Mai multe piese de la Messiah
Descriere
Miroase a șampon, ambiții și vise scumpe. Ziua nu începe cu cafea, ci cu încredere: tot ce este planificat este deja undeva pe drum. Aici nu e vorba de lux de dragul strălucirii - aici e vorba de încăpățânare care miroase a sudoare și de un toast pentru sănătate, nu pentru like-uri. În fiecare strofă - un ușor gust de oboseală după nopți nedormite și dulceața victoriilor care, ieri, păreau imposibile. Viața se transformă într-un maraton, unde finish-ul nu este o destinație, ci doar un loc unde se servește șampanie pentru propria supraviețuire. Și chiar dacă în jur se șoptesc despre „noroc” – nimeni nu vede oglinzile acelea de dimineață, când singurul partener în luptă este reflexia cu periuța de dinți în mână și cu o strălucire încăpățânată în ochi. Vocal, text: Benito Garcia Producător: Marcos Alberto Disla Veras Producător: Lincoln Noel Castaneda Text: Benito Garcia
Versuri și traducere
Original
Mike
Tesla.
Desde que yo me levanto solo pienso en facturar.
Me cepillo y me baño y pa' la calle a josear. No vo'a parar, una mansión me tengo que comprar con un yate en La
Romana y la vista frente al mar.
Quiero hacer un brindis por la salud y por la buena vida y pa' que el envidioso vea to' mis logros le deseo larga vida.
Esta vida yo no la elegí, fue ella a mí. Estaba escrito, iba a ser grande desde el día en que nací.
Fue sudor y sacrificio todo lo que he conseguido.
Ven la fama y el dinero y no lo otro que he cogido.
La lucha es oculta, batallas internas, las noches eternas.
Fue una pesadilla lograr este sueño, llegar a la meta.
But we're here now, ahora estamos aquí. Pensé que me iba a morir, pero sobreviví.
Y hasta el día en que me muera yo nunca le vo'a bajar.
Y si mil veces yo me caigo, mil veces me vo'a parar. Apaguen to'a la luz del mundo, me si va a brillar.
El pionero del trap, en esto soy Pablo Escobar. Un blanquito joseador, Yannick de la movie Blow.
El piquete santiaguero y como Tito tengo el flow.
Desde que yo me levanto solo pienso en facturar. Me cepillo y me baño y pa' la calle a josear.
No vo'a parar, una mansión me tengo que comprar con un yate en La Romana y la vista frente al mar.
Quiero hacer un brindis por la salud y por la buena vida y pa' que el envidioso vea to' mis logros le deseo larga vida.
Vamo' a celebrar por to' lo que hemos logrado.
Dale, pidan romo, que yo pago. Un brindis porque a pesar de todo sigo invicto.
Dale, pidan champaña, que yo invito.
Los tiempos malos son momentos temporarios, con trabajo y disciplina se rompe la mala suerte. Todo es parte de un plan.
Dios solo le da esa prueba a su guerrero más fuerte.
Hay un viejo dicho que dice que a veces perdiendo se gana.
Cuando le perdí el miedo al joseo, ahí fue que me llegó mi lana. 'Cause gettin' money don't make no money.
And being broke, dog, man, that shit ain't funny. Ain't got no time to be stressin'.
Solo tiempo pa' hacer dinero, countin' money, that's my blessin'.
Desde que yo me levanto solo pienso en facturar. Me cepillo y me baño y pa' la calle a josear.
No vo'a parar, una mansión me tengo que comprar con un yate en La Romana y la vista frente al mar.
Quiero hacer un brindis por la salud y por la buena vida y pa' que el envidioso vea to' mis logros le deseo larga vida.
Traducere în română
Mike
Tesla.
De cand ma trezesc ma gandesc doar la facturare.
Mă periez și mă fac baie și ies în stradă să-l fac pe jose. Nu mă opresc, trebuie să cumpăr un conac cu iaht în La
Romana si privelistea spre mare.
Vreau să fac un toast pentru sănătate și o viață bună și pentru ca invidiosul să-mi vadă toate realizările, le doresc viață lungă.
Nu eu am ales viața asta, ea m-a ales pe mine. Era scris, aveam să fiu grozav din ziua în care m-am născut.
Am realizat sudoare și sacrificiu.
Ei văd faima și banii și nu celelalte lucruri pe care le-am luat.
Lupta este ascunsă, bătălii interioare, nopți eterne.
A fost un coșmar să realizezi acest vis, să ajungi la obiectiv.
Dar suntem aici acum, acum suntem aici. Am crezut că o să mor, dar am supraviețuit.
Și până în ziua în care voi muri nu o voi coborî niciodată.
Și dacă cad de o mie de ori, mă voi opri de o mie de ori. Stinge toată lumina din lume, va străluci.
Pionierul capcanei, eu sunt Pablo Escobar. Un joseador alb, Yannick din filmul Blow.
Pichetul Santiago și ca Tito am fluxul.
De cand ma trezesc ma gandesc doar la facturare. Mă periez și mă fac baie și ies în stradă să-l fac pe jose.
Nu ma opresc, trebuie sa cumpar un conac cu iaht in La Romana si vedere la mare.
Vreau să fac un toast pentru sănătate și o viață bună și pentru ca invidiosul să-mi vadă toate realizările, le doresc viață lungă.
Să sărbătorim tot ce am realizat.
Haide, cereți o chestie, voi plăti. Un toast pentru că, în ciuda tuturor, rămân neînvins.
Hai, comandă șampanie, te cumpăr eu.
Vremurile rele sunt momente temporare, cu munca și disciplina ghinionul este rupt. Totul face parte dintr-un plan.
Dumnezeu dă acel test doar celui mai puternic războinic al său.
Există o veche vorbă că uneori a pierde înseamnă a câștiga.
Când mi-am pierdut frica de joseo, atunci mi-a venit lâna. Pentru că obținerea de bani nu face niciun ban.
Și să fiu stricat, câine, omule, rahatul ăsta nu e amuzant. Nu am timp să fiu stresat.
Numai timpul să câștig bani, să număr bani, asta e binecuvântarea mea.
De cand ma trezesc ma gandesc doar la facturare. Mă periez și mă fac baie și ies în stradă să-l fac pe jose.
Nu ma opresc, trebuie sa cumpar un conac cu iaht in La Romana si vedere la mare.
Vreau să fac un toast pentru sănătate și o viață bună și pentru ca invidiosul să-mi vadă toate realizările, le doresc viață lungă.