Mai multe piese de la Jere Klein
Mai multe piese de la Adan La Amenaza
Descriere
De parcă cineva a confundat o cină romantică cu o petrecere pe acoperiș - și a ieșit uimitor de bine. Aici nu e vorba de tandrețe sub lună, ci de pasiune cu scântei pe scurtcircuit: unde fiecare cuvânt sună ca o provocare, iar săruturile - ca o dovadă a stabilității financiare. Dansul emoțiilor la limita dintre „sunt serios” și „bine, încă un fum și vedem ce se întâmplă”. În acest ritm, nu vrei să raționezi, ci să arzi. Când dragostea nu este un sentiment, ci un contract pentru plăcere reciprocă, și tot ce trebuie să faci este să apeși „repetă”.
Versuri și traducere
Original
Yo solo quiero matar el deseo, ma.
Es que cuando yo te veo, ma, de ti me enamoro fácil. Me da una bellaquera easy.
Esto ya no tiene sentido. Te robas la calma, mami, a este bandido.
Quiero decirte una cosita al oído. Como un habitado te voy a consumar.
Solo quiero ser tú y yo. Baby, yo no quiero a nadie más.
Contigo me siento en un viaje, mami, me siento pulento, bacán. Solo quiero ser tú y yo.
Mami, yo no quiero a nadie más. Contigo me siento en un viaje, mami, me siento pulento, bacán.
El corazón me late rápido. Como mi tiempo de presa, chiperazo pal que quiera oponerse.
Me fascina, te castigo.
Chingamos sin detenerse, siempre juntos porque hay que enriquecerse.
Siempre nos gusta juntarnos para comernos, porque tocamos el cielo estando en el infierno.
Yo soy un enter y me sé poner mediano y si quieres un tejo modo firme, reinterno.
Podemos ir a comer después de fumar, pasarla bien y comer, porque yo solo quiero matar el deseo, ma.
Es que cuando yo te veo, ma, de ti me enamoro fácil. Me da una bellaquera easy. Esto ya no tiene sentido.
Te robas la calma, mami, a este bandido. Quiero decirte una cosita al oído.
Como un habitado te voy a consumar. Solo quiero ser tú y yo.
Baby, yo no quiero a nadie más. Contigo me siento en un viaje, mami, me siento pulento, bacán.
Solo quiero ser tú y yo.
Mami, yo no quiero a nadie más.
Contigo me siento en un viaje, mami, me siento pulento, bacán.
Estabas escondida, eres como el edén, mi paraíso.
Espérame en tu cama desnuda que yo en breve aterrizo.
Si es lo que quiso, yo te valorizo.
Tu futuro, money, te garantizo que estás con el preciso.
Ja, okey, es un viejito más. Mami, dime lo que eres.
Se juntaron los planetas.
Esto es un clásico.
Traducere în română
Vreau doar să ucid dorința, mamă.
Doar că când te văd, mamă, mă îndrăgostesc ușor de tine. Îmi face o răutate ușoară.
Acest lucru nu mai are sens. Furi calmul acestui bandit, mami.
Vreau să-ți șoptesc ceva la ureche. Ca un locuitor te voi mistui.
Vreau doar să fim tu și eu. Iubito, nu vreau pe nimeni altcineva.
Cu tine mă simt într-o călătorie, mami, mă simt lustruit, grozav. Vreau doar să fim tu și eu.
Mami, nu vreau pe nimeni altcineva. Cu tine mă simt într-o călătorie, mami, mă simt lustruit, grozav.
Inima îmi bate repede. La fel ca timpul meu prizonier, chipperazo pentru oricine vrea să se opună.
Mă fascinează, te pedepsesc.
Ne oprim fără oprire, mereu împreună pentru că trebuie să ne îmbogățim.
Ne place mereu să ne adunăm să ne mâncăm unul pe altul, pentru că atingem raiul în timp ce suntem în iad.
Sunt un enter și știu să pun mediu și dacă vrei un mod ferm, reinterno.
Putem merge să mâncăm după ce am fumat, să ne distrăm și să mâncăm, pentru că vreau doar să omor dorința, ma.
Doar că când te văd, mamă, mă îndrăgostesc ușor de tine. Îmi face o răutate ușoară. Acest lucru nu mai are sens.
Furi calmul acestui bandit, mami. Vreau să-ți șoptesc ceva la ureche.
Ca un locuitor te voi mistui. Vreau doar să fim tu și eu.
Iubito, nu vreau pe nimeni altcineva. Cu tine mă simt într-o călătorie, mami, mă simt lustruit, grozav.
Vreau doar să fim tu și eu.
Mami, nu vreau pe nimeni altcineva.
Cu tine mă simt într-o călătorie, mami, mă simt lustruit, grozav.
Ai fost ascuns, ești ca Edenul, paradisul meu.
Așteaptă-mă în patul tău gol și voi ateriza în scurt timp.
Dacă este ceea ce ți-ai dorit, te prețuiesc.
Viitorul vostru, banii, vă garantez că sunteți cu cel potrivit.
Ha, bine, e doar un alt bătrân. Mami, spune-mi ce ești.
Planetele s-au unit.
Acesta este un clasic.