Mai multe piese de la evelina ross
Descriere
Cuvintele lui Evelyn Ross, Muzica lui Evelyn Ross, Patrick Peng
Versuri și traducere
Original
Pamiętasz jak poszliśmy na Paryską? W ogóle co to był za dzień.
Świeciło słońce, wiatr stał w miejscu tak jak lubię.
Zresztą wiesz, myślałam, że mam wszystko, ale wtedy, ale wtedy pierwszy raz powiedziałeś do mnie brzydko. A potem znowu było miło.
Kochałeś mnie jak nikt.
I nagle w sobotę na zabawie zawodowo, jak z nut skłamałeś w pewnej sprawie.
Chciałabym się przesłyszeć.
Odzobaczyć, nic nie wiedzieć.
Nie wiem, po co to wszystko mówię.
Może bo, bo chciałabym być dla ciebie początkiem i końcem. Słyszałam to w jakiejś piosence.
Ale ty, ale ty chyba lubisz, kiedy lecą moje łzy.
Ale ty, ale ty.
Tobie nigdy za nic tu nie będzie wstyd.
Dałabym, co mam, byle nie dać drugich szans. Byle nie dać drugich szans.
Dałabym, co mam, byle nie upychać ran, byle by zachować stan. Tam taran, taran, taran.
Dałabym, co mam.
Ty wiesz, jak bardzo nie lubiłam, kiedy paliłeś papierosy.
Pamiętam ten bezczelny wzrok. Dlaczego zawsze byłeś tak pewny siebie?
Szczerze mówiąc, tylko czekałam, aż cię to zgubi.
Ty na bok czesałeś włosy, a ja czułam niedosyt.
Ciężko to przyznać, bo ty w ogóle nie zasługujesz na dobre słowa.
Ale, ale leczył mnie twój dotyk i ledwo to pamiętam. W sumie wiesz co? W sumie mogę nawet przestać.
No nie no, ja nie mogę poświęcać życia na rozmyślanie o twojej anielskości, która jak wiemy jest fikcją.
Cóż, dziwnie boli, kiedy patrzę na stare zdjęcia.
Ale ty, ale ty chyba lubisz, kiedy lecą moje łzy.
Ale ty, ale ty.
Tobie nigdy za nic tu nie będzie wstyd.
Dałabym, co mam, byle nie dać drugich szans. Byle nie dać drugich szans.
Dałabym, co mam, byle nie upychać ran, byle by zachować stan. Tam taran, taran, taran.
Dałabym, co mam.
Dałabym, co mam, byle nie dać drugich szans. Byle nie dać drugich szans.
Dałabym, co mam, byle nie upychać ran, byle by zachować stan. Tam taran, taran, taran.
Dałabym, co mam.
Traducere în română
Îți amintești când am fost la Paris? Ce zi a fost oricum.
Soarele strălucea și vântul era liniştit, așa cum îmi place mie.
Oricum, știi, credeam că am totul, dar atunci, chiar atunci, mi-ai spus ceva murdar pentru prima dată. Și apoi a fost din nou frumos.
M-ai iubit ca pe nimeni altcineva.
Și brusc, sâmbătă, la o petrecere profesională, ai mințit despre ceva.
Mi-ar plăcea să aud greșit.
A nu vedea, a nu sti nimic.
Nu știu de ce spun toate astea.
Poate pentru că aș vrea să fiu începutul și sfârșitul pentru tine. Am auzit-o într-un cântec.
Dar ție, dar se pare că îți place când îmi cad lacrimile.
Dar tu, dar tu.
Nu o să-ți fie niciodată rușine de nimic aici.
Aș da tot ce am doar pentru a nu da a doua șansă. Doar nu da a doua șanse.
Aș da tot ce am doar pentru a nu îndesa rănile, doar pentru a rămâne în formă. Există un berbec, un berbec, un berbec.
Aș da ceea ce am.
Știi cât de mult nu mi-a plăcut când fumai țigări.
Îmi amintesc privirea aceea obraznică. De ce ai fost mereu atât de încrezător?
Sincer, așteptam să te ruineze.
Îți pieptănai părul lateral și m-am simțit nemulțumit.
Este greu să recunoști pentru că nu meriți deloc cuvinte amabile.
Dar, dar atingerea ta m-a vindecat și abia îmi amintesc. De fapt, știi ce? De fapt, s-ar putea chiar să mă opresc.
Ei bine, nu, nu îmi pot dedica viața să mă gândesc la angelismul tău, care, după cum știm, este o ficțiune.
Ei bine, mă doare ciudat când mă uit la fotografii vechi.
Dar ție, dar se pare că îți place când îmi cad lacrimile.
Dar tu, dar tu.
Nu o să-ți fie niciodată rușine de nimic aici.
Aș da tot ce am doar pentru a nu da a doua șansă. Doar nu da a doua șanse.
Aș da tot ce am doar pentru a nu înfunda rănile, doar pentru a rămâne în formă. Există un berbec, un berbec, un berbec.
Aș da ceea ce am.
Aș da tot ce am doar pentru a nu da a doua șansă. Doar nu da a doua șanse.
Aș da tot ce am doar pentru a nu îndesa rănile, doar pentru a rămâne în formă. Există un berbec, un berbec, un berbec.
Aș da ceea ce am.