Mai multe piese de la Ndarboy Genk
Descriere
Există în lume cântece care nu miros a ritmuri la modă, ci a mesaje neterminate. De parcă cineva nu a reușit să apese pe „trimite” și apoi a decis să cânte tot ce nu a spus. În voce - puțină supărare, puțină căldură și mult din ceea ce se numește „prea târziu”. Fotografia din telefon devine o ancoră, numărul vechi - o relicvă, iar visele - singura modalitate de a ne vedea măcar un minut. Între rânduri - o credință simplă, aproape naivă: dacă soarta va permite, chiar și în vis, încă se mai poate îmbrățișa, ierta și nu lăsa să plece cu totul. O astfel de melodie nu are nevoie de traducere. Ea vorbește limba dorului, care este aceeași pentru toți – fie că e în javaneză, fie că e în orice altă limbă. Ndarboy Genk, ca Daru Zaki Alamsyah, ca Tegar Raden Roro Jessica Kanaya în rolul Sekar Creator: Helarius Daru Indrajaya Producție muzicală: BoyCord Mabs Balcker Aranjament: Julian Black sau White Mixaj și masterizare: Julian Black sau White
Versuri și traducere
Original
Piye kabarmu saiki?
Nomor WA-mu wis ganti
Tak tulis lagu nggo kowe
Muga-muga FYP
Kowe isa melu ngrungokke
Fotomu isih tak simpen
Nggo ngobati rasa kangen
Gusti, tulung paringana
Ketemu ra ketang sedhela
Ning ngimpi ya wis ra papa
Nganti tekan saiki
Kowe ning ngendi, aku mbuh ra ngerti
Kowe ning kana, ya mbuh karo sapa
Aku ning kene, njaga ati mung kanggo kowe
Yen ngerti larane kaya ngene
Ora bakal mbiyen tak tinggalke
Ha mboka kowe salah, aku tak sing ngalah
Ben huhungan aja nganti pisah
Yen sih ana wektu nggo ketemu
Pisan wae tak sikep awakmu
Ngomonga, aku lunga apa kudu bertahan?
Aku ikhlas nampa kabeh kenyataan
Nganti tekan saiki
Kowe ning ngendi, aku mbuh ra ngerti
Kowe ning kana, ya mbuh karo sapa
Aku ning kene, njaga ati mung kanggo kowe
Yen ngerti larane kaya ngene
Ora bakal mbiyen tak tinggalke
Ha mboka kowe salah, aku tak sing ngalah
Ben huhungan aja nganti pisah
Yen sih ana wektu nggo ketemu
Pisan wae tak sikep awakmu
Ngomonga, aku lunga apa kudu bertahan?
Aku ikhlas nampa kabeh kenyataan
Hu-oh, aku ikhlas nampa kabeh kenyataan
Piye kabarmu saiki?
Traducere în română
Piye ce mai faci saiki?
Numărul dvs. WA s-a schimbat
Nu scrie cântece nggo kowe
Sper că FYP
Kowe isa melu ngrungokke
Fotografia dvs. încă nu este salvată
Nu pentru a vindeca sentimentul de dor
Gusti, tulung paringana
Faceți cunoștință cu somnul Sedhela
Visez, tată
Apoi apăsați saiki
În continuare, devin din ce în ce mai înțelegător
Kowe ning kana, da mbuh karo sapa
Vin aici, am grijă de inima mea
Yen înțelege larane ca ngene
Ora nu va pleca
Ha mboka, te înșeli, nu am de gând să renunț
Nu lăsa relația să se separe
Yen, nu l-am întâlnit atunci
Uau, echipajul tău este atât de nepoliticos
Apropo, ce ar trebui să fac ca să rezist?
Sunt dispus să văd realitatea
Apoi apăsați saiki
În continuare, devin din ce în ce mai înțelegător
Kowe ning kana, da mbuh karo sapa
Vin aici, am grijă de inima mea
Yen înțelege larane ca ngene
Ora nu va pleca
Ha mboka, te înșeli, nu am de gând să renunț
Nu lăsa relația să se separe
Yen, nu l-am întâlnit atunci
Uau, echipajul tău este atât de nepoliticos
Apropo, ce ar trebui să fac ca să rezist?
Sunt dispus să văd realitatea
Hu-oh, sunt dispus să văd realitatea
Piye ce mai faci saiki?