Descriere
Pare că undeva, în mijlocul clubului de noapte, a fost apăsat butonul „distracție fără instrucțiuni”. Corpul își amintește singur cum e să te miști fără să gândești, doar pe ritm, pe beat, pe acea formulă simplă a fericirii: jos, sus, din nou jos. Aerul vibrează de bas, lumina taie ochii, și tuturor le este la fel de bine - nu pentru că știu cuvintele, ci pentru că cuvintele nu sunt necesare aici. Nu este despre dans - este despre momentul în care zgomotul devine muzică, iar mulțimea se transformă într-un organism cu o singură inimă și o dorință infinită de a „aduce înapoi”. Compozitor: Matthew Robb Producător: Matthew Robb Compozitor: Nathan Graham Producător: Rowan Wilkins Compozitor: Rowan Wilkins Compozitor: Colin Griffith
Versuri și traducere
Original
Rounds. Oh gosh, massive! This a di new dance, seen?
I want somebody, anybody, go down low and come back up and make dem know what a gwaan.
Go down low, bring it back up.
Go down low, bring it back, bring it back, bring it back, bring it back, bring it back up, up, up, up, up.
Go down low, bring it back up. Go down low, bring it back up. Go down low, bring it back up.
This a di new dance, come fi tin di place up. Go down low, bring it back up.
Go down low, bring it back up. Go down low, bring it back up.
This a di new dance, come fi tin di place -up. -This a di new dance, new flow.
First you bring it back up and make you take it down low. Easy.
-Easy. -And me say whoa, whoa.
You make me lean -back just like Fat Joe. -Lean back.
You haffi rise up just like some bake dough. Then drop it low just like a yo-yo.
Reach for the sky, get low, touch your toe.
We have a new dance, everybody haffi know.
Go down low, bring it back up. Go down low, bring it back up.
Go down low, bring it back up. This a di new dance, come fi tin di place up.
And then we bring it back up. Up, up, up, up. And then we bring it back up.
Up, up, up, up. And then we bring it back up. Up, up, up, up. And then we bring it back up.
Up, up, up, up.
Cheers and great fun. And come along. Hey, listen. We gonna hear more.
Hey, you see that? To ragga dance, bwoy.
Traducere în română
Runde. Doamne, masiv! Acesta este un nou dans, ai văzut?
Vreau pe cineva, pe oricine, să coboare jos și să vină înapoi și să-i facă să știe ce gwaan.
Coboară jos, ridică-l înapoi.
Coborâți-l jos, aduceți-l înapoi, aduceți-l înapoi, aduceți-l înapoi, aduceți-l înapoi, aduceți-l înapoi sus, sus, sus, sus, sus.
Coboară jos, ridică-l înapoi. Coboară jos, ridică-l înapoi. Coboară jos, ridică-l înapoi.
Acesta este un nou dans, veniți aici. Coboară jos, ridică-l înapoi.
Coboară jos, ridică-l înapoi. Coboară jos, ridică-l înapoi.
Acesta este un nou dans, vine fi tin di place -up. - Acesta este un dans nou, un nou flux.
Mai întâi îl ridici înapoi și te faci să-l dai jos. Uşor.
-Uşor. -Și eu spun whoa, whoa.
Mă faci să mă las pe spate la fel ca Fat Joe. - Aplecă-te pe spate.
Te ridici la fel ca un aluat de copt. Apoi lasă-l jos la fel ca un yo-yo.
Întinde mâna spre cer, coboară, atinge-ți degetul de la picior.
Avem un nou dans, toată lumea haffi știe.
Coboară jos, ridică-l înapoi. Coboară jos, ridică-l înapoi.
Coboară jos, ridică-l înapoi. Acesta este un nou dans, veniți aici.
Și apoi o aducem înapoi. Sus, sus, sus, sus. Și apoi o aducem înapoi.
Sus, sus, sus, sus. Și apoi o aducem înapoi. Sus, sus, sus, sus. Și apoi o aducem înapoi.
Sus, sus, sus, sus.
Noroc și distracție grozavă. Și vino. Hei, ascultă. Vom auzi mai multe.
Hei, vezi asta? Să dansezi ragga, bwoy.