Mai multe piese de la Méne
Descriere
Pe podea au rămas adidași - martori tăcuți ai plecării. Aerul miroase a parfum străin și a lucruri nespuse. Totul pare simplu: cineva s-a adunat și a plecat. Dar în această simplitate - este un adevărat uragan. Cuvintele se afundă în aerul fierbinte al Monterreului, iar gândurile rătăcesc printre umbre și lucruri, parcă sperând că de sub grămezile de blugi și tricouri va apărea brusc un răspuns: de ce lasă oamenii urme, dacă apoi nu se întorc după ele. Călduros, trist și ciudat de confortabil - ca o dimineață după o noapte nedormită, când pare că inima încă redă playlistul cuiva.
Versuri și traducere
Original
Playera Vans con 12 puestas
Siempre he sido más de Nike
Si renovar el clóset cuesta de tu espacio, no más outfits
Yo me quedo con tus hoodies
Aunque siempre esté caliente en Monterrey bajan las nubes
Ya no quiero más "Just Do It", solo saber el perfume
El que siempre usabas tú
¿Y qué hago con tus jeans?
Que me dejaste aquí
Tus tenis y tus pantalones, hoodies oversized
Un día te fuiste así
Dejando todo aquí
Tus tenis y tus pantalones, hoodies oversized
Amor
¿Qué me dejaste?
Entre estos outfits
No sé mi amor
¿Qué me dejaste?
Entre estos outfits
Un jersey de Rayados retro
Con un par de tenis Asics
Soñaba que viajaras lejos
Tú que yo hiciera mi tesis
Sé que no todo se cumple
Pero tienes que venir pa' devolverte lo que tuve
Ya no quiero seguir viendo todo lo tuyo que tengo
Y recordar que te detuve
¿Y qué hago con tus jeans?
Que me dejaste aquí
Tus tenis y tus pantalones, hoodies oversized
Un día te fuiste así
Dejando todo aquí
Tus tenis y tus pantalones, hoodies oversized
Amor
¿Qué me dejaste?
Entre estos outfits
No sé mi amor
¿Qué me dejaste?
Entre estos outfits
Traducere în română
Tricou Vans cu 12 tinute
Mereu am fost mai mult în Nike
Dacă reînnoirea dulapului vă costă spațiul, nu mai sunt ținute
Îți voi păstra hanoracele
Chiar dacă în Monterrey este mereu cald, norii coboară
Nu mai vreau „Just Do It”, vreau doar să cunosc parfumul
Cel pe care l-ai folosit mereu
Și ce fac cu blugii tăi?
că m-ai lăsat aici
Adidașii tăi și pantalonii tăi, hanorace supradimensionate
Într-o zi ai plecat așa
lăsând totul aici
Adidașii tăi și pantalonii tăi, hanorace supradimensionate
dragoste
ce mi-ai lasat?
Printre aceste ținute
Nu-mi cunosc dragostea
ce mi-ai lasat?
Printre aceste ținute
Un pulover retro Rayados
Cu o pereche de tenis Asics
Am visat că vei călători departe
Ai vrut să-mi scriu teza
Știu că nu totul este împlinit
Dar trebuie să vii să dai înapoi ceea ce am avut
Nu mai vreau să văd în continuare tot ce am de la tine
Și amintește-ți că te-am oprit
Și ce fac cu blugii tăi?
că m-ai lăsat aici
Adidașii tăi și pantalonii tăi, hanorace supradimensionate
Într-o zi ai plecat așa
lăsând totul aici
Adidașii tăi și pantalonii tăi, hanorace supradimensionate
dragoste
ce mi-ai lasat?
Printre aceste ținute
Nu-mi cunosc dragostea
ce mi-ai lasat?
Printre aceste ținute