți suntem prieteni, ne dracului la hotel
Adu-ți prietenii la jacuzzi și la hotel
Făcând răul ne vor cunoaște
Îți aduci prietenii la jacuzzi și la hotel
Că facem răutăți’ și ne vor cunoaște
Uită de iubitul tău și vino în camera de hotel
Copac prietenilor tăi, băiete, vino la...
Și o să-l ucidem
Și o să-l ucidem
Hai să venim să ucidem
Și o să-l ucidem
Și o să-l ucidem