Mai multe piese de la Oasis
Descriere
Aerul miroase a ploaie, iar gândurile a libertate. Totul pare ca de obicei: aceleași străzi, aceiași oameni cu umbrele, dar dintr-o dată, în piept se aude un clic, ceva familiar, parcă tinerețea ar fi dat din colț un semn. Nu trebuie să știi cum cresc grădinile și unde duce totul. E destul de simplu să simți că în interior trăiește acel „nu e totul încă” încăpățânat. Sunt momente când vrei să-ți întinzi umerii, să respiri adânc, de parcă plămânii ți-ar vibra, și pur și simplu să zbori fără țintă, fără explicații, fără frici. Nu pentru că totul este perfect, ci pentru că altfel nu se poate. Pentru că există cineva alături care vede lumea la fel, până la os, până la fiori. Și asta e deja suficient pentru a crede: da, vom trăi veșnic. Sau cel puțin așa, de parcă ar fi adevărat.
Versuri și traducere
Original
Oh yeah.
Maybe
I don't really wanna know how your garden grows 'cause I just wanna fly.
Lately, did you ever feel the pain in the morning rain as it soaks you to the bone?
Maybe I just wanna fly, wanna live but don't wanna die.
Maybe I just wanna breathe. Maybe I just don't believe. Maybe you're the same as me.
We see things they'll never see. You and I are gonna live forever.
I said maybe
I don't really wanna know how your garden grows 'cause I just wanna fly.
Lately, did you ever feel the pain in the morning rain as it soaks you to the bone?
Maybe I will never be all the things that I want to be.
Now is not the time to cry, now's the time to find out why. I think you're the same as me.
We see things they'll never see. You and I are gonna live forever.
Maybe
I don't really wanna know how your garden grows 'cause I just wanna fly.
Lately, did you ever feel the pain in the morning rain as it soaks you to the bone?
Maybe I just wanna fly, wanna live but don't wanna die.
Maybe I just wanna breathe. Maybe I just don't believe. Maybe you're the same as me.
We see things they'll never see.
You and I are gonna live forever.
Gonna live forever.
Gonna live forever. We're gonna live forever. Gonna live forever.
Gonna live forever. We're gonna live forever.
Traducere în română
Oh da.
Poate
Nu vreau să știu cum crește grădina ta pentru că vreau doar să zbor.
În ultima vreme, ai simțit vreodată durerea din ploaia de dimineață, când te îmbibă până la oase?
Poate vreau doar să zbor, vreau să trăiesc, dar nu vreau să mor.
Poate vreau doar să respir. Poate pur și simplu nu cred. Poate ești la fel ca mine.
Vedem lucruri pe care nu le vor vedea niciodată. Tu și cu mine vom trăi pentru totdeauna.
am spus poate
Nu vreau să știu cum crește grădina ta pentru că vreau doar să zbor.
În ultima vreme, ai simțit vreodată durerea din ploaia de dimineață, când te îmbibă până la oase?
Poate că nu voi fi niciodată tot ceea ce vreau să fiu.
Acum nu este momentul să plângi, acum este momentul să afli de ce. Cred că ești la fel ca mine.
Vedem lucruri pe care nu le vor vedea niciodată. Tu și cu mine vom trăi pentru totdeauna.
Poate
Nu vreau să știu cum crește grădina ta pentru că vreau doar să zbor.
În ultima vreme, ai simțit vreodată durerea din ploaia de dimineață, când te îmbibă până la oase?
Poate vreau doar să zbor, vreau să trăiesc, dar nu vreau să mor.
Poate vreau doar să respir. Poate pur și simplu nu cred. Poate ești la fel ca mine.
Vedem lucruri pe care nu le vor vedea niciodată.
Tu și cu mine vom trăi pentru totdeauna.
Voi trăi pentru totdeauna.
Voi trăi pentru totdeauna. Vom trăi pentru totdeauna. Voi trăi pentru totdeauna.
Voi trăi pentru totdeauna. Vom trăi pentru totdeauna.