Mai multe piese de la WOODZ
Descriere
Somnul se strecoară ușor, ca o pisică – șuieră cu lăbuțele prin gânduri, dă realitatea la o parte și cheamă acolo unde poți pur și simplu să cazi. Să nu te împiedici, să nu te pierzi – ci să cazi, frumos, cu impact, într-un somn semi-conștient, unde totul se dizolvă: grijile, listele de sarcini, vocile străine. Nu are sens să stai treaz acolo – e prea dulce să fii între „încă puțin” și „deja nu mai sunt aici”. Muzica te trage în jos, dar acesta este cazul rar când căderea nu înspăimântă. E ca o dimineață blândă după o noapte nedormită – ciudat de familiară, puțin amețită, dar atât de dragă.
Versuri și traducere
Original
I'll be fallin' fallin' fallin'
I'll be fallin' fallin' fallin'
Oh I'm done for the day
난 쉽게 잠들지는 못해
난 눈을 감아 난 눈을 감아도
Oh why oh why oh why
나의 밤은 다
지나가는데
왜 고민만
깊어가는데
이젠 그만
날 놓아줘요
잠에 들고 싶어
You'll see me fallin' fallin' fallin' fallin' asleep and
고민 고민 고민 고민 하나 없이
내일에게 말할래
괜찮아졌으면 해
Oh I'm not gonna stay up all night
Wanna sweet dream
Somebody knock me out
기절해 버리고 싶어
Oh why am I awake always
술이 아닌 잠에
취하고 싶은데
빈 병만 늘어가네
아아아 아아아이
매일같이 충혈된 눈
가득한 날카로움
나도 웃으면서 세상을
바라보고 싶어
왜 나만
왜 나만
왜 나만
You'll see me fallin' fallin' fallin' fallin' asleep and
고민 고민 고민 고민 하나 없이
내일에게 말할래
괜찮아졌으면 해
Oh I'm not gonna stay up all night
Wanna sweet dream
Traducere în română
voi cădea, voi cădea
voi cădea, voi cădea
Oh, am terminat ziua
난 쉽게 잠들지는 못해
난 눈을 감아 난 눈을 감아도
Oh de ce oh de ce oh de ce
나의 밤은 다
지나가는데
왜 고민만
깊어가는데
이젠 그만
날 놓아줘요
잠에 들고 싶어
O să mă vezi că adorm și
고민 고민 고민 고민 하나 없이
내일에게 말할래
괜찮아졌으면 해
Oh, nu voi sta treaz toată noaptea
Vrei un vis dulce
Cineva ma doboara
기절해 버리고 싶어
Oh, de ce sunt mereu treaz?
술이 아닌 잠에
취하고 싶은데
빈 병만 늘어가네
아아아 아아아이
매일같이 충혈된 눈
가득한 날카로움
나도 웃으면서 세상을
바라보고 싶어
왜 나만
왜 나만
왜 나만
O să mă vezi că adorm și
고민 고민 고민 고민 하나 없이
내일에게 말할래
괜찮아졌으면 해
Oh, nu voi sta treaz toată noaptea
Vrei un vis dulce