Versuri și traducere
Original
La persona que hace años conociste ya no existe.
Después de mal de amores y tatuajes, no te quiero contar lo que te perdiste, prefiero decir de lo que te salvaste. Mira la hora.
Volvemos a trasnocharnos como si la vida fuera una sola.
La playa era tu lugar y mientras tú no estabas te guardé las olas.
De las botellas los fondos, de los cigarros la cola.
Y esperarte no es malo, pero yo no lo aconsejo.
Preguntas por ella, pero eso es viejo.
¿Y cómo sabes tú que el agua irá lejos?
Sé que también tuviste lo tuyo. No te deja admitirlo el orgullo.
Yo no voy a criticar las cosas que yo hago también. Solo no me digas quién.
Si estuviste cien veces con uno o una vez con cien.
Sé que no fueron recién, pero te hablo claro, sí extrañé tu boca. Ron, le falta hielo pa' llamarse a la roca.
Si el amor es como un virus, yo me puse tapaboca y cinturón por si me choca.
Y esperarte no es malo, pero yo no lo aconsejo.
Preguntas por ella, pero eso es viejo.
¿Y cómo sabes tú que el agua irá lejos?
Sé que también tuviste lo tuyo. No te deja admitirlo el orgullo.
Mira la hora.
Volvemos a trasnocharnos como si la vida fuera una sola.
La playa era tu lugar y mientras tú no estabas te guardé las olas.
De las botellas los fondos, de los cigarros la cola.
Y esperarte no es malo, pero yo no lo aconsejo.
Preguntas por ella, pero eso es viejo.
¿Y cómo sabes tú que el agua irá lejos?
Sé que también tuviste lo tuyo. No te deja admitirlo el orgullo.
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola.
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola.
Ven a bailar conmigo, tú no bailes.
Traducere în română
Persoana pe care ai cunoscut-o cu ani în urmă nu mai există.
După frângerea inimii și tatuaje, nu vreau să-ți spun ce ai ratat, prefer să spun de ce ai fost salvat. Uită-te la ora.
Stăm iarăși până târziu de parcă viața ar fi una.
Plaja era locul tău și, cât ai fost plecat, am salvat valurile pentru tine.
Din sticle fundul, din țigări cola.
Și să te aștept nu este rău, dar nu te sfătuiesc.
Întrebi de ea, dar asta e veche.
Și de unde știi că apa va ajunge departe?
Știu că l-ai avut și pe al tău. Mândria nu te lasă să recunoști.
Nici eu nu voi critica lucrurile pe care le fac. Doar nu-mi spune cine.
Dacă ai fost cu o sută de ori sau o dată cu o sută.
Știu că nu au fost recente, dar îți spun clar că mi-a fost dor de gura ta. Ron, ai nevoie de gheață pentru a numi stânca.
Dacă dragostea este ca un virus, îmi pun o mască și o centură în caz că mă lovește.
Și să te aștept nu este rău, dar nu te sfătuiesc.
Întrebi de ea, dar asta e veche.
Și de unde știi că apa va ajunge departe?
Știu că l-ai avut și pe al tău. Mândria nu te lasă să recunoști.
Uită-te la ora.
Stăm iarăși până târziu de parcă viața ar fi una.
Plaja era locul tău și, cât ai fost plecat, am salvat valurile pentru tine.
Din sticle fundul, din țigări cola.
Și să te aștept nu este rău, dar nu te sfătuiesc.
Întrebi de ea, dar asta e veche.
Și de unde știi că apa va ajunge departe?
Știu că l-ai avut și pe al tău. Mândria nu te lasă să recunoști.
Vino să dansezi cu mine, nu dansa singur.
Vino să dansezi cu mine, nu dansa singur.
Vino să dansezi cu mine, tu nu dansezi.