Mai multe piese de la Lauren Auder
Descriere
Dragostea nu vine aici cu muzică din reclamele la parfumuri – ea năvălește în casă, se împiedică de covor și lasă urme pe podea. Mai întâi salvează, apoi distruge, apoi salvează din nou – și din cauza asta, în mod ciudat, devine mai cald. Totul miroase a căldură, ușor a ars și a unei onestități disperate, când durerea nu este ascunsă sub metafore, ci este numită pur și simplu „căldură”. Pare că inima se prăjește pe foc deschis, dar nimeni nu încearcă să o ia de pe plită - pentru că în această durere există viață. Lumina se revarsă prin ferestrele murdare și vrei să crezi măcar o clipă că în acest haos și strigăte există cu adevărat o salvare. Sau cel puțin sensul.
Versuri și traducere
Original
Love, I never asked for home
You brought into my door
Dragging me out of bed
Well, I wish I resent you more
Saved my life three, four times
Not that I was keeping score
Picture of Christ in the times That you nailed up to the shore
That's ecstasy Crying on the floor, babe, bury me please Seraphim wings, Mark Eppo seems God, I stay here like endlessly Light endlessly shine down on me Boiling over prince, no, that's mortal speed Headless wrecks and careful seeds God, I swear this is all I need Sweet shame, I mean ahoo
It all starts with yes
Ahoo
See all the things like I see you
Like oh my God, don't we feel low?
We're just like children left alone
Like oh my God, this can't be bone
Scaffoldin' of our own
We crossed the line from dream to dawnin'
Heaven had asked me how to find it
So breathe it in and just let it in And crouch a light inside of me
Sounds good to me The floor in your guts and take the lead Now I must stand substance us through the trees Love of your life in parentheses And the pain it breeds feels good to me Saw the whatnot on a Sunday street Gave a whole lot just to spend on heat God, I could've sworn this is all I need Sweet shame, I mean ahoo
It all starts with a yes Yes, ahoo
See all the things like I see you
It all starts with a yes It gets harder It gets harder to deny
It gets harder It gets harder to deny It gets harder It gets harder to deny It gets harder It gets harder to It gets harder It all starts with a yes It gets harder It gets harder to deny It gets harder It gets harder to Ahoo See all the things like I see you It gets harder
It gets harder to
Ahoo It all starts with a yes
Ahoo
See all the things like I see you
Traducere în română
Dragă, nu am cerut niciodată acasă
Mi-ai adus în ușă
Târându-mă din pat
Ei bine, aș vrea să te supăr mai mult
Mi-a salvat viața de trei, de patru ori
Nu că ținem scorul
Imagine a lui Hristos în vremurile pe care le-ai pironit pe țărm
Asta e extaz Plâng pe podea, iubito, îngroamă-mă, te rog, Serafim aripi, Mark Eppo pare Dumnezeu, rămân aici ca la nesfârșit Lumina strălucește la nesfârșit asupra mea Fierbe peste prinț, nu, asta-i viteza muritoare Epave fără cap și semințe atente Doamne, jur că asta e tot ce îmi trebuie Rușine dulce, vreau să spun ahoo
Totul începe cu da
Ahoo
Vezi toate lucrurile așa cum te văd eu pe tine
Doamne, nu ne simțim dezamăgiți?
Suntem la fel ca niște copii lăsați singuri
Ca, Doamne, asta nu poate fi os
Schelele noastre
Am trecut linia de la vis la zori
Cerul mă întrebase cum să o găsesc
Așa că inspiră și lasă-l să intre și ghemuiește o lumină în mine
Îmi sună bine Pardoseala în măruntaiele tale și să preiau conducerea Acum trebuie să suport substanța-ne prin copaci Iubirea vieții tale între paranteze Și durerea pe care o înmulțește mă simte bine Am văzut așa ceva pe o stradă de duminică Am dat o mulțime doar pentru a cheltui pentru căldură Doamne, aș fi putut jura că asta e tot ce am nevoie Rușine dulce, vreau să spun ahoo
Totul începe cu un da Da, ahoo
Vezi toate lucrurile așa cum te văd eu pe tine
Totul începe cu un da Devine mai greu Devine mai greu de negat
Devine mai greu Devine mai greu de nega Devine mai greu Devine mai greu de nega Devine mai greu Devine mai greu Devine mai greu Totul începe cu un da Devine mai greu Devine mai greu de nega Devine mai greu Devine mai greu Ahoo Vezi toate lucrurile așa cum te văd Devine mai greu
Devine mai greu
Ahoo Totul începe cu un da
Ahoo
Vezi toate lucrurile așa cum te văd eu pe tine