Mai multe piese de la Oasis
Descriere
Libertatea în această sonoritate nu strigă, ci cască dulce după un somn lung, se întinde și se îndreaptă să se plimbe fără un traseu. Soarele parcă e același, oamenii sunt aceiași, dar aerul parcă s-a ușurat, parcă a încetat să mai miroasă a așteptări străine. Totul este în sfârșit posibil: să fredonezi fals, să nu te grăbești, să spui prostii, pur și simplu pentru că vrei. Muzica se învârte leneș, ca o casetă veche, unde fiecare zgârietură sună mai cald decât orice înregistrare perfectă. Nu există luptă în ea, doar o împăcare obosită cu lumea și o încăpățânare liniștită de a fi ea însăși. Niciun slogan, nicio revoluție, doar viața, în care este permis să cânți blues, chiar dacă astăzi sufletul nu cântă.
Versuri și traducere
Original
I'm free to be whatever I
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
I'm free to say whatever I
Whatever I like, if it's wrong or right, it's alright
Always seems to me
You only see what people want you to see
How long's it gonna be?
Before we get on the bus and cause no fuss
Get a grip on yourself, it don't cost much
You're free to be whatever you
Whatever you say, if it comes my way, it's alright
You're free to be wherever you
Wherever you please, you can shoot the breeze if you want
It always seems to me
You only see what people want you to see
How long's it gonna be?
Before we get on the bus and cause no fuss
Get a grip on yourself, it don't cost much
I'm free to be whatever I
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
Here in my mind
You know you might find
Something that you
You thought you once knew
But now it's all gone
And you know it's no fun
Yeah, I know it's no fun
Oh, I know it's no fun
I'm free to be whatever I
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
I'm free to be whatever I
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
Whatever you do
Whatever you say
Yeah, I know it's alright
Whatever you do
Whatever you say
Yeah, I know it's alright
Traducere în română
Sunt liber să fiu orice aș fi
Orice aș alege și voi cânta blues dacă vreau
Sunt liber să spun orice am
Orice îmi place, dacă este greșit sau corect, este în regulă
Mereu mi se pare
Vezi doar ceea ce vor oamenii să vezi
Cât va dura?
Înainte să ne urcăm în autobuz și să nu facem agitație
Apucă-te pe tine, nu costă mult
Ești liber să fii orice ai fi
Orice ai spune, dacă îmi vine în cale, e în regulă
Ești liber să fii oriunde ai fi
Oriunde vrei, poți trage briza dacă vrei
Mi se pare mereu
Vezi doar ceea ce vor oamenii să vezi
Cât va dura?
Înainte să ne urcăm în autobuz și să nu facem agitație
Apucă-te pe tine, nu costă mult
Sunt liber să fiu orice aș fi
Orice aș alege și voi cânta blues dacă vreau
Aici în mintea mea
Știi că s-ar putea să găsești
Ceva pe care tu
Ai crezut că știai cândva
Dar acum totul a dispărut
Și știi că nu e distractiv
Da, știu că nu e distractiv
Oh, știu că nu e distractiv
Sunt liber să fiu orice aș fi
Orice aș alege și voi cânta blues dacă vreau
Sunt liber să fiu orice aș fi
Orice aș alege și voi cânta blues dacă vreau
Orice ai face
Orice ai spune
Da, știu că e în regulă
Orice ai face
Orice ai spune
Da, știu că e în regulă