Descriere
Premieră: 11 oct. 2025
Versuri și traducere
Original
Не могу любить тебя в этом городе. Смотри, я на проводах.
Мне нужно повода, чтоб забыть тебя снова. Я хочу уехать из города.
Все гораздо проще, малыш, не морочь себе голову.
Закричу из окна автомобиля: "Живу лучшую жизнь, как будто меня попросили жить так".
Даже не знаю твое имя. Зачем меня об этом? Зачем меня об этом?
Будто бы меня убили. Я не знаю, ты держишь обиду или ты простила.
Между нами километры, может, даже это миля. И ты спросишь: "Ты скучаешь?
" Я отвечу, что немного, милая.
Но суть имени любимых я забуду. Здесь скажу то, что ты для меня любимая.
Окей, поступаю некрасиво, но кто сказал то, что я буду вести себя по твоим законам?
Чувствую себя массовкой и не больше.
Среди толпы мне так неловко. Прошу сигару и треку, не прошу об остановке.
Еду до конечной, потом пешком возвращаюсь в город.
Я слишком поздно понял то, что я был тебе дорог.
За год примерно десять раз, но на градусах сорок. Я так стремился стать звездой, что не заметил космос.
Traducere în română
Nu te pot iubi în orașul ăsta. Uite, sunt pe fir.
Am nevoie de un motiv să te uit din nou. Vreau să părăsesc orașul.
Totul este mult mai simplu, iubito, nu te păcăli.
Voi striga de pe geamul mașinii: „Îmi trăiesc cea mai bună viață, de parcă mi s-ar fi cerut să trăiesc așa.”
Nici măcar nu-ți știu numele. De ce vorbesc despre asta? De ce vorbesc despre asta?
Parcă m-ar fi ucis. Nu stiu daca tii ranchiuna sau daca ai iertat.
Sunt kilometri între noi, poate chiar o milă. Și întrebi: „Te-ai plictisit?
„Voi răspunde că e puțin, dragă.
Dar voi uita esența numelui celor dragi. Aici voi spune că ești preferatul meu.
Bine, mă comport urât, dar cine a spus că mă voi comporta conform legilor tale?
Mă simt ca în plus și nimic mai mult.
Mă simt atât de stânjenit printre mulțime. Cer un trabuc și o pistă, nu cer oprire.
Conduc până la capăt, apoi merg înapoi în oraș.
Mi-am dat seama prea târziu că îți sunt dragă.
De vreo zece ori pe an, dar la patruzeci de grade. Eram atât de dornic să devin vedetă încât nu am observat spațiu.