Mai multe piese de la Ivan Dorn
Descriere
Orașul vibrează în ritm, de parcă cineva ar fi pornit modul de vineri seară și ar fi uitat să-l oprească. Lumina pâlpâie, aerul vibrează de bas, iar chiar și cei mai timizi încep să-și clatine umerii, prefăcându-se că doar caută un loc confortabil lângă bar. Totul devine mai simplu: muzica se amestecă cu aerul, alcoolul cu curajul, iar oboseala cu plăcerea. Râsul, ritmul și o ușoară nesăbuință se combină într-un cocktail care te face să vrei să lași totul și să dansezi pur și simplu. Nicio mișcare corectă, nicio privire judecătoare, doar ritmul care te prinde și te poartă. Și dintr-o dată devine evident: nu există oameni care „nu dansează”. Există doar cei care încă nu au auzit această muzică.
Versuri și traducere
Original
Это праздничный вечер. Совершенно забыт.
Всё как надо и правильно. Жарю утром оливье и танцую один.
Остались без сердца.
И мне не надо стесняться.
Может, может, может, может музыкальная сторона музыки. Мне так хочется танцев.
Тело слышит басы. Забавы.
Остались без солнца.
Не надо стесняться.
Я самая любимая музыка здесь играет.
Мне нужен алкоголь. А тебя ждёт на танцполе.
Самая любимая музыка здесь играет.
Мне нужен алкоголь. А тебя ждёт на танцполе.
Самая любимая музыка здесь играет.
Музыка любимая, моя любимая.
Я особо не пью. Слышу шепот матерь.
Все мулаты танцы для высоты.
И так мы с тобой проснулись и солнце.
С музыкой самая любимая музыка здесь играет.
Мне нужен алкоголь.
А тебя ждет на танцполе самая любимая музыка здесь играет.
Мне нужен алкоголь. А тебя ждёт на танцполе.
Самая любимая музыка здесь играет.
Самая любимая музыка здесь играет.
Мне нужен алкоголь. А тебя ждёт на танцполе.
Самая любимая музыка здесь играет.
Мне нужен алкоголь.
А тебя ждёт на танцполе.
Та самая любовь. Та самая любимая.
Traducere în română
Este o seară festivă. Complet uitat.
Totul este așa cum trebuie și corect. Îl prăjesc pe Olivier dimineața și dansez singur.
Rămas fără inimă.
Și nu trebuie să fiu timid.
Poate, poate, poate latura muzicală a muzicii. Îmi doresc foarte mult să dansez.
Corpul aude bas. Distracţie.
A ramas fara soare.
Nu trebuie să fii timid.
Aici cântă muzica mea preferată.
Am nevoie de alcool. Și te așteaptă pe ringul de dans.
Aici se aude muzica mea preferată.
Am nevoie de alcool. Și te așteaptă pe ringul de dans.
Aici se aude muzica mea preferată.
Muzica mea preferată, preferata mea.
Eu nu beau mult. O aud pe mama șoptind.
Toți mulații dansează pentru înălțimi.
Și așa ne-am trezit tu și cu soarele.
Cu muzică, muzica ta preferată este redată aici.
Am nevoie de alcool.
Și muzica ta preferată cântă aici, pe ringul de dans.
Am nevoie de alcool. Și te așteaptă pe ringul de dans.
Aici se aude muzica mea preferată.
Aici se aude muzica mea preferată.
Am nevoie de alcool. Și te așteaptă pe ringul de dans.
Aici se aude muzica mea preferată.
Am nevoie de alcool.
Și te așteaptă pe ringul de dans.
Aceeași iubire. Același iubit.