Descriere
Când viața lansează o nouă provocare, unii organizează ședințe strategice, iar alții - o discotecă. Sub zumzetul basului, prin fumul ușor și un obosit "ei bine", totul se rezolvă mult mai simplu: câteva mișcări, câteva zâmbete - și nu mai pare că totul este împotrivă. Lumea, se pare, este un material destul de flexibil, dacă este scuturat la timp pe ritmul potrivit. Fiecare eșec de aici se transformă într-o bătălie, fiecare eșec - într-un pas pe parchetul alunecos. Nicio dramă, doar perseverență și dans, care în sine este deja răspunsul la toate întrebările. Fundația funky nu se construiește din cărămizi, ci din convingerea că sub muzică bună poți suporta absolut orice.
Versuri și traducere
Original
Slow it down. Yeah, smoke it down.
Getting busy on the floor. Take a look around.
If it's you, if it's me, we could break it out. Avalanche, we could dance.
'Til we make it out.
Bad luck, let's face it. Up against the odds, we gon' make it.
Avalanche, gotta dance, just shake it. We can build a funky foundation. Bad luck, let's face it.
Up against the odds, we gon' make it. Avalanche, gotta dance, just shake it.
We can build a funky foundation.
Bad luck, let's face it. Up against the odds, we gon' make it.
Avalanche, gotta dance, just shake it. We can build a funky foundation. Bad luck, let's face it.
Up against the odds, we gon' make it. Avalanche, gotta dance, just shake it.
We can build a funky foundation. We can build a funky foundation.
We can build a funky foundation.
Slow it down.
Yeah, smoke it down.
Getting busy on the floor. Take a look around.
If it's you, if it's me, we could break it out. Avalanche, we could dance.
'Til we make it out.
Bad luck, let's face it. Up against the odds, we gon' make it.
Avalanche, gotta dance, just shake it. We can build a funky foundation.
Bad luck, let's face it. Up against the odds, we gon' make it.
Avalanche, gotta dance, just shake it. We can build a funky foundation.
Slow it down.
Yeah, smoke it down.
Getting busy on the floor. Take a look around.
If it's you, if it's me, we could break it out. Avalanche, we could dance.
'Til we make it out.
Traducere în română
Încetinește-l. Da, fumează.
Devin ocupat pe podea. Aruncă o privire în jur.
Dacă ești tu, dacă sunt eu, am putea scăpa. Avalanșă, am putea dansa.
Până vom reuși.
Ghinion, să recunoaștem. Împotriva șanselor, vom reuși.
Avalanșă, trebuie să dansez, doar scutură-o. Putem construi o fundație funky. Ghinion, să recunoaștem.
Împotriva șanselor, vom reuși. Avalanșă, trebuie să dansez, doar scutură-o.
Putem construi o fundație funky.
Ghinion, să recunoaștem. Împotriva șanselor, vom reuși.
Avalanșă, trebuie să dansez, doar scutură-o. Putem construi o fundație funky. Ghinion, să recunoaștem.
Împotriva șanselor, vom reuși. Avalanșă, trebuie să dansez, doar scutură-o.
Putem construi o fundație funky. Putem construi o fundație funky.
Putem construi o fundație funky.
Încetinește-l.
Da, fumează.
Devin ocupat pe podea. Aruncă o privire în jur.
Dacă ești tu, dacă sunt eu, am putea scăpa. Avalanșă, am putea dansa.
Până vom reuși.
Ghinion, să recunoaștem. Împotriva șanselor, vom reuși.
Avalanșă, trebuie să dansez, doar scutură-o. Putem construi o fundație funky.
Ghinion, să recunoaștem. Împotriva șanselor, vom reuși.
Avalanșă, trebuie să dansez, doar scutură-o. Putem construi o fundație funky.
Încetinește-l.
Da, fumează.
Devin ocupat pe podea. Aruncă o privire în jur.
Dacă ești tu, dacă sunt eu, am putea scăpa. Avalanșă, am putea dansa.
Până vom reuși.