Mai multe piese de la Sierra Ferrell
Descriere
Uneori totul se prăbușește fără zgomot - pur și simplu nu mai aștepți telefonul. Pisicile se spală singure, chitara este dezacordată, iar dorințele se îneacă undeva pe fundul fântânii, împreună cu mărunțișul și speranțele. Lumea pare aceeași - New York-ul zumzăie, cafeaua este amară, dar în aer există acest sentiment elastic: „nu mai ești al meu”. Și chiar dacă se spune că zăpada în Texas este o raritate, uneori frigul vine nu în funcție de climă, ci conform unui program. Uscat, liniștit, aproape frumos.
Versuri și traducere
Original
Austin, a two steppin' storm.
Waitin' for a call back from Californ'.
Called up a friend to watch my kitty.
-Same old story in New York City.
-Where they don't get me and they never will. With my flat top guitar and my rolled up bills.
-Easy to find, but hard to miss.
-You ain't never seen a woman like this.
I threw my wishes down the wishin' well.
Now all my wishes are sleepin' with the fishes.
How dare you come and wish me well?
There's a special place for you in hell.
Oh, I'll see you when it snows in Texas.
Yeah, I'll see you when it snows in Texas.
Not all guitars stay in tune.
Not all cowboys can sing the blues.
Not all fathers can follow through.
I'm facing facts and I'm facing you.
I threw my wishes down the wishin' well.
Now all my wishes are sleepin' with the fishes.
How dare you come and wish me well?
There's a special place for you in hell.
Oh, I'll see you when it snows in Texas.
Yeah, I'll see you when it snows in Texas.
-Yeah, I'll see you, I'll see you. -I'll see you.
When it snows in Texas.
Traducere în română
Austin, o furtună în doi pasi.
Aștept un apel înapoi de la California.
Am sunat un prieten să-mi urmărească pisicuța.
- Aceeași poveste veche în New York City.
-Unde nu mă prind și nu o vor face niciodată. Cu chitara mea flat top și facturile mele suflate.
-Ușor de găsit, dar greu de ratat.
-Nu ai mai văzut niciodată o femeie ca asta.
Mi-am aruncat dorințele în binele dorințelor.
Acum toate dorințele mele sunt să mă culc cu peștii.
Cum îndrăznești să vii să-mi urezi bine?
Există un loc special pentru tine în iad.
Oh, ne vedem când ninge în Texas.
Da, ne vedem când ninge în Texas.
Nu toate chitarele sunt în ton.
Nu toți cowboyii pot cânta blues.
Nu toți tații pot urma.
Mă confrunt cu fapte și mă confrunt cu tine.
Mi-am aruncat dorințele în binele dorințelor.
Acum toate dorințele mele sunt să mă culc cu peștii.
Cum îndrăznești să vii să-mi urezi bine?
Există un loc special pentru tine în iad.
Oh, ne vedem când ninge în Texas.
Da, ne vedem când ninge în Texas.
-Da, ne vedem, ne vedem. - Ne vedem.
Când ninge în Texas.