Mai multe piese de la Franky Wah
Descriere
Pulsul încetinește, respirația devine neregulată - de parcă cineva ar fi stins lumina și ar fi lăsat doar sclipirile lumânărilor pe pereți. Aici totul este despre controlul pe care vrei să-l lași să plece și despre pasiunea care izbucnește, ca metalul încins prin crăpăturile conștiinței reci. Cuvintele parcă șoptesc direct în ureche: „Nu te împotrivi, respiră doar”. Și muzica chiar respiră - adânc, umed, cu acele pauze în care inima se prinde că nu mai bate în ritm, ci se supune. Există în acest sunet o anumită curaj matur - nu un avânt juvenil, ci o disponibilitate conștientă de a arde, dacă este necesar. Nu de dragul dramei, ci pentru a simți măcar pentru un minut că nu trăiești degeaba.
Versuri și traducere
Original
You'll find in time a loophole.
Sacrifice the control.
And the idea of you lingers 'round my fingers.
And I know the details of your deepest desire.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
Oh, my love, heat it up. Melt it down to the ground. Oh, my love, heat it up.
Oh, I know it feels heavy.
But you're ready, yeah.
Oh, my love, heat it up. Melt it down to the ground. Oh, my love, heat it up.
Oh, I know it feels heavy.
But you're ready.
Passion.
I want you to release the pressure.
I wanna meet your passion like a fire in the dark night of your soul.
Of your soul, of your soul, of your soul, of your soul, of your soul, of your soul, of your soul, of your soul.
You'll find in time a loophole. Sacrifice the control.
And the idea of you lingers 'round my fingers.
And I know the details of your deepest desire.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
Oh, my love, heat it up. Melt it down to the ground. Oh, my love, heat it up.
Oh, I know it feels heavy.
But you're ready, yeah.
Traducere în română
Veți găsi în timp o portiță.
Sacrifici controlul.
Și ideea de tine zăbovește în jurul degetelor mele.
Și știu detaliile celei mai profunde dorințe ale tale.
Vreau să-ți cunosc pasiunea.
Vreau să-ți cunosc pasiunea.
Vreau să-ți cunosc pasiunea.
Vreau să-ți cunosc pasiunea.
O, iubirea mea, încălzește-o. Topiți-l până la pământ. O, iubirea mea, încălzește-o.
Oh, știu că se simte greu.
Dar ești gata, da.
O, iubirea mea, încălzește-o. Topiți-l până la pământ. O, iubirea mea, încălzește-o.
Oh, știu că se simte greu.
Dar ești gata.
Pasiune.
Vreau să eliberați presiunea.
Vreau să-ți întâlnesc pasiunea ca un foc în noaptea întunecată a sufletului tău.
De sufletul tău, de sufletul tău, de sufletul tău, de sufletul tău, de sufletul tău, de sufletul tău, de sufletul tău, de sufletul tău.
Veți găsi în timp o portiță. Sacrifici controlul.
Și ideea de tine zăbovește în jurul degetelor mele.
Și știu detaliile celei mai profunde dorințe ale tale.
Vreau să-ți cunosc pasiunea.
Vreau să-ți cunosc pasiunea.
Vreau să-ți cunosc pasiunea.
Vreau să-ți cunosc pasiunea.
Vreau să-ți cunosc pasiunea.
Vreau să-ți cunosc pasiunea.
O, iubirea mea, încălzește-o. Topiți-l până la pământ. O, iubirea mea, încălzește-o.
Oh, știu că se simte greu.
Dar ești gata, da.