Mai multe piese de la Paky
Descriere
Un apus de soare de beton, miros de fum ieftin și muzică care răsună nu din boxe - ci din stomac. Aici viața este în rezoluție HD: noroiul strălucește mai puternic decât aurul, gloanțele sună mai sincer decât dragostea, iar visele sunt ca bancnotele vechi, care încă sunt puse în circulație. Fiecare cadru pare desprins dintr-un film, doar că fără duble și fără coloană sonoră la final. Orașul stoarce scântei din oameni, dar aceștia tot strălucesc - unii pentru o clipă, alții până la capăt. Jos - asfalt, sus - cer, între ele zumzăie ceva uman. Totul merge strâmb, cu susul în jos, dar chiar și această strâmbătură devine un ritm. Căci dacă tot trăiești la limită - măcar să fie frumos, în full HD. Animația lui Lorenzo (Vacchi) Vacci. Design grafic de Federico Croff Manager de proiect: Matteo (Baglio) Balioni
Versuri și traducere
Original
Ah-ah
Glory
Ah
Siamo al club senza balaclava (ah-ah, ah-ah)
Cosicché ci vedi bene in faccia (ah, okay)
"Clap, clap", sta muovendo il suo bum-bum
Sopra i miei che la vendono in strada
Ho un taglio sull'occhio come Digga D (ah-ah)
Lo sguardo puntato sulla tua collana (ahahah)
Ho visto la strada vera in HD (in HD)
Mica in un film o dentro una puntata (ah-ah, ah-ah) (pow, pow)
Zig zag, "uaum, uaum", a duecento su una ruota (uaum, uaum)
Ne rimarran dei fiori su una rotonda (ah)
Tu non sei mio amico
Parlami solo se mi entrano soldi
Se è il caso contrario, allora mollami (ah)
No quaraquà, per la mia bambola (no quaraquà)
Mi faccio quarant'anni, un 41-bis (ah-ah, ah-ah)
Non capirai mai la nostra realtà se la nostra realtà non la vivi (non la vivi)
Rischiamo la libertà ricercando la felicità come il film di Will Smith
In foto non facciamo "cheese", G
Qua non c'è un cazzo da ridere (non c'è un cazzo da ridere)
Questa vita già ci ha uccisi
Perché questo non è vivere (ah-ah, ah-ah)
Puliamo i ferri pisciandoci sopra (pah, pah)
Perquisizioni dentro casa nostra
Chiedono se c'ho nascosto qualcosa
Cazzo vuoi chе ti risponda?
HD, fumo, poi vedo in full HD (HD)
Pagaci se vuoi riempirе le tue narici
"Drin, drin, drin", siamo 24h attivi (uaum, uaum)
Ragazzini nascon tra le palazzine (ah)
HD, quello che viviamo è in HD (in HD)
Attratti dalla strada anche se c'ha traditi (anche se c'ha traditi)
Anche oggi il cielo è grigio se alziamo gli occhi (ah-ah, ah-ah)
Ragazzini muoion tra le palazzine
Viviamo cercando la salvezza (ah-ah)
Morirò ancora prima di averla
Sappiamo già che cosa ci aspetta
La morte oppure la ga–
Verso tutta la bottiglia a terra (a terra)
Per chi non si è alzato più da terra (più da terra)
Per chi è in ginocchio da una vita intera
E per chi vive in una preghiera (ah-ah, ah-ah)
Cerco la pace, però non l'avrò
Quando poi l'avrò, sarò sordo (sarò sordo)
Li vedi tutti 'sti soldi che ho?
Se li finirò, sarò solo (ah-ah)
Se nasci in questo posto
Non puoi non essere sporco
Qua è tutto sporco
Qua va tutto storto (ah)
Veniamo dalle fogne
Anzi, ancora più in fondo (più in fondo, in fondo)
'Sta vita quanto ci ha tolto?
