Mai multe piese de la Olga Myko
Descriere
Producător: Fanny Granström Inginer de masterizare: Gustav Brunn Autor text, compozitor: Olga Myko Autor text, compozitor: Fanny Granström
Versuri și traducere
Original
Do I have an open invitation saying
"Use me, use me, use me"
Why do I choose people that don't choose me
It's so stupid, it's so goofy
You're not even scared you're gonna
Lose me, lose me
You used me
Did I give myself to you too soon?
I just felt so warm and safe in your cocoon, uh
Why's it so damn hard for you to love me
Is it 'cause I'm not someone that you marry?
'Cause she's your holy little Mary
And I'm your hotline fucking baby
Uh, uh, uh
Do I have an open invitation saying
"Use me," 'cause you used me (oh-oh-oh)
Excuse me (oh)
Why do I choose people that don't choose me
It's so stupid (stupid), so goofy
You're not the fucking best
No, you're just like the rest
If you learn something from this mess
Please don't do this to the next
Now remember that...
Traducere în română
Am o invitație deschisă care spune
„Folosește-mă, folosește-mă, folosește-mă”
De ce aleg oameni care nu mă aleg pe mine?
E atât de stupid, atât de prost
Nici măcar nu ți-e frică că vei face
Pierde-mă, pierde-mă
M-ai folosit
Ti-am dat prea devreme?
M-am simțit atât de cald și în siguranță în coconul tău, uh
De ce ți-e atât de greu să mă iubești
Pentru că nu sunt cineva cu care te căsătorești?
Pentru că ea este micuța ta Maria sfântă
Și eu sunt linia ta fierbinte dracului
Uh, uh, uh
Am o invitație deschisă care spune
„Folosește-mă”, pentru că m-ai folosit (oh-oh-oh)
scuza-ma (oh)
De ce aleg oameni care nu mă aleg pe mine?
E atât de prost (prost), atât de prost
Nu ești cel mai bun
Nu, ești la fel ca restul
Dacă înveți ceva din mizeria asta
Vă rog să nu faceți asta la următorul
Acum amintiți-vă că...