Descriere
Un vis în care lumea se învârte, ca un glob vechi scârțâie, dar nu se oprește. Toată lumea fuge undeva: unii după putere, alții după dragoste, unii pur și simplu pentru a simți măcar ceva. Vânătoarea veșnică, când după altceva, când după sine. Și pe fundal un sintetizator rece și o voce, parcă din oglindă, unde reflexia nu contrazice, ci doar privește înapoi. În aceste sunete există oțel și mătase, oboseală și încredere. Pare că totul este clar de mult: fiecare își caută drumul, și fiecare are propria modalitate de a nu înnebuni în această căutare. Muzica merge lin, ca un pas pe o autostradă pustie noaptea. Nicio dramă, doar mergem înainte. Sub ritmul care amintește chiar și de cele mai dulci vise, se fac lucruri ciudate și complicate.
Versuri și traducere
Original
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
(Hold your head up, keep your head up) movin' on
(Hold your head up) movin' on, (keep your head up) movin' on
(Hold your head up) movin' on, (keep your head up) movin' on
(Hold your head up) movin' on (keep your head up)
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Sweet dreams are made of this (oh-oh)
Traducere în română
Visele dulci sunt făcute din asta
Cine sunt eu ca să nu fiu de acord?
Călătoresc prin lume și pe cele șapte mări
Toată lumea caută ceva
Unii dintre ei vor să te folosească
Unii dintre ei vor să se obișnuiască cu tine
Unii dintre ei vor să te abuzeze
Unii dintre ei vor să fie abuzați
Visele dulci sunt făcute din asta
Cine sunt eu ca să nu fiu de acord?
Călătoresc prin lume și pe cele șapte mări
Toată lumea caută ceva
(Ține-ți capul sus, ține-ți capul sus) mergi mai departe
(Ține-ți capul sus) se mișcă, (ține capul sus) se mișcă
(Ține-ți capul sus) se mișcă, (ține capul sus) se mișcă
(Ține capul sus) mergi mai departe (ține capul sus)
Unii dintre ei vor să te folosească
Unii dintre ei vor să se obișnuiască cu tine
Unii dintre ei vor să te abuzeze
Unii dintre ei vor să fie abuzați
Visele dulci sunt făcute din asta
Cine sunt eu ca să nu fiu de acord?
Călătoresc prin lume și pe cele șapte mări
Toată lumea caută ceva
Visele dulci sunt făcute din asta
Cine sunt eu ca să nu fiu de acord?
Călătoresc prin lume și pe cele șapte mări
Toată lumea caută ceva
Visele dulci sunt făcute din asta
Cine sunt eu ca să nu fiu de acord?
Călătoresc prin lume și pe cele șapte mări
Toată lumea caută ceva
Visele dulci sunt făcute din asta
Cine sunt eu ca să nu fiu de acord?
Călătoresc prin lume și pe cele șapte mări
Toată lumea caută ceva
Visele dulci sunt făcute din asta
Cine sunt eu ca să nu fiu de acord?
Călătoresc prin lume și pe cele șapte mări
Toată lumea caută ceva
Visele dulci sunt făcute din asta (oh-oh)