Ha reso tutto contorto (ah-ah, ah-ah)
Cambierà il mio sguardo
Quando cambierà lo sfondo
Qua è tutto sporco (ah-ah)
Qua va tutto storto
HD, fumo, poi vedo in full HD (HD)
Pagaci se vuoi riempire le tue narici
"Drin, drin, drin", siamo 24h attivi (uaum, uaum)
Ragazzini nascon tra le palazzine (ah)
HD, quello che viviamo è in HD (in HD)
Attratti dalla strada anche se c'ha traditi (anche se c'ha traditi)
Anche oggi il cielo è grigio se alziamo gli occhi (ah-ah, ah-ah)
Ragazzini muoion tra le palazzine
Traducere în română
Ha-ha
Slavă
Oh!
Suntem la club fără cagoule (ah-ah, ah-ah)
Deci ne poți vedea clar fețele (ah, bine)
„Aplaudă, aplaudă”, își mișcă boom-bum
Deasupra părinților mei care o vând pe stradă
Am o tăietură la ochi ca Digga D (ah-ah)
Privirea concentrată pe colierul tău (hahaha)
Am văzut strada adevărată în HD (în HD)
Nu într-un film sau într-un episod (ah-ah, ah-ah) (pow, pow)
Zig zag, „uaum, uaum”, două sute pe o roată (uaum, uaum)
Vor mai fi niște flori pe un sens giratoriu (ah)
Nu ești prietenul meu
Vorbește cu mine doar dacă primesc bani
Dacă este invers, atunci aruncă-mă (ah)
Fără quaraquà, pentru păpușa mea (fără quaraquà)
Îmi împlinesc patruzeci de ani, un 41-bis (ah-ah, ah-ah)
Nu vei înțelege niciodată realitatea noastră dacă nu o trăiești (nu o trăiești)
Riscăm libertatea căutând fericirea ca filmul Will Smith
Nu facem „brânză” în fotografii, G
Nu e nimic de care să râzi aici (nu e nimic de care să râzi)
Viața asta ne-a omorât deja
Pentru că asta nu înseamnă viață (ah-ah, ah-ah)
Curățăm fierele de călcat pisându-ne pe ele (pah, pah)
Percheziții în interiorul casei noastre
Mă întreabă dacă am ascuns ceva acolo
La naiba vrei să-ți răspund?
HD, fumez, apoi văd în full HD (HD)
Plătește-ne dacă vrei să-ți umple nările
„Drin, drin, drin”, suntem activi 24 de ore pe zi (uaum, uaum)
Copiii se ascund printre clădiri (ah)
HD, ceea ce trăim este în HD (în HD)
Atras de drum chiar dacă ne-a trădat (chiar dacă ne-a trădat)
Chiar și astăzi cerul este gri dacă ridicăm ochii (ah-ah, ah-ah)
Copii mor printre clădiri
Trăim în căutarea mântuirii (ah-ah)
Voi muri înainte de a-l avea
Știm deja ce ne așteaptă
Moarte sau moarte
Turnam toata sticla pe podea (pe podea)
Pentru cei care nu s-au mai ridicat de la pământ (nu se mai ridică de la pământ)
Pentru cei care au fost în genunchi toată viața
Și pentru cei care trăiesc într-o rugăciune (ah-ah, ah-ah)
Caut pace, dar nu o voi avea
Apoi, când îl voi primi, voi fi surd (voi fi surd)
Vezi toți banii pe care îi am?
Dacă le termin, voi fi singur (ah-ah)
Dacă te-ai născut în acest loc
Nu poți să nu fii murdar
Totul aici este murdar
Totul merge prost aici (ah)
Venim de la canalizare
Într-adevăr, chiar mai adânc (mai adânc, mai adânc)
„Cât de mult ne-a luat viața asta?
A făcut totul răsucit (ah-ah, ah-ah)
Privirea mea se va schimba
Când se va schimba tapetul
Totul aici este murdar (ah-ah)
Totul merge prost aici
HD, fumez, apoi văd în full HD (HD)
Plătește-ne dacă vrei să-ți umple nările
„Drin, drin, drin”, suntem activi 24 de ore pe zi (uaum, uaum)
Copiii se ascund printre clădiri (ah)
HD, ceea ce trăim este în HD (în HD)
Atras de drum chiar dacă ne-a trădat (chiar dacă ne-a trădat)
Chiar și astăzi cerul este gri dacă ridicăm ochii (ah-ah, ah-ah)
Copii mor printre clădiri