Mai multe piese de la ATEEZ
Descriere
Uneori viața trece ca un videoclip cu erori - cadrele se succed rapid, sunetul rămâne în urmă și pare că totul este în regulă, dar nu înțelegi în ce moment ai pierdut firul. Și apoi, dintr-o dată, cineva spune încet: „Nu te stresa. Totul este bine. Și parcă devine mai ușor - de parcă cineva ți-ar fi dat o rezervă de aer sub apă. Aici nu există eroism și cuvinte mari, doar un simplu „sunt alături de tine” uman. Umăr care nu are nevoie de explicații. Vocea care nu te învață să trăiești, ci doar îți amintește că viața nu este un tabel de realizări, ci un set de momente calde care merită trăite până la capăt, cât timp cântă muzica. Și undeva între aceste „oh-oh-oh” simți – da, într-adevăr, totul este minunat. Nu pentru că totul este perfect, ci pentru că cineva crede în tine, chiar și atunci când tu însuți nu te pricepi prea bine.
Versuri și traducere
Original
너에게만 해줄 수 있어.
이런 말들은 한마디도 진심이 아닌 단어는 없어.
혹시나 고개를 말고 주저앉더라도 금방 털고 일어날 그 이유가 돼줄게.
시간은 참 빨리 가. 그 순간 어때?
뭐 해줄 순 없지만 내 목소리가 너를 깨울 만들 수 있다면 날려볼게.
너로 내 꿈이 밝아졌듯이 넌 뭐든 잘할 거야.
모든 게 널 괴롭힐 때 그냥 아무 생각 없이 쉴 수 있게. 이 자리를 계속 지킬게.
쓰러져도 내 어깨에 기댈 수 있게.
조금 지나서 지금을 다시 적을 때 행복이란 두 글자로 모든 말이 정리되게.
난 언제나 해주고 싶어. 이런 말들은 한마디도 닿을 수만 있다면 소중해.
혹시나 고개를 떨고 주저앉더라도 금방 털고 일어날 그 이유가 돼줄게.
아름다운 건 다 전부 네 거니까 걱정하지 마. 아직 다 못 담았지만 너무 고마워.
Fake sun.
Okay. Yeah. 꿈도 대지 말고 지금 이 느낌을 그냥 즐겨봐.
꿈을 쥐어잡고 펼쳐진 파도 속에 온몸 묻혀 춤을 춰봐. Ay, yeah, then you better.
순간의 추억이 되게 sing it louder. 삶의 공식이란 대체 어디 있어? 그 단계에 대도 이미 재치고 now.
너에게만 해줄 수 있어. 이런 말들은 한마디도 진심이 아닌 단어는 없어.
혹시나 고개를 떨고 주저앉더라도 금방 털고 일어날 그 이유가 돼줄게.
Woah. 아름다운 건 다 Woah. 전부 네 거니까
Woah. 걱정하지 마.
아직 다 못 담았지만 너무 고마워.
언제나 너와 멀지 않은 곳에 있을게.
언제나 너는 말하지 않아도 항상 빛나고 있어. 막막해서 아무것도 안 잡혀.
넘 답답할 때 지친 네 맘 내 품에 두고 그냥 나를 믿기로 해.
막막해서 아무것도 안 잡혀. 넘 답답할 때 내 미소를 핑계로 삼아 마음 놓고 웃어줘.
Woah.
아름다운 건 다 Woah. 전부 네 거니까 Woah.
걱정하지 마. 결국 다 못 담았지만 너무 고마워.
Traducere în română
Nu pot face asta decât pentru tine.
Nu există un singur cuvânt din aceste cuvinte care să nu fie sincer.
Chiar dacă se întâmplă să te așezi cu capul în jos, eu voi fi motivul pentru care să te trezești imediat.
Timpul trece atât de repede. Ce zici de acel moment?
Nu pot face nimic pentru tine, dar dacă vocea mea te poate trezi, voi încerca.
Așa cum visele mele au devenit mai strălucitoare datorită ta, vei fi bun la orice.
Când totul te deranjează, relaxează-te fără să te gândești la nimic. Voi continua să ocup această funcție.
Chiar dacă cazi, te poți sprijini de umărul meu.
Puțin mai târziu, când voi scrie din nou prezentul, toate cuvintele mele se vor rezuma în două cuvinte: fericire.
Întotdeauna vreau să o fac. Aceste cuvinte sunt prețioase dacă le poți ajunge chiar și într-un singur cuvânt.
Chiar dacă dai din cap și cazi, eu voi fi motivul pentru care să te scuturi repede și să te ridici.
Nu-ți face griji, totul frumos este al tău. Nu am inclus încă totul, dar vă mulțumesc mult.
Soare fals.
Bine. Da. Nici măcar nu visați, bucurați-vă de acest sentiment.
Ține-ți visele și dansează cu tot corpul îngropat în valurile care se răspândesc. Da, da, atunci mai bine.
Cântați-l mai tare pentru a face din moment o amintire. Unde este formula pentru viață? Chiar dacă ajungi în acea etapă, deja ți-ai dat seama și acum.
Nu pot face asta decât pentru tine. Nu există un singur cuvânt din aceste cuvinte care să nu fie sincer.
Chiar dacă dai din cap și cazi, eu voi fi motivul pentru care să te scuturi repede și să te ridici.
Woah. Tot ce este frumos este Woah. Pentru că totul este al tău
Woah. nu vă faceți griji.
Nu am inclus încă totul, dar vă mulțumesc mult.
Voi fi mereu nu departe de tine.
Ești mereu strălucitor chiar dacă nu spui nimic. Este atât de confuz încât nu pot să-mi dau seama nimic.
Când te simți atât de frustrat, lasă-ți inima obosită în brațele mele și ai încredere în mine.
Este atât de confuz încât nu pot să-mi dau seama nimic. Când te simți cu adevărat frustrat, folosește zâmbetul meu ca scuză pentru a zâmbi liber.
Woah.
Tot ce este frumos este Woah. Totul este al tău, Woah.
nu vă faceți griji. Până la urmă, nu am putut include totul, dar vă mulțumesc mult.