Mai multe piese de la voydence
Mai multe piese de la newy
Mai multe piese de la Gangsta Bob
Descriere
Pulsul orașului bate în tâmple, și pare că aerul miroase a fum dulce și a povești străine. Toată lumea se grăbește undeva, râde cu poftă, îmbrățișează noaptea, parcă încercând să nu o lase să se termine. În ochi sclipire, în corp ritm, în cap doar dorința de a nu gândi, de a merge pur și simplu de la petrecere la petrecere, până când picioarele mai țin și telefonul nu s-a descărcat. Totul în jur este ușor lipicios de la aburii alcoolului, ușor strălucitor de la transpirație și complet real. Fiecare "încă una" ca o promisiune că distracția nu se va termina. Muzica transformă oboseala în dans, haosul în libertate. Și mâine să fie zgomotos în interiorul craniului, astăzi totul zboară la maxim, fără pauză pentru reflecție.
Versuri și traducere
Original
Wacker Energy, Weed und Fight. Jeder Spast hier drinne weiß, wie ich heiß. Rap-Assi,
Publikum ziemlich nice. Null Garantie, dass es friedlich bleibt. Verbrenn deine
Halle, gib mir die Kante wie Charlie.
Ich checke die Lage, rolle von Party zu Party.
Du hältst mir die Haare, ich zieh' meine eigene Fahne.
Wieder raus auf die Straße, rolle von Party zu Party.
Von Party zu Party, sie gönnen sich Koka und Jim Beam. Und dann wieder raus auf die
Straße, hier tanzen die Roma und Sinti.
Rolle von Party zu Party, sie gönnen sich, wo man auch hin sieht.
Und alle sind so high wie Marley, wie Marley, wie Marley, wie Marley. E-e-e-e-e-e-e-e-e.
Sie gönnen sich, gönnen sich, e-e-e-e-e-e-e-e-e.
Sie gö-gö-gö-gönnen sich, e-e-e-e-e-e-e-e-e.
Sie gönnen sich, gönnen sich, e-e-e-e-e-e-e-e-e.
Sie gö-gö- Komm in den Club, alle Augen sind drauf.
Such mir einen Goofy, er gibt einen aus. Jeder labert mich voll, frag, ob ich was brauch.
Die Bässe so laut machen einen fast taub. Ich hüpf' zum Beat, schnüffel' das Weed.
Laufe aufs Klo, damit keiner's hier sieht. Körper verschwitzt, Stimmung der Hit.
Rauche alleine, weil keiner hier kifft. Seh' diese Primaballerina tanzt wie eine kleine
Elfe. Sie ballert eine, eh, aber erst mal nur die Hälfte.
Kommt gar nicht klar, gehst immer der Nase nach. Weil du weißt, was du blasen darfst.
Doch du sagst, es ist gar nicht wahr.
Genieße die Fiction, bau einen Blunz auf und schwank.
Zombied aus, verrannt, durchgebrannt. Alles Scheiß sein, keiner Fan.
Mir scheißegal, solang meine Tüte noch brennt. Verbrenn deine Halle, gib mir die Kante wie Charlie. Ich checke die
Lage, rolle von Party zu Party.
Du hältst mir die Haare, ich zieh' meine eigene Fahne.
Wieder raus auf die Straße, rolle von Party zu Party. Von Party zu Party, sie gönnen sich Koka und Jim Beam.
Und dann wieder raus auf die Straße, hier tanzen die Roma und Sinti.
Rolle von Party zu Party, sie gönnen sich, wo man auch hin sieht. Und alle sind so high wie
Marley, wie Marley, wie Marley, wie Marley. E-e-e-e-e-e-e-e-e.
Sie gönnen sich, gönnen sich, e-e-e-e-e-e-e-e-e.
Sie gönnen sich, gönnen sich, e-e-e-e-e-e-e-e-e. Sie gönnen sich, gönnen sich, e-e-e-e-e-e-e-e-e.
Traducere în română
Wacker Energy, Weed and Fight. Toți de aici știu cum mă numesc. asistent rap,
Publicul destul de drăguț. Nu există nicio garanție că lucrurile vor rămâne pașnice. Arde-l pe al tău
Halle, dă-mi avantaj ca Charlie.
Verific situația, merg de la o petrecere la alta.
Tu mă ții de păr, voi arbora propriul meu steag.
Ieși înapoi pe stradă, rostogolindu-te de la o petrecere la alta.
De la petrecere la petrecere, se răsfăț cu coca și Jim Beam. Și apoi înapoi pe
Stradă, aici dansul romilor și sintii.
Trecând de la o petrecere la alta, se tratează oriunde te uiți.
Și toată lumea este la fel de sus ca Marley, ca Marley, ca Marley, ca Marley. E-e-e-e-e-e-e-e-e.
Te tratezi cu tine, trateaza-te, e-e-e-e-e-e-e-e-e.
Ei gö-gö-gö-se tratează singuri, e-e-e-e-e-e-e-e-e.
Te tratezi cu tine, trateaza-te, e-e-e-e-e-e-e-e-e.
Ea gö-gö- Vino la club, toți ochii sunt ațintiți asupra lui.
Găsește-mi un Goofy, el va da unul. Toți vorbesc cu mine și mă întreabă dacă am nevoie de ceva.
Basul atât de puternic aproape că te face surd. Sar la ritm, adulmec iarba.
Fugi la toaletă ca să nu-l vadă nimeni. Corpul transpirat, starea de spirit grozavă.
Fumați singur pentru că nimeni nu fumează iarbă aici. Vedeți această prima balerină dansând ca un mic
Elf. Ea împușcă unul, eh, dar doar jumătate.
Nu pot să-mi dau seama deloc, urmează-mi mereu nasul. Pentru că știi ce ai voie să sufli.
Dar spui că nu este deloc adevărat.
Bucurați-vă de ficțiune, construiți un Blunz și legănați-vă.
Zombi, fugiți, ars. Toate prostii, niciun fan.
Nu-mi pasă atâta timp cât îmi arde geanta. Arde-ți holul, dă-mi un avantaj ca Charlie. Le voi verifica
Locație, rulați de la o petrecere la alta.
Tu mă ții de păr, voi arbora propriul meu steag.
Ieși înapoi pe stradă, rostogolindu-te de la o petrecere la alta. De la petrecere la petrecere, se răsfăț cu coca și Jim Beam.
Și apoi înapoi pe stradă, aici dansează romii și sinti.
Trecând de la o petrecere la alta, se tratează oriunde te uiți. Și toată lumea este la fel de sus
Marley, ca Marley, ca Marley, ca Marley. E-e-e-e-e-e-e-e-e.
Te tratezi cu tine, trateaza-te, e-e-e-e-e-e-e-e-e.
Te tratezi cu tine, trateaza-te, e-e-e-e-e-e-e-e-e. Te tratezi cu tine, trateaza-te, e-e-e-e-e-e-e-e-e.