Mai multe piese de la Depeche Mode
Descriere
Artist asociat: Depeche Mode Producător, programator, claviaturi, sintetizator: James Ford Inginer de sunet, programator, mixaj: Marta Salogni Autor text, compozitor: Martin L. Gore Compozitor, autor text: Richard Butler Asistent inginer de sunet: Luca Perry Asistent inginer de sunet: Grace Banks Inginer de masterizare: Matt Colton
Versuri și traducere
Original
You're no one
Going nowhere
We're all nothing
In the end
We're weightless
Floating endlessly
We'll be dust again
In the end
Are you forever looking back
At the past between the cracks?
Inventing sense where none is at
Throwing spots into the black
Never knows what's underneath
I use these words without belief
Does heaven help you when you pray?
I don't think so anyway
You're no one
Going nowhere
We're all nothing
In the end
We're weightless
Floating endlessly
We'll be dust again
In the end
These are complicated days
Chaos, confusion and decay
Black and white to endless gray
On the nights you laid awake
As the makeup gets applied
Seconds etching out the lines
All this emptiness inside
Nothing shiny or divine
You're no one
Going nowhere
We're all nothing
In the end
We're weightless
Floating endlessly
We'll be dust again
In the end
We're waiting
For the day
For hope to come our way
Something to believe in
To nullify this feeling
Looking for a sign
A light to guide the blind
To save us from our death throes
Where did all the time go?
You're no one
Going nowhere
We're all nothing
In the end
We're weightless
Floating endlessly
We'll be dust again
In the end
Traducere în română
Nu ești nimeni
Nu merg nicăieri
Toți suntem nimic
În cele din urmă
Suntem fără greutate
Plutind la nesfârșit
Vom fi din nou praf
În cele din urmă
Te uiți mereu înapoi?
În trecut între crăpături?
Inventarea simțului acolo unde nimeni nu este
Aruncă pete în negru
Nu se știe niciodată ce e dedesubt
Folosesc aceste cuvinte fără să cred
Te ajută cerul când te rogi?
Oricum nu cred
Nu ești nimeni
Nu merg nicăieri
Toți suntem nimic
În cele din urmă
Suntem fără greutate
Plutind la nesfârșit
Vom fi din nou praf
În cele din urmă
Sunt zile complicate
Haos, confuzie și decădere
Alb-negru până la gri nesfârșit
În nopțile în care ai stat treaz
Pe măsură ce machiajul se aplică
Secunde gravând liniile
Tot acest gol din interior
Nimic strălucitor sau divin
Nu ești nimeni
Nu merg nicăieri
Toți suntem nimic
În cele din urmă
Suntem fără greutate
Plutind la nesfârșit
Vom fi din nou praf
În cele din urmă
Așteptăm
Pentru zi
Pentru ca speranța să vină în calea noastră
Ceva în care să crezi
Pentru a anula acest sentiment
Caut un semn
O lumină care să-i ghideze pe orbi
Pentru a ne salva din chinurile morții noastre
Unde s-a dus tot timpul?
Nu ești nimeni
Nu merg nicăieri
Toți suntem nimic
În cele din urmă
Suntem fără greutate
Plutind la nesfârșit
Vom fi din nou praf
În cele din urmă